مطلع رہو(زمانہ نزول کی تاریخ سے)جب ہم جناب کے کلام پر مشتمل آیات لفظ بلفظ سنائی اور مطالعہ کے لئے ان لوگوں کودی جاتی تھیں،جو اس انداز میں مدون ہیں کہ ازخود ہر موضوع کو مترشح کر دیتی ہیں۔ |
|
تو ان لوگوں نے جنہوں نے رسول کریم اور قرءان مجید کا انکار کر دیا تھا ایمان لانے والوں کے متعلق اپنے لوگوں سے استفسار کیا: |
|
"دونوں فریقوں میں کون بہتر ہے؛ مقام و مرتبہ اوراجتماع کے توازن و تناسب کے حوالے سے؟" |
کچھ اندازہ ہے کہ کتنی ہی تہذیبیں ان سے قبل انسانی تاریخ میں تھیں جنہیں ہم جناب نے نیست و نابود کر دیا تھا۔ Root: ق ر ن |
|
وہ لوگ بہترین حالات میں تھے،اثاثوں اور ظاہری شان و شوکت کے حوالے سے۔ |
|
آپ(ﷺ)اعلان فرما دیں "جو کوئی انحراف اورمتعین راستے سے روگردانی پر دانستہ بضد ہے تو چونکہ اسے حریت سے نوازا گیا ہے اس لئے الرَّحمٰن (ذوالجلال والاکرام)اس کےلئے طول پکڑنے کے انداز میں اپنی لگن میں دراز و سرگرداں رہنے پرایک وقت تک موقع دیں گے۔ |
|
یہاں تک کہ یہ لوگ جب اس کو دیکھ لیں گے چاہے وہ منفرد عذاب ہو یا متعین کردہ لمحہ آخر۔ Root: س و ع |
|
چونکہ ایسا ہونا اٹل ہے اس لئے یہ لوگ عنقریب جان لیں گے کہ کون ہے جوپریشانی اور اضطراب میں ہو گا،رہائش کی جگہ کے حوالے سے؛اور کمزور تر ہو گا،بہی خواہوں کے حوالے سے"۔ Root: ش ر ر |
|
اور اس کے برعکس اللہ تعالیٰ ان لوگوں کو جنہوں نے ازخود کتاب اللہ کے مطابق ہدایت پر گامزن کیا ہے اوج دیتے ہیں ہدایت یافتہ ہونے کے حوالے سے۔ |
جبکہ اصلاح کرنے والی تمام کوششوں کے مابعد اثرات بہترین ہیں، آپ(ﷺ)کے رب کی جانب سے جنت میں پلٹائے جانے کے حوالے سے؛اور بہترین ہیں مثبت خوشگوارانجام کی محکم امید و آرزو کرنے کے نکتہ نظر سے۔ Root: ب ق ى |
Recurrences:
[Same pronouncement in same words in
10:15;22:72;34:43;45:25;46:07]
same 29:12; 36:47
[Same pronouncement in same words in
19:98;38:03]
إعرا ب القرآن Syntactic Analysis
1 |
837 |
2 |
|
ظرف زمان يتضمن معنى الشرط |
4 |
|
متعلقان بتتلى |
6 |
|
حال منصوبة بالكسرة لأنها جمع مؤنث سالم |
7 |
|
8 |
فاعل |
12 |
|
مبتدأ |
13 |
اسم :معرفہ باللام-مجرور-تثنية مذكر |
مضاف إليه |
14 |
|
خبر |
15 |
|
تمييز |
16 |
17 |
اسم التفضيل:-مرفوع-واحد مذكر |
معطوف على خير |
18 |
|
854 تمييز |
1 |
855 |
2 |
خبرية في محل نصب مفعول به |
5 |
6 |
|
اسم مجرور لفظا منصوب محلا تمييز |
7 |
ضمير منفصل مبنى على الضم / جمع مذكر غائب |
مبتدأ /الجملة صفة لقرن |
8 |
اسم التفضيل:-مرفوع-واحد مذكر |
خبر |
9 |
|
تمييز |
10 |
11 |
|
865 معطوف على أثاثا |
2 |
اِسم شرط جازم مبنى على السكون فى محل رفع مبتدأ |
مبتدأ |
4 |
متعلقان بخبر كان المحذوف |
5 |
|
6 |
حرف فَ + لام الأمر+ فعل مضارع مجزوم/صيغة:-واحد مذكرغائب |
الجملة في محل جزم جواب الشرط |
7 |
جار و مجرور = لِ حرف جر + ضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر |
متعلقان بيمدد |
9 |
|
مفعول مطلق |
10 |
|
11 |
|
ظرف لما يستقبل من الزمان متعلق بالجواب |
13 |
مفعول به |
15 |
16 |
|
بدل من ما |
17 |
18 |
معطوفة |
19 |
|
بدل من ما |
20 |
حرف فَ + حرف سَ + فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب |
الفاء واقعة في جواب إما |
21 |
مفعول به |
22 |
ضمير منفصل مبنى على الفتح واحد مذكر غائب |
مبتدأ/الجملة صلة |
23 |
|
خبر |
24 |
اسم ظرف: منصوب-واحد مذكر |
تمييز |
25 |
26 |
|
معطوف على شر |
27 |
اسم: منصوب-واحد مذكر |
892 تمييز |
1 |
893 |
3 |
|
فاعل |
4 |
مفعول به أول |
6 |
|
مفعول به ثان ليزيد |
7 |
8 |
|
مبتدأ |
9 |
|
صفة |
10 |
|
خبر |
11 |
|
متعلقان خير |
13 |
|
تمييز |
14 |
15 |
|
معطوف |
16 |
|
908 تمييز |