Count of Nouns and verbs by Roots

 

Sr. No Root Noun Noun frequency Verb Verb frequency
1 ء ب ب 1 1 -- --
2 ء ب د 2 28  -- --
3 ء ب ق --    1 1 [Form-I]
4  ء ب ل 2 3 -- --
5 ء  ب و 49 117  (149)  -- --
6 ء ب ى -- --  9 13 [Form-I]
7 ء ت ى 12 14  229 (passive 18) 535 =  Form I: 264 (including one passive);  Form-IV: 271 (including 66 passive form)
8 ء ث ث 1 2  -- --
9 ء ث ر  9 15    P 180  7 7 [Form-I: 1; Form-IV: 6]
10 ء ث ل 1 1      P 181  -- --
11 ء ث م 29 48     P 229  -- --
12 ء ج ج 2   P 108 3        P 232  -- --
13 ء ج ر 19 105   P337  3 3 [Form-I: 1; Form-X: 2]
14 ء ج ل 18 54     P391  2 2 Form-II
15 ء ح د 26 85    P 476  -- --
16 ء خ ذ 13 13        489  118 260 [Form-I: 127; Form-III: 9; Form-VIII: 124]
17 ء خ ر 33   P 217 226     P 715  18 24 [Form-II: 17; Form-V: 1; Form-X: 6]
18 ء خ و 49 96   P 811  -- --
19 ء د د 1 1  -- --
20 ء د ى 1  [VN] 1      813  4 5 [Form-II]
21 ء ذ ن 19 60   P 873  29 42 [Form-I: 20; Form-II: 3; Form-IV: 5;  Form-V: 2; Form-X: 12]
22 ء ذ ى 3 9      P 882  11 15 [Form-IV]
23 ء ر ب 2 2      P 884  -- --
24 ء ر ض 15  P 307 461   P 1345  -- --
25 ء ر ك 1 5  -- --
26 ء ز ر 1 1  1 1 [Form-IV]               Note 1 Proper Noun            
27 ء ز ز 1 1  1 1 [Form-I]
28 ء ز ف 2 [AP] 2  1 1  [Form-I]
29 ء س ر 5 5  1 1 [Form-I]
30 ء س س --  --  2 3 [Form-II]
31 ء س ف 3 [VN] 4  1 1  [Form-IV]
32 ء س ن 1 1  -- --
33 ء س و 1 3  -- --
34 ء س ى -- --  3 4 [Form-I: 3; Form-IV: 1]
35 ء ش ر 2 2  -- --
36 ء ص ر 3 3      P 1372  -- --
37 ء ص ل 5 10   P 1382  -- --
38 ء ف ف 1 3  -- --
39 ء ف ق 2 3    P 1388  -- --
40 ء ف ك 11 14  P 1402  6 16 [Form-I]
41 ء ف ل 1 (AP)

 P 347

 1  2 3 [Form-I]
42 ء ك ل 12 16 34 92 [Form-I]
43 ء ل ف 13 17   P 1436 4 5  [Form-II]
44 ء ل ك 19 87  P 1523 -- --
45 ء ل ل 1 2     P 1525 -- --
46  ء ل م 9 72   P 1597 2 3  [Form-I]
47  ء ل ه 33 147  P 1744 -- --
48 ء ل و 2 34   P 1778 3 3 [Form-I: 1; Form-IV: 1; Form-VIII: 1]
49 ء م ت 1 1 -- --
50 ء م د 3      P 440 4   P 1783 -- --
51 ء م ر 40 169  P 1952 37 79 Form-I: 77; Form-VIII: 2
52 ء م س 1 4 -- --
53 ء م ل 2 2   P 1958 -- --
54 ء م م 36 119  P 2177 -- --
55  ء م ن 72     P 591 321  P 2498 62 558   Form-I 20; Form-IV 537; Form-VIII 1
56 ء م و 2 2   P 2500 -- --
57 ء ن ث 7     P 600 30  P 2530 -- --
58  ء ن س 15 91   P 2621 4 6  [Form-IV=5; Form-X=1]
59 ء ن ف 3 3 -- --
60 ء ن م 1 1 --- --
61 ء ن ى 6 7   P 2632 1 1 [Form-I]
62 ء ھ ل 32 127  P 2759 -- --
63 ء و ب 9 16     P 2775 1 1 [Imperative]
64 ء و د -- -- 1 1 [Form-I]
65 ء و ل 15+14=29 43+82=125 P2900 --- ---          Demonstrative Pronoun: =45
66 ء و ن 4 8 -- --
67  ء و ه 2     P 701 2 -- --
68 ء و ى 8 22   Locative 12 14   [Form-I=5; Form-IV=9]
69 ء ى د 1 1 8 9     [Form-II]
70 ء ى م 1 1  P 2934 --- ---
71 ء ى ى 41   P 752 382  P 3316 --- ---
  Progressive total  752   3316    

