Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


In Grand Qur'aan other Roots with first two letters ب ر

1) ب ر أ

2) ب ر ج

3) ب ر ح

4) ب ر د

5) ب ر ر

6) ب ر ز

7) برزخ

8) ب ر ص

9) ب ر ق

10) ب ر ك

11) ب ر م

12) ب ر ه

Lane Lexicon

Classical Lexicons

Other Root with same radicals:

ج ب ر
































Root: ب ر ج

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 7 

b) No of constructions: 6

Nouns: 5  Recurrence: 6;  Verb: 1 [Form-V]

Ibn Faris [died-1005] stated:

(مقاييس اللغة)

 أحدهما البُروز والظُّهور،والآخر الوَزَرُ والملجأ. فمن الأوّل البَرَج وهو سَعَة العين في شدّةِ سوادِ سَوادِها وشدّة [بياض] بياضها، ومنه التّبرُّج، وهو إظهار المرأةِ

That it signifies spaciousness of eyes with glistening black and white part - beauty of the eyes; and it denotes self projection, display.

Lane's Lexicon: It (anything) was, or became, apparent, manifest, or conspicuous, and high, or elevated: whence بُرْجٌ, applied to a certain kind of structure.

  • Wherever should you people be: The death would chase and catch you people even if you were stationed in lofty and secure towers. [Refer 4:78]

  • And We have indeed rendered in the Sky towers-structures-Asteroids. [Refer 15:16]

  • By the Sky, it is the possessor of the Towers/Structures - Asteroids; [85:01]

  • Take note, the aged single in the women folk who have no desire and intention for Nikah/marriage:

  • In that case there is no blame upon them in laying off their extra veils-scarf upon chest-bosoms, without being like those who display - make prominent their attractions [bosoms],

  • However, their modestly retaining extra veils is a better option for them.

  • Remain cautious; Allah the Exalted is eternally the Listener; the Absolute Knowledgeable. [24:60]

  • And remain content within your homes; and you should avoid rendering your appearances prominent - glamorous, like the tradition of self-projection - prominence in the old days of emotionalism. [Refer 33:33]


1 Noun: Definite; broken plural; feminine; genitive.  (1)85:01=1

                                                                                                        اسم:معرفہ باللام-مجرور- جمع مكسر مؤنث

2 Noun: Indefinite; broken plural; feminine; genitive. (1)4:78=1

                                                                                                                          اسم:مجرور- جمع مكسر مؤنث

3 Noun: Indefinite; broken plural; feminine; accusative. (1)15:16(2)25:61=2

                                                                                                                         اسم:منصوب- جمع مكسر مؤنث

4 Verbal noun: Indefinite; accusative; [Form-V]. (1)33:33=1 مصدرمنصوب  
5 Active Participle: Indefinite; Sound plural; feminine; genitive; [Form-V] (1) 24:60=1                                                                                      اسم فاعل:مجرور- جمع مكسر مؤنث  

Verb Form-V

1 Verb: Imperfect; second person; plural; Feminine; Mood: Jussive; [Form- V]; نَ Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-تَبَرُّجٌ Verbal noun. (1)33:33=1

 فعل مضارع مجزوم مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/نَ- ضمير متصل في محل رفع فاعل/باب  تفعّل


   ب ر ح          Main Page/Home