Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.







Lane Lexicon

Classical Lexicons


























Root: ب و ر

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 5 

b) No of constructions: 4

Nouns: 2 Recurrence: 3  Verbs: 2 [Form-I]

الباء والواو والراء أصلان: أحدهما هَلاك الشّيء وما يشبِهُه من تعطُّلِهِ وخُلُوِّه والآخَر ابتلاءُ الشّيء وامتحانُه

That it firstly signifies the perishing of a thing, and secondly putting a thing to test and examination.

Lane's Lexicon: He, or it, perished; His work was, or proved, vain, or ineffectual: The market was, or became, stagnant, or dull, with respect to traffic.

  • Have you not given a thought towards those people who changed-substituted the favour/blessing of Allah the Exalted with persistent refusing ingratitude;

  • And they settled for their nation the place of destruction. [14:28]

  • Hell Prison, they will push therein to scorch;

  • And the place of permanent resident is really wretched. [14:29]


1 Verbal Noun: Definite; genitive. (1)14:28=1                         مصدر: معرفہ باللام-مجرور  
2 Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)25:18(2)48:12=2                      مصدر: منصوب  

Verbs Form-I

1 Verb: Imperfect; Third person; singular; feminine; Mood: Subjunctive;  مصدر-بَوَارٌ Verbal noun. (1)35:29=1

                           فعل مضارع منصوب  وعلامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره::هِىَ/ واحد مؤنث غائب

2 Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden;  مصدر-بَوَارٌ Verbal noun. (1)35:10=1

                                                  فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب


  ب و ل              Main Page/Home