o


In Grand Qur'aan other Roots with first two letters  ء خ

1) ء خ ذ

2) ء خ و

 

 

Lane Lexicon

 

Classical Lexicons

 

 

Nouns: 33

Verbs: 18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ء خ ر

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 250 

b) No of constructions:  51

It signifies relative order of existence of objects with time-flow reference. It refers to existence later-last in time-flow relative to first-prior-earlier existent object; and last to the first, or other to the earlier mentioned object.

Nothing in the created realm could be described in absolute termsvoid of relativity since they have order of existence.

He who is the first and also the last is the Absolute - unequivocal - independent: the Eternal without beginning and end:

  • He the Exalted is the Eternal -The First and The Last.

Thus Time becomes a non-entity. This represents Omnipresence. 

 

1 Noun/Quasi Active Participle: Indefinite; masculine; singular; accusative;  Diptote.  (1)9:102(2)15:96(3)17:22(4)17:39(5)23:14(6)23:117(7)25:68(8)26:213(9)28:88(10)50:26 (11)51:51=11                                                                                                           اسم: منصوب-واحد  مذكر  
2 Noun/Quasi Active Participle: Indefinite; masculine; singular; nominative;  Diptote. (1)38:58=1                                                                                               اسم: مرفوع-واحد  مذكر  
3

Noun/Quasi Active Participle: Indefinite; masculine; singular; nominative; .  (1)10:10=1                                                                                                                 اسم: مرفوع-واحد  مذكر

 
4 Noun/Quasi Active Participle: Indefinite; masculine; dual; nominative;  Diptote. (1)5:106=1                                                                                               اسم: مرفوع-تثنية  مذكر  
5

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive +  Possessive pronoun: First person; plural; in genitive state; (1)5:114=1

                                   الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضافضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف إليه

 
6 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative +  Possessive pronoun: Third person; masculine; singular; in genitive state. (1)3:72=1

                       الإِضَافَةُ-اسم: منصوب-واحد مذكر/مضافضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر-مضاف إليه

 
7 Noun/Quasi Active Participle: Indefinite; masculine; plural; accusative;   Diptote. (1)9:102(2)9:106(3)25:04(4)73:20(5)73:20=5                  اسم: مرفوع-جمع سالم  مذكر  
8 Noun/Quasi Active Participle: Indefinite-adjective; masculine; plural;  accusative; Diptote. (1)4:91(2)5:41(3)6:06(4)6:133(5)8:60(6)21:11(7)23:31(8)23:42(9)38:38(13)  44:28(14)62:03=14                                                                        اسم: منصوب/مجرور-جمع سالم  مذكر  
9 Noun/Quasi Active participle: Indefinite; broken plural; feminine; apparently accusative but genitive since its change is restricted/diptote. (1)2:184(2)2:185(3)12:43(4) 12:46=4

           اسم/صفة: مجرور و علامة جرها الفتحة بدلاً من الكسرة لأنها ممنوع من الصرف على وزن فُعَلَ-جمع مكسرمؤنث

 
10 Noun: Indefinite; broken plural; feminine; nominative. (1)3:07=1

                                                                                                                    اسم/صفة مرفوع-جمع مكسرمؤنث

 
11 Verb: Perfect; Third Person; Singular; masculine; active; [Form-II]; Subject  Pronoun hidden; مصدر-تَاخِيرٌ Verbal noun. (1)75:13=1

                                    فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب  تَفْعِيل

 
12 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; feminine; genitive +  Possessive pronoun: Second person; plural; masculine; in genitive state. (1)3:153=1

             الإِضَافَةُ-اسم/صفة:  مجرور-واحد مؤنث/مضافضمير متصل-جمع  مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

 
13 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; feminine; nominative +  Possessive pronoun: Third person; masculine; singular, in genitive state. (1)7:38=1

               الإِضَافَةُ-اسم/صفة: مرفوع -واحد مؤنث/مضافضمير متصل-جمع  مذكر غائب  في محل جر-مضاف إليه

 
14 Verb: Perfect; Third Person; Singular; feminine; active; [Form-II]; ت  feminine marker; Subject Pronoun hidden; مصدر-تَاخِيرٌ Verbal noun. (1)82:05=1