 

 

1 ب ء ر 1 1 --- ---
2 ب ء س 20 31 6 42  [Form-1 40; Form-VIII: 2]
3 ب ت ر 1 1 --- ---
4 ب ت ك -- --- 1 1   [Form-II]
5  ب ت ل 1 1 1 1   {Form-V]
6 ب ث ث 4 4 2 5  [Form-I]
7 ب ج س -- -- 1 1  [Form-VII]
8 ب ح ث -- -- 1 1  [Form-I]
9 ب ح ر  9 42 -- --
10 ب خ س 2 2 3 5   [Form-I; Imperfect 4, one Passive]
11 ب خ ع 1 2 --- ---
12 ب خ ل 1 2 6 10   [Form-I;  2 Perfect; 8 Imperfect]
13 ب د ء -- -- 7 15    [Form-I:  12;  Form-IV: 3]
14 ب د ر 1 1 (+ 1 Proper noun --- ---
15 ب د ع 2 3 1 1    [Form-VIII]
16 ب د ل 5 12  (P102) 26 32  [Form-II:23; Form-IV:3; Form-V: 3; Form-X: 3]
17 ب د ن 2  P 50 2 --- ---
18 ب د و 5 5 14 26  [Form-I: 11;  Form-IV: 15]
19 ب ذ ر 2 2 1  1 [Form-II]
20 ب ر ء 10 21 9 10 {Form-I: 1; Form-II: 2; Form-IV: 2; Form-V: 5]
21 ب ر ج 5 6 1 1 [Form-V]
22 ب ر ح -- -- 3 3   [Form-I فعل مضارع ناقص}
23 ب ر د 4 5 --- ---
24 ب ر ر 12 30 2 2  [Form-I]
25 ب ر ز 2 2 3 7  [Form-I=5; Form II=2 Passive]
26 ب ر ز خ 3 3 --- ---
27 ب ر ص 1 2 --- ---
28 ب ر ق 7  P 101 10 1 1  [Form-I]
29 ب ر ك 11 15 (P 205) 6 17 [Form-III: 8 of which 1 Passive; Form-VI: 9]
30 ب ر م -- -- 2 2  {Form-IV one Passive]
31 ب ر ھ ن 4 8 -- --
32 ب ز غ 2 2  [Active participle -- --
33 ب س ر 1 1 Active participle 1 1 [Form-I]
34 ب س س 1 1   V.N 1 1 [Form-I]
35 ب س ط 9 9 7 16 [Form-I]
36 ب س ق 1 1  Active participle --- ---
37 ب س ل --- --- 2 2 [Form-IV Passive]
38 ب س م --- --- 1 1 {form-V]
39   ب ش ر 26  P 156 75  (P302) 28 48 [Form-II: 38; Form-III: 2; Form-IV: 1; Form-X: 7]
40  ب ص ر 38  P 194 115 (317) 12 33 [Form-I: 3; Form-II: 1; Form-IV: 29]
41 ب ص ل 1 1 --- ---
42  ب ض ع 6  P 201 7 --- ---
43 ب ط ء -- -- 1 1  [Form-II]
44 ب ط ر 1 1 Verbal Noun 1 1 [Form-I]
45  ب ط ش 4 5 5 5  [Form-I]
46  ب ط ل 9 31 5 5  [Form-I: 1; Form-IV: 4]
47 ب ط ن  16 23 1 2 [Form-I]
48 ب ع ث 6 14 27 53 [Form-I: 52; Form-VII: 1]
49 ب ع ث ر -- -- 2 2  [Form-I] Passive
50 ب ع د 25 232 3 3 {Form-I: 2; Form-III: 1]
51 ب ع ر 1 2 --- ---
52 ب ع ض 27  P 290 158 --- ---
53 ب ع ل 6 7 --- ---
54 ب غ ت 1 13 --- ---
55 ب غ ض 2 5 --- ---
56 ب غ ل 1  P 300 1 --- ---
57  ب غ ى 13 31 38 65 [Form-I: 25; Form-VII: 6; Form-VIII:: 34]
58  ب ق ر 5 9 --- ---
59 ب ق ع 1 1 --- ---
60  ب ق ل 1 1 --- ---
61  ب ق ى 10 17 4 4 [Form-I: 2; Form-IV: 2]
62 ب ك ر 4 12 --- ---
63  ب ك م 5 6 --- ---
64 ب ك ى 1 Active Participle 1 5 6 [Form-I: 5; Form-IV: 1]
65  ب ل د 10 19 --- ---
66 ب ل س 6 15 (11 Proper Noun) 1 1 [Form-IV]
67 ب ل ع --- --- 1 1 [Form-I Imperative]
68 ب ل غ 15 26 29 51 [Form-I: 40; Form-II: 6; Form-IV: 5]
69 ب ل و 6 8 27 30 [Form-I: 21; Form-IV: 1; Form-VIII: 8]
70 ب ن ن 2  P 379 3 -- --
71 ب ن ى 57 P 436 173 7 11 [Form-I]
72 ب ھ ت 3 6 2 2 [Form-I (one passive)]
73  ب ھ ج 2 3 --- ---
74 ب ھ ل -- -- 1 1 [Form-VIII]
75  ب ھ م 2 3 --- ---
76 ب و ء 1 1 13 16 {Form-I: 6; Form-II: 6;  Form-V: 4]
77 ب و ب 13 27 --- ---
78 ب و ر 2 3 2 2  [Form-I]
79 ب و ل 2  P 461 4 --- ---
80 ب ى ت 26 P 487 68 4  5 [Form-I: 1; Form-II: 4]
81 ب ى د --- --- 1 1 [Form-I]
82 ب ى ض 5 9 2 3 [Form-IX]
83 ب ى ع 6  P 498 8 6 7 [Form-III: 6; Form-VI: 1]
84 ب ى ن 53  P 551 468 23 55 [Form-II: 35; Form-IV: 1; Form-V: 18; Form-X: 1]
71+84=

