Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

In Grand Qur'aan other Roots with first two letters ب خ

1) ب خ ع

2) ب خ ل




Lane Lexicon

Classical Lexicons





















Root: ب خ س

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 7 

b) No of constructions: 5

Noun: 2; Recurrence: 2; Verb: 3; Recurrence: 5 [Form-I]

Ibn Faris [died-1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الباء والخاء والسين أصلٌ واحد، وهو النَّقْصُ

That it signifies loss, deficit, deficiency, reduction, diminution, lessening.

Thus it is relational concept with reference to what is otherwise rightfully due in quantity, measure, and value.

  • And you should not deprive people of their goods by lessening [in quantity, measure and weight]. [refer 7:85; 11:85; 26:183]

  • And they, the caravan people, sold him, the minor boy Yu'suf, at the lowered bargain price by the purchaser, a limited settled amount/dirham,

  • This was because they were interested more to give him away-get rid of him. [12:20]



Verbal Noun: Indefinite; genitive. (1)12:20=1                                         مصدر:-مجرور


Verbal Noun: Indefinite; accusative (1)72:13=1                                     مصدر:-منصوب


Verbs Form-I


Verb: Imperfect; second person; masculine; plural; Mood: Jussive; و Subject pronoun, nominative state مصدر-بَخْسٌ Verbal noun. (1)7:85(2)11:85(3)26:183=3

  فعل مضارع مجزوم بِلا و علامة نصبة حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر


  Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Jussive by Prohibitive particle;  Subject pronoun hidden; مصدر-بَخْسٌ Verbal noun (1)2:282=1

                       فعل مضارع مجزوم بِلا و علامة جزمه :السكون/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب


Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Passive; [و]  Proxy subject pronoun, in nominative state; مصدر-بَخْسٌ Verbal noun. (1)11:15=1

              فعل مضارع مبنى للمجهول-مرفوع بثبوت النون/الواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل-جمع مذكر غائب


  ب خ ع           Main Page/Home