Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

In Grand Qur'aan  Roots with first two letters ح ل

1) ح ل ف

2) ح ل ق

3) ح ل ل

4) ح ل م

5) ح ل ى


Lane Lexicon







































Root: ح ل ى

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 9

b) No of constructions: 6

Nouns: 4; Recurrence: 5; Verbs: 2 Recurrence: 4 [Form-II]

Jewellery, ornament, to adore, to grace, dowry.

  • Know it, the nation of Mūsā [alai'his'slaam] after his departure had deliberately adopted as iela'aha: godhead a model of calf crafted [by Sa'mri] from their precious metal ornaments.

  • Bellowing was a feature given for it.

  • [Why they got befooled by wordless sound] Did they not observe the fact: it was not verbally speaking with them;

  • Nor was it guiding them about the course/path.

  • They purposely adopted it while in frame of mind of distorters and wrong doers. [7:148]

  • Garments green made from natural yarn of fine silk, and lightening effect producing cloth [brocade] is their worn dress

  • They will be adorned therein with bracelets of gold.

  • And their Sustainer Lord will provide them to drink the vine/hard drink void of any admixture-negative effect. [76:21]


1 Collective Noun/Noun: definite; singular; feminine; genitive. (1)43:18=1

                                                                                                                  اسم:معرفہ باللام مجرور-واحدمؤنث

2 Collective Noun/Noun: Indefinite; singular; feminine; genitive. (1)13:17=1


3 Collective Noun/Noun: Indefinite; singular; feminine; accusative. (1)16:14(2)35:12=2                                                                                                                      اسم:منصوب-واحدمؤنث  
4 Possessive Phrase: Noun: Definite; broken plural; feminine; genitive + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state. (1)7:148=1

                الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-جمع مكسر مؤنث/مضافضمير متصل-جمع  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه


Verbs Form-II


Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; Passive; [Form II]; [و ] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-تَحْلِيَةٌ Verbal Noun. (1)76:21=1   

                                                                            فعل ماضٍ مبني للمجهول مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة

                                                   و- ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب/باب تَفْعِيل

2 Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Passive; [Form-II]; [و]  Proxy subject pronoun, in nominative state;  مصدر-تَحْلِيَةٌ Verbal Noun. (1)18:31(2) 22:23(3)35:33=3

  فعل مضارع مبنى للمجهول-مرفوع بثبوت النون/الواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل-جمع مذكر غائب/باب تَفْعِيل


   ح م ء             Main Page/Home