فعل ماضٍ مبني  مبني على الفتح/ + تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب-باب  تَفْعِيل

 
15 Verb: Perfect; Second Person; Singular; Masculine; [Form-II]; تَ Subject pronoun, in nominative state + نَا Suffixed Object Pronoun: First person; plural, in  accusative state; مصدر-تَاخِيرٌ Verbal noun. (1)4:77=1

  فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير المتحرك/التاء-ضمير متصل فى محل رفع فاعل واحد مذكرمخاطب/باب تَفْعِيل

                                                                                                 ضمير متصل في محل نصب مفعول به/جمع متكلم 

 
16 Verb: Perfect; Second Person; Singular; Masculine; [Form-II]; تَ Subject pronoun, in nominative state; نِ noon of protection + Object pronoun ى :  First  person; singular, accusative state; مصدر-تَاخِيرٌ Verbal noun. (1)17:62=1

 فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير المتحرك/التاء-ضمير متصل فى محل رفع فاعل واحد مذكرمخاطب/باب تَفْعِيل

                                                                        نون الوقاية + الياء ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد متكلم

 
17 Verb: Perfect; Second Person; Singular; Masculine; [Form-II]; تَ Subject pronoun, in nominative state; نِ noon of protection + Object pronoun ى :  First person; singular, accusative state, with prolongation sign; مصدر-تَاخِيرٌ Verbal noun.   (1)63:10=1

 فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير المتحرك/التاء-ضمير متصل فى محل رفع فاعل واحد مذكرمخاطب/باب تَفْعِيل

                                                                        نون الوقاية + الياء ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد متكلم

 
18

 Verb: Perfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; Form- II]; نَا Subject pronoun, in nominative state; مصدر-تَاخِيرٌ Verbal noun. (1)11:08=1    

      فعل ماضٍ معلوم مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب تَفْعِيل

 
19

Verb: Imperative/Prayer; Second Person; Singular; Masculine; [Form-II]; Subject pronoun hidden + [نَا] Suffixed Object pronoun, in accusative state with  prolongation sign;  مصدر-تَاخِيرٌ Verbal noun. (1)14:44=1

 فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب  تَفْعِيل/ ضمير متصل في محل نصب مفعول به/جمع متكلم

 
20 Noun/Quasi Active participle:: Indefinite; singular; feminine; nominative/  accusative. (1)3:13(2)4:102(3)6:19(4)6:164(5)17:15(6)17:69(7)20:18(8)20:22(9)20:55(10)35:18(11) 39:07(12)39:68(13)48:21(14)53:13(15)53:38(16)61:13(17)65:06=17

                                                                                                 اسم/صفة: مرفوع / منصوب/مجرور-واحد مؤنث

 
21 Noun: Indefinite; singular; feminine; accusative, with prolongation sign; (1) 20:37=1                                                                                                     اسم/صفة:  منصوب-واحد مؤنث  
22 Noun: Definite; Singular; Masculine; Genitive.  (1)2:08(2)2:62(3)2:126(4)2:177(5) 2:228(6)2:232(7)2:264(8)3:114(9)4:38(10)4:39(11)4:59(12)4:136(13)4:162(14)5:27(15)5:69 (16)9:18 (17)9:19(18)9:29(19)9:44(20)9:45(21)9:99(22)24:02(23)58:22(24)65:02=24

                                                                                                                   اسم:معرفہ باللام-مجرور واحد مذكر

 
23

Noun: Definite; Singular; Masculine; nominative. (1)12:36(2)12:41=2

                                                                                                                    اسم:معرفہ باللام-مرفوع واحد مذكر

 
24 Noun: Definite; Singular; Masculine; accusative. (1)29:36(2)33:21(3)60:06=3

                                                                                                                   اسم:معرفہ باللام-منصوب واحد مذكر

 
25

Noun/Quasi Active Participle: definite; masculine; singular; nominative;  (1)57:03=1                                                                                                    اسم:معرفہ باللام-مرفوع واحد مذكر