155

    551 +

772 =1323

      

 

155   1323      
1 ت ب ب 2 2 [Verbal Noun] 2 2 [Form-I]
2 ت ب ت 2 3 --- ---
3 ت ب ر 3 [2 VN; 1 PP] 4 2 2 [Form-II]
4  ت ب ع  9 (1 Proper) 14 75 160 [Form-I: 9; Form-IV: 15; Form-VIII: 136]
5 ت ج ر 5 9 -- --
6 ت ح ت 10 Locative adverb 51 -- --
7 ت ر ب 9 22 --- ---
8 ت ر ف 4 (PP) 5 3 3 [Form-IV (2 Passive)
9  ت ر ك 3 (AP) 3 20  [PT 102] 40 [Form-I]
10  ت س ع 7 7 -- --
11 ت ع س 1  (VN) 1 -- --
12 ت ف ث 1  [PT 56] 1 -- --
13 ت ق ن --- --- 1 1 [Form-IV]
14  ت ل ل -- -- 1 1  [Form-I]
15 ت ل و 2 (1 VN; 1 AP) 2 22 61 [Form-I]
16 ت م م 2 (1 VN; 1 AP) 2 14 20 [Form-I: 4; Form-IV: 16]
17 ت ن ر 1 2 -- --
18 ت و ب 15 24 18 63 [Form-I]
19 ت و ر 1 2 --- ---
  4 Proper Noun 18 -- ---
   [ت ى ن] 1 Proper Noun 1 --- ---
20 ت ى ه --- --- 1 1 [Form-I]
155+20=

