Root: ج ف و
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 2
b) No of constructions: 2 Noun: 1
Verb: 1 [Form-VI]
Exalted sent water from the Sky;
Thereat, the water pathways-valleys
inundated according to their capacity-measure.
Resultantly the inundation uplifted scum,
And from whatever [metal] they
ignite/combustion upon it in the fire in order/desiring to make
ornaments or utensils, there is scum/dross like that surfaced on water.
You be aware, in similar way, Allah the Exalted strikes to let
shine in open the established fact-reality,
profitable and substance of permanence,
and exposes in contrast the
بَاطِل scum/conjecture-filmy layer of extraneous matter or
impurities that rises up on the surface of a liquid; dross or refuse from
molten metal which becomes visible on surface.
Thereat, as for scum is concerned it
vanishes away/goes away as froth.
And as for that which benefits people, it for reason/resultantly
settles in wait on the earth bed.
This is how Allah the Exalted
strikes the examples-similitude.
Reflexively their sides shrink: draw away
from their sleeping bedrooms in reverence and fear;
They call upon their
Sustainer Lord, fearing and hoping favourable response;
Further, they heartily spend some of the worldly resources
for other's welfare out of that which Our Majesty have given them as sustenance. [only for seeking approval
and attention of Allah the Exalted]
singular; masculine; accusative. (1)13:17=1
Verb: Imperfect; Third person; singular;
Indicative; [Form-VI]; مصدر-تَجَافِىٌ
Verbal noun. (1)32:16=1
فعل مضارع مرفوع
بالضمة المقدرة على الياء لثقل-صيغة:واحد
مؤنث غائب -باب
ج ل ب