Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

In Grand Qur'aan other Roots with first two letters   ج ھ

1) ج ه د

2) ج ه ز

3) ج ه ل

4) جهنم


Lane Lexicon

Classical Lexicon













































Root: ج ھ ر

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 16

b) No of constructions: 11

Nouns: 7 Recurrence: 11 Verbs: 4 Recurrence: 5 [Form-I]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الجيم والهاء والراء أصلٌ واحد، وهو إعلان الشَّيء وكَشْفُه وعُلُوّه.

That it originally signifies public notice, and disclosure, publicize - say publicly - aloud; and appearance and its eminence - elevation.

(لسان العرب)
الجَهْرَةُ: ما ظَهَرَ.

That which is apparent, outer appearance.

Lane's Lexicon: It (a thing) was, or became, plain, apparent, conspicuous, open, or public; syn. ظَهَرَ,

Contra. Root

Root: س ر ر

Root: خ ف ت

Root: خ ف ى

Root: ك ت م

  • Moreover, recall that point in time when you had said: "O Mūsā! We will not accept your word till such time that we might see Allah the Exalted, manifestly with naked eye".

  • Thereupon, the thunder storm seized you people

  • While you were continuously observing it. [2:55]



Verbal Noun/Noun: Definite; singular; masculine; accusative.(1)4:148(2) 21:110(3)87:07=3                                                                        اسم/مصدر : معرفہ باللام-منصوب-واحد مذكر


Verbal Noun/Noun: Definite; singular; masculine; genitive. (1)7:205=1

                                                                                                       اسم/مصدر : معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر


Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)71:08=1                                   مصدر: منصوب


Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)16:75==1                              مصدر: منصوب


Noun: Indefinite; accusative. (1)2:55(2)4:153(3)6:47=3      [مصدر: منصوب  [جَهَرَ-تَجْهَرُ


Possessive Phrase: Verbal Noun: Definite; accusative + Possessive Pronoun: Second person; masculine; plural, in genitive state. (1)6:03=1

                                  الإِضَافَةُ-مصدر: منصوب/مضافضمير متصل-جمع  مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه


Possessive Phrase: Prefixed Exemplifying Noun "كَ" + Verbal Noun: definite; genitive (1)49:02=1      الإِضَافَةُ-"كَ" اسم بمعنى مثل: منصوب-/مضافمصدر:مجرور-مضاف إليه


Verbs Form-I


Verb: Imperative; Second person; plural; masculine; [و ] Subject Pronoun, Nominative state; مصدر-جَهْرٌ Verbal Noun.  (1)67:13=1

فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر


Verb: Imperfect; Second Person; Singular; Masculine; Mood: Jussive; Subject pronoun hidden; مصدر-جَهْرٌ Verbal Noun.  (1)17:110(2)20:07=2

                                          فعل  مضارع مجزوم مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب


Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Jussive evident by absence of  نَ [Form I]; [و] Subject Pronoun; nominative state; مصدر-جَهْرٌ Verbal Noun. (1)49:02=1

      فعل مضارع مجزوم و علامة جزمه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر


Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر-جَهْرٌ Verbal Noun. (1)13:10=1

                                                      فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب


   ج ھ ز              Main Page/Home