175

   82

1323+82=

1405

      
  4 Proper Noun 26 --- ---
1  ث ب ت 4 5 12 13 [Form-I: 1; Form-II: 10; Form-IV: 2]
2 ث ب ر 2 5 --- ---
3  ث ب ط --- --- 1 1 [Form-II]
4 ث ب ى 1 1 --- ---
5  ث ج ج 1 Hyperbole 1 --- ---
6 ث خ ن --- --- 2 2 [Form-IV]
7  ث ر ب 1 [VN] 1 --- ---
8 ث ر ى 1 1 --- ---
9 ث ع ب 1 2 --- ---
10  ث ق ب 2  [AP] 2 --- ---
11 ث ق ف --- --- 4 6   [Form-I]
12 ث ق ل 14 22 3 6 [Form-I: 4; Form-IV: 1; Form-VI: 1]
13  ث ل ث 25 32 --- ---
14  ث ل ل 1 3 --- ---
15  ث م ر 9 22 1 2 [Form-IV]
16  ث م ن 8 19 --- ---
17  ث ن ى 12 (86) 27 2  2 [Form-I: 1; Form-X: 1]
18  ث و ب 17 (103) 25 4  4 [Form-II: 1; Form-IV: 3]
19 ث و ر --- --- 3 4  [Form-IV]
20  ث و ى 6 14 --- ---
175+20=

195

   109

1405+109

1514

      
  3 3 --- ---
  3 3 --- ---
  4 77 --- ---
1 ج ء ر --- --- 3 3  [Form-I]
2 ج ب ب 1 2 --- ---
3 ج ب ت 1 1 --- ---
4 ج ب ر 5 Hyperbolde 10 --- ---
5 ج ب ل 12 41 --- ---
6  ج ب ن 1 1 --- ---
7  ج ب ه 1 1 --- ---
8 ج ب و --- --- 10  11. [Form-I: 1 Passive; Form-VIII: 10]
9 ج ث ث --- --- 1 1 [Form-VIII]
10 ج ث م 1 [AP] 5 --- ---
11 ج ث و 2 [AP] 3 --- ---
12 ج ح د --- --- 3 12 [Form-I]
13  ج ح م 5 26 --- ---
14 ج د ث 1 1 --- ---
15 ج د د 5 10 --- ---
16 ج د ر 4 4 --- ---
17 ج د ل 4 [VN] 4 15 25 [Form-III]
18 ج ذ ذ 2 [PP] 2 --- ---
19 ج ذ ع 3 3 --- ---
20 ج ذ و 1 1 --- ---
21 ج  ر ح 2 2 2 2 [Form-I: 1; Form-VIII: 1]
22 ج ر د 2 2 --- ---
23 ج ر ر --- --- 1 1  [Form-I]
24 ج ر ز 2 الصفة المشبهة: 2 --- ---
25 ج ر ع --- --- 1 1 [Form-V]
26 ج ر ف 1 1 --- ---
27 ج ر م 13 58 4  8 [Form-I: 3; Form-IV 5]
28  ج رى 5 7 6 57 [Form-I]
29 ج ز ء 2 3 --- ---
30 ج ز ع 1 (PT87) 1 1 1  [Form-I]
31 ج ز ى 14 (P101) 44 30 74 [Form-I]
32  ج س د 1 4 --- ---
33 ج س س --- --- 1 1 [Form-V]
34  ج س م 2 2 --- ---
35 ج ع ل 6 [AP]   91 340 [Form-I]
36 ج ف ن 1 1 --- ---
37 ج ف و 1 1 1 1 [Form-VI]
38 ج ل ب --- --- 1 1 [Form-IV]
39 ج ل ب ب 1 1 --- ---
40  ج ل د 10 11 2 2 [Form-I Imperative]
41  ج ل س 1 1 --- ---
42 ج ل ل 1 [VN] 2 --- ---
43 ج ل و 1 1 3 4 [Form-II: 2; Form-V: 2]
44 ج م ح --- --- 1 1  [Form-I]
45 ج م د 1 [AP] 1 --- ---
46 ج م ع 20 101 20 28 [Form-I: 22; Form-IV: 4; Form-VIII:2]
47 ج م ل 8 11 --- ---
48 ج م م 1 1 --- ---
49  ج ن ب 15 21 9 12 [Form-I: 1; Form-II: 1; Form-V: 1; Form-VIII: 9]
50  ج ن ح 9 32 2 2 [Form-I]
51  ج ن د 16 29 --- ---
52  ج ن ف 2 (PT 198) 2 --- ---
53 ج ن ن 43 (PT241) 200 1 1  [Form-I]
54 ج ن ى 2 2 --- ---
55 ج ھ  د 8 14 10 27 [Form-III]
56 ج ھ ر 7 11 4 5 [Form-I]
57 ج ھ ز 1 2 1 2 [Form-II]
58 ج ھ ل 7 19 2 5 [Form-I]
59 ج و ب 4 7 21 37 [Form-I: 1; Form-IV: 8; Form-X: 28]
60 ج و د 2 2 --- ---
61 ج و ر 4 5 7 8 [Form-III: 1; Form-IV: 6; Form-X: 1]
62  ج و ز --- --- 4 5 [Form-III: 4; Form-VI: 1]
63 ج و س --- --- 1 1  [Form-I]
64 ج و ع 2 4 1 1  [Form-I]
65  ج و ف 1 1 --- ---
66 ج و و 1 1 --- ---
67  ج ى ء --- --- 53 278 [Form-I]
68  ج ى ب 2 3 --- ---
69  ج ى د 1 1 --- ---
195+69=

