Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

In Grand Qur'aan  Roots with first two letters ح ط

1) ح ط ب

2) ح ط ط

3)  ح ط م


Lane Lexicon






































Root: ح ط م

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 6 

b) No of constructions: 4

Nouns: 3 Recurrence: 5 Verb: 1 [Form-I]

Semantic Domain:  the Plant Kingdom of the Earth.

Sub-field: Agriculture

to crumble, fragmenting grain and bran

to break, to shatter, to crush, fragment, wreckage,

  • They marched until when they arrived upon a valley of the Ants:

  • She-Ant imperatively said, "O you theAnts listen! you get in to your dwellings

  • Lest Sulie'maan [alai'his'slaam] and his troops crush you while they were not even aware". [27:18]

  • Have you not visualized/understood [reflect/study/investigate] the apparent fact that Allah sent water from the sky;

  • Thereat He soaked and percolated it into underground reservoirs [springs, seeps, and wells]

  • Afterwards/lapse of time He sprouted with it cultivated grain crops [monocotyledon-family grass-48:29], their colours markedly vary.

  • After a lapse of time it experiences phase of excitement and shrivel, thereupon you see it golden yellowish. Afterwards He the Exalted renders it thrashed-fragmented.

  • Indeed in it is certainly cause of remembrance and taking heed for men of wisdom who look into matters objectively without overlapping it with emotions/ prejudices/ biases/ whims/ caprices/conjectural myths. [39:21]


1 Noun: Definite; singular; feminine; genitive. (1)104:04=1

                                                                                                                اسم : معرفہ باللام-مجرور-واحد مؤنث

2 Noun: Definite; singular; feminine; nominative. (1)104:05=1

                                                                                                                 اسم : معرفہ باللام-مرفوع-واحد مؤنث

3 Collective Noun: Indefinite; plural; masculine; accusative (1)39:21(2)56:65(3) 57:20=3                                                                                                          اسم: منصوب-واحد/جمع-مذكر  

Verb Form-I

3  Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Energetic Noon; Suffixed Object pronoun: Second Person; Masculine: Plural, in accusative state; مصدر-حَطْمٌ Verbal noun (1)27:18=1                    فعل مضارع مبنى على الفتح لاتصاله بنون التاكيد الثقيلة

                                                      صيغة-واحد مذكرغائب/ضمير متصل في محل نصب مفعول به/جمع مذكر حاضر


   ح ظ ر                  Main Page/Home