Root:
ب ق ى
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 21
b) No of constructions: 14 [One noun and one verb
are identically spelled]
Nouns: 10 Recurrence: 17
Verbs: 4 [Form-I: 2; Form-IV: 2]
Ibn Faris [died
1005] stated:
(مقاييس اللغة)
الباء والقاف والياء أصلٌ واحد،
وهو الدّوام. قال الخليل: يقال بقِيَ الشيءُ يبقى بَقاءً،
وهو ضدّ الفناء.
That it signifies continuance, duration, endurance,
persistence, lasting, something remaining; and it is contra. of
consumption, extermination, pass away, seize to exist, .
Lane's Lexicon: {[He, or] it, namely, a thing, remained,
continued, lasted, endured: and was, or became, permanent, or
perpetual; or continued, lasted, or existed, incessantly,
always, endlessly, or for ever:
بَقَآءٌ signifies a thing's remaining, continuing, lasting,
or enduring, in its first state, to a period determined by the will
of God, either with respect to its corporeal substance, as in the
case of a heavenly orb, or with respect to its kind only, as in
the case of the human and other animal races; and the continuing,
lasting, or existing, for ever, either by self, as in the
instance of God alone, or otherwise, and thus either with
respect to the corporeal substance, as in the case of an inhabitant
of Paradise, or with respect to kind only, as in the case of the
fruits of the inhabitants of Paradise.}
Related Root:
Root: د
و م
Contra:
Root: ف
ن ى
-
Each and every one of those who is upon
it/Earth is the perishing/deteriorating/ changing one. [55:26]
-
And the existence of Sustainer Lord of you
the Messenger
[Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]
is to remain perpetual, the holder of Majesty and Absolute Honour.
[55:27]
Nouns:
| 1 |
 Elative Noun (comparative and superlative-Verbal
noun: بَقَاءٌ]):
Indefinite;
Masculine; singular; accusative. (1)20:71(2)20:131(3)42:36=3
اسم التفضيل:-منصوب/مرفوع-واحد
مذكر
 Verb:
Perfect; Third person; singular; masculine; [Form IV];
Subject pronoun hidden; مصدر-اِبْقَاءٌ
Verbal Noun (1)53:51=1
فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب/باب افعال
|
|
| 2 |
 Elative Noun (comparative and superlative-Verbal
noun: بَقَاءٌ):
Indefinite;
Masculine; singular; nominative, with prolongation sign.
(1)20:73(2)20:127(3)28:60(4) 87:17=4
اسم التفضيل:-مرفوع-واحد
مذكر |
|
| 3 |
 Active
Participle: definite; plural;
feminine; nominative;
(بَقَاءٌ-Verbal
noun). (1)18:46(2)19:76=2
اسم فاعل:معرفہ
باللام-
مرفوع-جمع
مؤنث |
|
| 4 |
 Active
Participle: definite; sound plural; masculine;
accusative/genitive.(1) 26:120(2)37:77=2
اسم فاعل:معرفہ
باللام-مجرور/منصوب-جمع
مذكر |
|
| 5 |
Active Participle: Indefinite; Masculine;
Singular; nominative. (1)16:96=1
اسم فاعل:
مرفوع
بالضمة المقدرة على الياء المحذوفة-واحد
مذكر |
اسم منقوص |
| 6 |
Active Participle: indefinite; singular;
feminine; accusative.
(1)43:28=1
اسم فاعل:معرفہ
باللام- منصوب.ر-واحد
مؤنث |
|
| 7 |
Active Participle: indefinite; singular;
feminine; genitive.
(1)69:08=1
اسم فاعل:معرفہ
باللام- مجرور-واحد
مؤنث |
|
| 8 |
 Adjective resembling participle on فَعِيلَةٌ measure
[Verbal noun: بَقَاءٌ]:
indefinite; singular; feminine; nominative. (1)2:248=1
الصفة المشبهة:-مرفوع-واحد
مؤنث
|
|
| 9 |
Adjective resembling participle on فَعِيلَةٌ measure
[Verbal noun: بَقَاءٌ]:
indefinite; singular; feminine; nominative. (1)11:86=1
الصفة المشبهة:-مرفوع-واحد
مؤنث |
|
| 10 |
Verbal Noun/Adjective resembling participle on فَعِيْلٌ measure:
indefinite; genitive. (1)11:116=1
الصفة المشبهة/مصدر:-مجرور |
|
Verbs Form-I
| 1 |
 Verb: Perfect; third person; singular; masculine;
Subject pronoun hidden; مصدر-
بَقَاءٌ Verbal Noun. (1)2:278=1
فعل ماضٍ
مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً
تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 2 |
 Verb:
Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Indicative; مصدر-
بَقَاءٌ
Verbal Noun.
(1)55:27=1 فعل مضارع مرفوع
بالضمة المقدرة على الياء
للتعذر-صيغة/
واحد
مذكر غائب |
|
Verbs Form-IV
| 1 |
Elative Noun (comparative and superlative-Verbal
noun: بَقَاءٌ]):
Indefinite;
Masculine; singular; accusative. (1)20:71(2)20:131(3)42:36=3
اسم التفضيل:-منصوب/مرفوع-واحد
مذكر
Verb:
Perfect; Third person; singular; masculine; [Form IV];
Subject pronoun hidden; مصدر-اِبْقَاءٌ
Verbal Noun (1)53:51=1
فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب/باب افعال
|
|
| 2 |
Verb: Imperfect; Third person; singular;
feminine; Mood: Indicative; [Form-IV]; transitive; Subject pronoun
hidden; مصدر-إِبْقَاءٌ Verbal noun.
(1)74:28=1
فعل مضارع مرفوع
بالضمة المقدرة على الياء
للتعذر-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره::هِىَ/
واحد مؤنث غائب/باب افعال |
|
ب ك ر
Main Page/Home