264

   283 + 1514

1797

      
           
1 ح ب ب 15 26 19 69 [Form-II: 1;  Form-IV: 64; Form-X: 4]
2  ح ب ر 3 4 2 2 [Form-I Passive]
3  ح ب س --- --- 2 2 [Form-I]
4 ح ب ط --- --- 8 16 [Form-I: 12; Form-IV: 4]
5 ح ب ك 1 1 --- ---
6 ح ب ل 7 7 --- ---
7  ح ت م 1 [VN] 1 --- ---
8 ح ث ث 1 الصفة المشبهة 1 --- ---
9 ح ج ب 5 8 --- ---
10 ح ج ج 14 19 13 14 [Form-I: 1; Form-III: 12 ;Form-VI: 1]
11  ح ج ر 13 21 --- ---
12 ح ج ز 2 [AP] 2 --- ---
13 ح د ب 1 [VN] 1 --- ---
14 ح د ث 11 30 4 6 [Form-II: 3; Form-IV: 3]
15 ح د د 10 21 3 4 [Form-III]
16 ح د ق 1 3 --- ---
17  ح ذ ر 5 7 11 14 Form-I
18 ح ر ب 7 9 2 2 [Form-III]
19  ح ر ث 8 [VN] 8 1 1 Form-I
20  ح ر ج 4 15 --- ---
21 ح ر د 1 [VN] 1 --- ---
22 ح ر ر 11 (121) 15 --- ---
23 ح ر س 1 1 --- ---
24 ح ر ص 2 2 3 3 Form-I
25 ح ر ض 1 [VN] 1 1 2 [Form-II]
26 ح ر ف 2 2 2 4  [Form-II]
27 ح ر ق 1 الصفة المشبهة: 5 3 4 [Form-II: 3; Form-VIII: 1]
28 ح ر ك --- --- 1 1 [Form-II]
29  ح ر م 19  (147) 44 12 39 [Form-II]
30 ح ر ى --- --- 1 1 [Form-V]
31 ح ز ب 8 20 --- ---
32 ح ز ن 4 5 13 37 [Form-I]
33 ح س ب 24 55 30 54 [Form-1: 48; For,-III: 3; Form-VIII: 3]
34 ح س د 2 2 3 3 [Form-I]
35 ح س ر 9 11 1 1 [Form-X]
36 ح س س 1 1 5 5 [Form-I: 1; Form-IV: 3; Form-V: 1]
37 ح س م 1 [VN] 1 --- ---
38 ح س ن 44 (240) 170 10 24 [Form-I: 3; Form-IV: 21]
39 ح ش ر 4 6 18 37 [Form-I]
40 ح ص ب 2 5 --- ---
41  ح ص ح ص --- --- 1 1 [Form-I]
42 ح ص د 4 5 1 1 [Form-I]
43 ح ص ر 2 2 4 4 [Form-I: 2; Form-IV: 2]
44  ح ص ل --- --- 1 1 [Form-II Passive]
45  ح ص ن 8 13 4 5 [Form-IV]
46 ح ص ى --- --- 8 11
47 ح ض ر 10 15 6 10  [Form-I: 7; Form-IV: 3]
48 ح ض ض --- --- 2 3 [Form-I: 2; Form-VI: 1]
49 ح ط ب 2 2 --- ---
50 ح ط ط 1 2 --- ---
51 ح ط م 3 5 1 1 [Form-I]
52  ح ظ ر 1 1 1 1 [Form-VIII]
53  ح ظ ظ 3 7 --- ---