 
26 Noun: Definite; Singular; Feminine; accusative. (1)3:152(2)8:67(3)17:19(4) 22:11(5)28:77(6)29:20(7)29:64(8)33:29(9)39:09(10)40:39(11)74:53(12)75:21=12

                                                                                                                 اسم:معرفہ باللام-منصوب واحد مؤنث

 
27 Noun: Definite; Singular; feminine; nominative. (1)2:94(2)4:77(3)6:32(4)7:169 (5)28:83(6)43:35(7)53:25(8)87:17=8                                                       اسم:معرفہ باللام-مرفوع واحد مؤنث  
28 Noun: Definite; Singular; feminine; Genitive. (1)2:102(2)2:114(3)2:130(4)2:200 (5)2:201(6)2:217(7)2:220(8)3:22(9)3:45(10)3:56(11)3:77(12)3:85(13)3:145(14)3:148(15)3:176(16) 4:134(17)5:05(18)5:33(19)5:41(20)7:147(21)7:156(22)9:38(23)9:38(24)9:69(25)9:74(26)10:64(27) 11:16(28)11:22(29)11:103(30)12:57(31)12:101(32)12:109(33)13:26(34)13:34(35)14:03(36)14:27(37) 16:30(38)16:41(39)16:107(40)16:109(41)16:122(42)17:07(43)17:72(44)17:104(45)20:127(46)22:15 (47)23:33(48)24:14(49)24:19(50)24:23(51)27:05(52)27:66(53)28:70(54)29:27(55)30:07(56)30:16(57) 33:57(58)34:01(59)38:07(60)39:26(61)40:43(62)41:16(63)41:31(64)42:20(65)42:20(66)57:20(67) 59:03(68)60:13(69)68:33(70)79:25=70                                                 اسم :معرفہ باللام مجرور--واحد-مؤنث  
29 Noun/Quasi Active Participle: Indefinite; masculine; Sound plural;  accusative. (1)26:64(2)26:66(3)26:172(3)37:82(4)37:136=4                                     

                                                                                             اسم:معرفہ باللام-مجرور/منصوب--جمع سالم  مذكر

 
30 Noun/Quasi Active Participle: Indefinite; masculine; Sound plural;  accusative. (1)26:84(2)37:78(3)37:108(4)37:119(5)37:129(6)56:14(7)56:40(8)56:49(9)77:17=9

                                                                                              اسم:معرفہ باللام-مجرور/منصوب--جمع سالم  مذكر

 
31 Noun: Definite; singular; feminine; accusative/genitive. (1)2:282(2)49:09(3) 53:47=3                                                                                      اسم:معرفہ باللام-مجرور/منصوب--واحد مؤنث  
32

Noun: Definite; singular; feminine; accusative, with prolongation sign. (1) 39:42(2)53:20=2                                                                                   اسم:معرفہ باللام-منصوب --واحد-مؤنث

 
33 Active Participle: Definite; sound plural; masculine; accusative;  [Form-X]. (1)15:24=1                                                                           اسم فاعل: منصوب -جمع سالم مذكر  
34 Prepositional Phrase:  بـِ Inseparable preposition  + Noun/Quasi Active Participle: Indefinite-adjective; masculine; singular; genitive; Diptote. (1)4:133=1

                                                                                  جار و مجرور= بـِ حرف جر + اسم: مجرور-جمع سالم مذكر

 
35 Prepositional Phrase:  بـِ Inseparable preposition  + Noun:  Definite; singular; feminine; genitive. (1)2:04(2)2:86(3)4:74(4)6:92(5)6:113(6)6:150(7)7:45(8) 11:19(9)12:37(10)16:22(11)16:60(12)17:10(13)17:45(14)23:74(15)27:03(16)27:04 (17)31:04(18)34:08 (19)34:21(20)39:45(21)41:07(22)53:27=22

                                                                جار و مجرور = بِ حرف جر + اسم : مجرور-معرفہ باللام-واحد-مؤنث

 
36 Verb: Perfect; third person; singular; masculine;  Subject pronoun hidden;  [Form-V];  مصدر-تَأَخَّرٌ Verbal noun. (1)2:203(2)48:02=2

                                      فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب تفعّل

 
37

Verb; Imperfect; second person; plural; Mood: Indicative; [Form- X]; [و] Subject Pronoun-nominative state; مصدر-إِسْتِيخَارٌ Verbal Noun. (1)34:30=1

