In Grand Qur'aan other Roots with first two letters ق
و 1) ق و ب
2) ق و ت
3) ق و س
4)
ق و م
5) ق و ى
Lane
Lexicon
Classical
Lexicons
 [الفعل
الأجوف-Hollow
Verb: Such Verbs whose Second
radical of their Root is either و or
ى] [Root: ق و ل]
In regular Verbal Conjugation this verb would appear like this:
1- Perfect
قَوَلَ
2: Imperfect: يَقْوُلُ
Rule: With-Vowel
واو
or
ياء preceded by
فتحة it becomes
الف
قَوَلَ will become
Rule for Imperfect: If a
with-vowel
واو
or
ياء is preceded by a non-vowel consonant in the same lexical word,
its vowel will transfer to that preceding consonant.
يَقْوُلُ will become
by
transferring vowel of
واو
to preceding non vowel consonant ق .
|
|
Root: ق و ل
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 1722
b) No of constructions: 121
| 1 |
Prefixed interrogative particle +
Verb: Imperfect; Second person; plural; masculine; Mood: Indicative
evident by نَ; and
[و] Subject pronoun in nominative state; مصدر قولٌ Verbal Noun.
(1)7:28(2)10:68(3)10:77=3
الهمزة-للاستفهام +
فعل مضارع مرفوع
بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-جمع
مذكرحاضر |
|
| 2 |
 Verb: [Hollow-الفعل
الأجوف-original
state أقُوْلُ]
Imperfect; First person; singular; Mood Jussive + Subject Pronoun أَنَا
hidden; مصدر قولٌ Verbal Noun.
(1) 2:33(2)7:22(3)12:99(4)18:75(5)68:28=5
فعل مضارع مجزوم بلم و علامة جزمه :السكون/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:أَنَا-واحد
متكلم |
|
| 3 |
Verb:
Imperfect; First person; singular; Mood Jussive + Subject Pronoun أَنَا
hidden; مصدر قولٌ Verbal Noun. (1)18:72=1
فعل مضارع مجزوم بلم و علامة جزمه :السكون/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:أَنَا-واحد
متكلم |
|
| 4 |
 Verb:
Imperfect; First person; singular; masculine; Mood: Subjunctive;
Subject pronoun hidden;
مصدر قولٌ Verbal Noun.
(1)5:116(2)7:105=2
فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه الفتح/الفاعل
ضمير مستتر فيه-أَنَا-واحد
متكلم |
|
| 5 |
 Verb:
Imperfect; First person; singular; masculine; Mood: Indicative; Subject
pronoun hidden;
مصدر قولٌ Verbal Noun.
(1)6:50(2)6:50(3)11:31(4)11:31(5)11:31 (6)38:84(7)40:44=7
فعل مضارع
مرفوع بالضمة
/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنَا-واحد
متكلم |
|
| 6 |
 Noun: Definite; plural
plural; masculine; genitive. (1)69:44=1
اسم:معرفہ باللام-مجرور
جمع ر-مذكر |
|
| 7 |
 Active
Participle: Definite; Sound plural; Masculine; accusative;
(
مصدر قولٌ
Verbal Noun) (1)33:18=1
اسم فاعل:معرفہ
باللام- منصوب-جمع
سالم مذكر |
|
| 8 |
 Verbal
Noun/Noun: Definite; genitive. (1)4:108(2)4:148(3)6:112(4)7:205(5)13:33(6) 21:110(7)22:24(8)47:30(9)58:02=9
مصدر/اسم مصدر:معرفہ
باللام:مجرور |
|
| 9 |
Verbal Noun/Noun:
Definite; nominative. (1)11:40(2)17:16(3)23:27(4)27:82(5) 27:85(6)28:63(7)32:13(8)36:07(9)36:70(10)41:25(11)46:18(12)50:29=12
مصدر/اسم
مصدر:معرفہ باللام:مرفوع |
|
| 10 |
 Verbal
Noun/Noun: Definite; accusative.
