Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.







Lane Lexicon


Classical Lexicons













































Root: ب د ن

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 2 

b) No of constructions: 2

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الباء والدال والنون أصلٌ واحد، وهو شخص الشيء دون شَوَاه، وشَواهُ أطرافُه. يقال هذا بَدَنُ الإنسان، والجمع الأبدان

لسان العرب
بَدَنُ الإنسان: جسدُه

والبدنُ من الجسدِ: ما سِوَى الرأْس والشَّوَى،

البُدْنَ :إنما سُمِّيت بَدَنةً لأَنها تَبْدُنُ أَي تَسْمَنُ

الَبدَنُ الدرعُ القصيرة

That it is the apparent form - body of a thing other than head and limbs: torso: the human body excluding the head and limbs; trunk. His definition in relation to animals matches carcass: body of slaughtered animal for meat, with the head, limbs, and entrails removed.

Sacrificial camels are named: because they are fattened by giving them selective diet for better carcasses yield.

This also signifies scale armour: worn on torso.

Semantic Domain: Human bodyRoot: ج س د

Sub category: Torso

  • And the sacrificial camels fattened for better carcasses yield, We have rendered them for recognition by you people as the Emblems of Allah.

  • Beneficence - advantages are in them for you people;

  • Therefore pronounce the name of Allah over them when line them for sacrifice;

  • And when their sides are down after slaughter, then you people eat part of them and feed the needy who do not ask for help and the one who insistently asks-begs.

  • This is how We have subjected them for you people so that you may express gratitude. [22:36]

  • Therefore, Our Majesty will today render you preserved along with your scale armour to make you a symbol for him who succeeds you".

  • However, fact remains that most of people are indeed neglectful and heedless of Our Aa'ya'at: eye opening existents. [10:92]

Mummy identified as of Ramses II is not of Pharaoh of Day of Exodus


Semantic domain: Animal Kingdom

Sub category: Camel

Other Root:

Root:  ء ب ل : species camel; flocks of birds

Root: ج م ل : : Camels

Root: ن و ق : female came




1 Noun: Definite; broken plural; feminine; accusative. (1)22:36=1

                                                                                                        اسم:معرفہ باللام-منصوب- جمع مكسر مؤنث

2 Prepositional phrase + Possessive Phrase: بـِ Inseparable preposition +  Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive pronoun: Second person; singular; masculine; in genitive state.  (1)10:92=1                    جار و مجرور + الإِضَافَةُ

      بـِ حرف جر + اسم:مجرور واحد مذكر/مضافضمير متصل-واحد مذكرحاضر/مخاطب في محل جر-مضاف إليه


     ب د و               Main Page/Home