                             فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر/باب إستفعال

 
38 Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason-sequence and effect + Noun/Quasi Active Participle: Indefinite; masculine; dual; nominative; (1)5:107=1

                                                                                                                  حرف فَ اسم: مرفوع-تثنية  مذكر

 
39 Prepositional Phrase + Possessive Phrase: Inseparable preposition + Noun: Definite; singular; feminine; nominative + Possessive pronoun: Third person; masculine; singular, in genitive state.(1)7:39=1                                         جار و مجرور + الإِضَافَةُ

         حرف جر + اسم: معرفہ -مجرور-واحد مؤنث/مضافضمير متصل-جمع  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
40 Prefixed emphatic particle + Noun: Definite; Singular; feminine;  nominative. (1)17:21(2)93:04=2                            حرف لام التوكيد- +  اسم:معرفہ باللام-مرفوع واحد مؤنث  
41 Prefixed emphatic particle + Noun: Definite; Singular; feminine;  accusative. (1)92:13=1                              حرف لام التوكيد-المزحلقة +  اسم:معرفہ باللام-منصوب واحد مؤنث  
42 Prepositional Phrase: Inseparable preposition + Noun/Quasi Active  Participle: Indefinite; masculine; Sound plural; genitive. (1)43:56=1

                                                                  جار و مجرور :حرف جر +  اسم:معرفہ باللام-مجرور--جمع سالم  مذكر

 
43 Verb: Imperfect; First person; Plural/Sovereign; Mood: Indicative; [Form-II];  Subject pronoun hidden;  Suffixed Object Pronoun: Third person;  singular; masculine, in accusative state;  مصدر-تَاخِيرٌ Verbal noun (1)11:104=1

                                         فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم/ باب تَفْعِيل

                                                              ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به /واحد مذكرغائب

 
44 Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-II]; Mood:  Subjunctive;  مصدر-تَاخِيرٌ Verbal noun (1)63:11=1

                                                     فعل  مضارع منصوب  و علامة نصبه الفتح/صيغة -واحد مذكرغائب/ باب تَفْعِيل

 
45 Verb: Imperfect; Passive; First person; Singular; Mood: Indicative; Proxy  Subject Pronoun hidden; [Form-II]; مصدر-تَاخِيرٌ Verbal noun. (1)71:04=1

          فعل مضارع مبنى للمجهول-مرفوع بالضمة/نائب فاعل ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/ باب تَفْعِيل

 
46 Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-II]; Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Second  person; plural; masculine, accusative state; مصدر-تَاخِيرٌ Verbal noun (1)14:10=1

                 فعل مضارع منصوب  و علامة نصبه الفتح-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب تَفْعِيل

                                                           كُم-ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/جمع مذكر حاضر

 
47

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-II]; Mood: Jussive; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state; مصدر-تَاخِيرٌ Verbal noun (1)71:04=1

           فعل مضارع مجزوم  و علامة جزمه :السكون-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب تَفْعِيل

                                                           كُم-ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/جمع مذكر حاضر

 
48 Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-II]; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; plural; masculine, accusative state; مصدر-تَاخِيرٌ Verbal noun (1)14:42(2)16:61(3) 35:45=3                     فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/ باب تَفْعِيل

                                                                ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به /جمع مذكرغائب

 
49

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive;  [Form-V]; Subject pronoun hidden; مصدر-تَأَخَّرٌ Verbal noun. (1)74:37=1

                فعل مضارع منصوب و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب باب تفعّل 

 
50 Verb; Imperfect; Third person; plural; Mood: Indicative; [Form-X];  [و] Subject Pronoun-nominative state; مصدر-إِسْتِيخَارٌ Verbal Noun. (1)7:34=1

                                فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب إستفعال

 
51 Verb; Imperfect; Third person; plural; Mood: Indicative; [Form-X]; [و] Subject Pronoun-nominative state; مصدر-إِسْتِيخَارٌ Verbal Noun. (1)10:49(2)15:05  (3)16:61(4)23:43=4 فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب إستفعال  

   ء خ و            Main Page/Home