(1)13:10(2)16:86(3)21:04(4)23:68(5) 28:51(6)34:31(7)39:18=7
مصدر/اسم مصدر:معرفہ
باللام:منصوب |
|
| 11 |
Prepositional Phrase: بـِ
Inseparable preposition + Verbal Noun: definite;
masculine; Singular; genitive. (1)14:27(2)20:07(3)21:27(4)33:32(5)49:02=5
جار و مجرور
= بِ حرف جر + مصدر:-معرفہ
باللام مجرور |
|
| 12 |
Prepositional Phrase: بـِ
Inseparable preposition + Verbal Noun: definite;
masculine; Singular; genitive. (1)69:41(2)69:42(3)81:25=3 جار و مجرور
= بِ حرف جر + مصدر: مجرور |
|
| 13 |
Verb: Imperfect; Second person; singular;
masculine; Mood: Jussive by Prohibitive Particle; Subject pronoun
hidden; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)17:23=1
فعل مضارع مجزوم
بِلاَ و علامة جزمه سكون آخره/الفاعل
ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد
مذكر
حاضر |
|
| 14 |
Verb: Imperfect; Second person; singular;
masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر- قولٌ
Verbal Noun. (1)3:124(2)4:81(3)11:91(4)33:37(5) 50:30=5
فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل
ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد
مذكر
حاضر |
|
| 15 |
 Verb:
Imperfect; Second person; singular; masculine; Mood: Subjunctive by
Subjunctive Particle; Subject pronoun hidden; مصدر-قولٌ
Verbal Noun. (1)20:94 (2)20:97(3)39:56(4)39:57(5)39:58(6)72:05=6
فعل مضارع منصوب
بأن و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر
جوازاً تقديره:أَنتَ-واحد
مذكر مخاطب |
|
| 16 |
Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine;
active; [Form-V]; transitive; Subject pronoun hidden;
مصدر-تَقَوُّلٌٌ Verbal noun.
(1)69:44=1
فعل ماضٍ
مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً
تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب/باب
تَفَعَّلَ |
|
| 17 |
Verb: Imperfect; Second person; singular;
masculine; Energetic with Emphatic/Heavy Noon [نَّ] in Jussive state by
Prohibitive Particle; Subject pronoun hidden; مصدر-قولٌ
Verbal Noun. (1)18:23=1
فعل مضارع مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيد
الثقيلة فى محل جزم /الفاعل
ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد
مذكرحاضر |
|
| 18 |
 Verb:
Perfect; Third Person; Singular; Masculine; active; [Form-V];
transitive; Subject pronoun hidden + Suffixed Object Pronoun: Third
Person; singular; masculine, in accusative state;
مصدر-تَقَوُّلٌٌ Verbal noun.
(1)52:33=1
فعل ماضٍ
مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً
تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب/باب
تَفَعَّلَ
ضمير
متصل مبنى على الضم في محل نصب
مفعول به/واحد
مذكر
غائب |
|
| 19 |
Verb: Imperfect; Second Person; Plural;
Masculine; Mood: Jussive by Prohibitive
Particle, evident by
elision of نَ ; and Subject Pronoun, nominative
state; مصدر- قولٌ
Verbal Noun.
(1)2:104(2)2:154(3)4:94(4)4:171(5)4:171(6)16:116=6
فعل مضارع
مجزوم
بلا
و علامة جزمه حذف النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر
Verb: Imperfect; Second Person; Plural;
Masculine; Mood: Subjunctive evident by
elision of نَ ; and [و]
Subject Pronoun, nominative
state; مصدر- قولٌ
Verbal Noun.