54 ح ف د 1 (AP) 1 --- ---
55 ح ف ر 2 2 --- ---
56 ح ف ظ 21 (304) 32 10 12  [Form-I:  7; Form-III: 4; Form-X: 1]
57 ح ف ف 1 1 1 1 [Form-I]
58 ح ف و 2 2 1 1 [Form-IV]
59 ح ق ب 2 2 --- ---
60 ح ق ف 1 1 --- ---
61 ح ق ق 21 271 10 26 [Form-I: 24; Form-X: 2]
62  ح ك م 30 160 23 50 [Form-I: 45;  Form-II: 2; Form-IV: 3; Form-VI: 1]
63 ح ل ف 1 1 5 12 [Form-I]
64  ح ل ق 2 2 1 1 [Form-I]
65  ح ل ل  10 17 20 34  [Form-I: 14; Form-IV:  20]
66 ح ل م 11 21 --- ---
67 ح ل ى 4 5 2 4 [Form-II]
68 ح م ء 2 4 --- ---
69  ح م د 13 (404) 67 1 1 [Form-I]
70 ح م ر 6 6 --- ---
71  ح م ل 13 15 36 49 [Form-I: 41; Form-II: 5; Form-VIII: 3]
72 ح م م 7 21 --- ---
73 ح م ى 5 5 1 1 [Form-I]
74 ح ن ث 1 1 1 1 [Form-I]
75 ح ن ج ر 2 2 --- ---
76  ح ن ذ 1 الصفة المشبهة 1 --- ---
77 ح ن ف 2 الصفة المشبهة 12 --- ---
78  ح ن ك --- --- 1 1 [Form-VIII]
79 ح ن ن 2 2 --- ---
80  ح و ب 1 1 --- ---
81 ح و ت 5 5 --- ---
82  ح و ج 1 3 --- ---
83 ح و ذ --- --- 2 2 [Form-X]
84 ح و ر 7 10 (5 proper noun) 2 3 [Form-I: 1; Form-III: 2]
85 ح و ش 1 2 --- ---
86 ح و ط 7 11 10 17 [Form-IV]
87  ح  و  ل 14 22 3 3 [Form-I]
88 ح و و/ح و ى 2 2 --- ---
89   ح ى د --- --- 1 1 [Form-I]
90 ح ى ر 1 الصفة المشبهة: 1 --- ---
91 ح ى ز/ح و ز 1 [AP] 1 --- ---
92 ح ى ص 2 [LN] 5 --- ---
93 ح ى ض 1 3 1 1  [Form-I]
94 ح ى ف --- --- 1 1  [Form-I]
95 ح ى ق --- --- 3 10 [Form-I]
96  ح ى ن 5 (491) 34 --- ---
97 ح ى ى  30 113 39 71 [Form-I: 7; Form-II: 4; Form-IV: 51; Form-X: 9]
264 _97

361

   521 + 1797

2318

      
           
1 خ ب ء 1 (VN) 1 --- ---
2  خ ب ت 1 (AP) 1 2 2 Form-IV
3  خ ب ث 9 لصفة المشبهة 15 1 1 [Form-I}
4 خ ب ر 13 52 --- ---
5 خ ب ز 1 1 --- ---
6  خ ب ط --- --- 1 1 [Form-V]
7 خ ب ل 1 [VN] 2 --- ---
8 خ ب و --- --- 1 1 [Form-I}
9 خ ت ر 1 اسم المبالغة 1 --- ---
10   خ ت م