(1)2:169(2)2:235(3)5:19(4)6:157(5)7:33(6)7:172(7)43:13(8)61:03=8
فعل مضارع
منصوب بأن
و علامة نصبة
حذف النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر |
|
| 20 |
 Verb: Imperfect;
Second Person; Plural;
Masculine; Mood: Subjunctive evident by
elision of نَ ; and [و]
Subject Pronoun, nominative
state with prolongation sign; مصدر- قولٌ
Verbal Noun. (1)6:156(2)7:173=2
فعل مضارع
منصوب بأن
و علامة نصبة
حذف النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر |
|
| 21 |
Verb: Imperfect;
Second Person; Plural;
Masculine; Mood: Indicative evident by نَ [Form I];
[و]
Subject Pronoun, nominative state; مصدر قولٌ Verbal Noun.
(1)2:80(2)2:140(3)4:43(4)6:93(5)24:15(6)25:19(7)61:02=7
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير
متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكرحاضر |
|
| 22 |
 Verb: Imperfect;
First person; Plural/Sovereign singular;
Masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر- قولٌ
Verbal Noun. (1)18:88=1
حرف
سَ
+ فعل مضارع مرفوع
بالضمة /صيغة
:الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ/جمع متكلم |
|
| 23 |
Prefixed particle
سَ
which shows futurity and recurrence +
Verb: Imperfect; Third Person;
Singular;
Masculine; Mood: Indicative; مصدر قولٌ Verbal
Noun. (1)2:142(2)6:148(3)48:11(4)48:15=4
حرف
سَ
+ فعل مضارع مرفوع
بالضمة /صيغة
:الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 24 |
Prefixed particle
سَ
which shows futurity and recurrence + Verb: Imperfect; Third Person; Plural;
Masculine; Mood: Indicative evident by نَ [Form I];
[و]
Subject Pronoun , nominative state. مصدر قولٌ Verbal
Noun.
(1)18:22(2)23:85 (3)23:87(4)23:89=4 حرف
سَ
+
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير
متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكرغائب |
|
| 25 |
Prefixed conjunction
فَ which
shows cause/reason and effect + Verb: Imperfect; Third person; singular;
Feminine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر- قولٌ
Verbal Noun. (1)20:40=1
حرف
فَ + فعل
مضارع مرفوع بالضمة /الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد
مؤنث غائب
|
|
| 26 |
Prefixed conjunction
فَ which
shows cause/reason and effect +
Future Particle
سَ
which shows futurity and recurrence + Verb: Imperfect; Third Person; Plural;
Masculine; Mood: Indicative evident by نَ [Form I];
[و]
Subject Pronoun , nominative state. مصدر قولٌ Verbal
Noun. (1)10:31(2)17:51(3)46:11(4)48:15=4
حرف
فَ + حرف
سَ
+
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير
متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكرغائب
|
|
| 27 |
Prefixed conjunction
فَ which
shows cause/reason and effect + Verb: Perfect: Third person; singular; masculine; [هُوَ]
Subject Pronoun hidden. مصدر قولٌ
Verbal Noun
(1)2:31(2)2:243(3)5:110(4)7:59(5)11:27(6)11:45(7)11:65(8)14:21(9)17:101(10) 18:34(11)20:10(12)23:23(13)23:24(14)27:20(15)27:22
(16)28:24(17)29:36(18)37:89(19)37:91(20) 38:23(21)38:32(22)41:11(23)43:46(24)50:02(25)74:24(26)79:24(27)91:12=27
حرف فَ
+
فعل ماضٍ
مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً
تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 28 |
Prefixed conjunction
فَ which
shows cause/reason and effect +
Verb:
Perfect; Third Person; Singular; feminine;
ت feminine marker;
Subject pronoun hidden; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)28:12=1
حرف فَ
+
فعل
ماضٍ + تَاء
التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث |
|
| 29 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect, conjunction for Apodosis + Verb: Perfect; Third person; plural; masculine;
[و] Subject pronoun, in nominative state, with prolongation sign indicating that
the following word begins with consonant
"ء, Hamza"; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)4:153(2)21:64(3)23:47(4)36:14(5)54:24(6)64:06(7)72:01=7
حرف فَ
+
فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو
الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرغائب
|
|
| 30 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect, conjunction for Apodosis + Verb: Perfect; Third person; plural; masculine;
[و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun.(1)6:27(2)6:136(3)10:85(4)15:52(5)18:10(6)18:14(7)18:21(8)20:88(9) 34:19(10)40:24(11)51:25=11
حرف فَ
+
فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو
الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرغائب |
|
| 31 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause/reason and effect +
Verb: Imperative; second person; singular; masculine; Subject
Pronoun hidden; مصدر قولٌ
Verbal Noun
(1)3:20(2)3:61(3)6:54(4)9:129(5)10:20(6)10:31(7)20:105(8)21:109(9)26:216 (10)27:92(11)41:13(12)79:18=12
حرف فَ
+
فعل أمر
مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد
مذكر-حاضر
|
|
| 32 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause/reason and effect +
Verb: Imperative; second person; singular; masculine; Subject
Pronoun hidden; مصدر قولٌ
Verbal Noun (1)6:147(2)9:83(3)10:41(4)17:28=4
حرف فَ
+
فعل أمر
مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد
مذكر-حاضر |
|
| 33 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect, conjunction for Apodosis +
Verb: Imperative; second person; singular; masculine; Subject
Pronoun hidden; with added vowel sign for reason of cluster of two
vowel-less consonants. مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)22:68(2)23:28=2
حرف فَ
+
فعل أمر
مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد
مذكر-حاضر |
|
| 34 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect/Apodosis +
Verb: Perfect; First Person; Singular; Masculine;
Suffixed
Subject pronoun, nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)71:10=1
حرف فَ
+
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير
متصل في محل رفع فاعل
واحد متكلم |
|
| 35 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect/Apodosis + Verb: Perfect:
First person; plural;
Suffixed
Subject [نَاَ]
Personal pronoun , in nominative state. (1)2:60(2)2:65(3)2:73(4)20:117(5)25:36(6)28:75=6
حرف فَ
+
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير
متصل في محل رفع فاعل جمع متكلم |
|
| 36 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect/Apodosis +
Verb: Imperative:
Second person; masculine; dual; Suffixed
Subject pronoun in nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun.
(1)20:44=1 حرف فَ
+
فعل أمر
مبنى على حذف النون
الالف-الف الاثنين ضمير مبنى على السكون فى محل رفع
فاعل-تثنية
مذكرحاضر |
|
| 37 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect +
Verb: Imperative:
Second person; masculine; dual; Suffixed
Subject pronoun in nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun
(1)20:47(2)26:16=2 حرف فَ
+
فعل أمر
مبنى على حذف النون
الالف-الف الاثنين ضمير مبنى على السكون فى محل رفع
فاعل-تثنية
مذكرحاضر |
|
| 38 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect, conjunction for Apodosis +
Verb: Imperative:
Second person; masculine; plural; [و]
Subject pronoun in nominative state, with prolongation sign; مصدر قولٌ
Verbal Noun.(1)3:64 (2)12:81=2
حرف فَ
+
فعل أمر
مبنى على حذف النون /و:ضمير
متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر |
|
| 39 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect +
Verb: Imperative:
Second person; feminine;
singular; Suffixed
Subject pronoun in nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun (1)19:26=1
الفاء رابطة لجواب الشرط+
فعل أمر
مبنى على حذف النون
والياء ضمير في محل رفع فاعل/واحد
مؤنث
-حاضر |
|
| 40 |
Prefixed conjunction
فَ which
shows cause and effect/consequence +
Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood:
Indicative + Subject Pronoun hidden; مصدر قولٌ
(نَصَرَ-يَنصُرُ Verbal Noun
(1)5:109(2)14:44(3)25:17(4)28:62 (5)28:65(6)28:74(7)40:47(8)46:17(9)69:19(10)69:25(11)89:15(12)69:16=12
حرف
فَ + فعل مضارع مرفوع
بالضمة -صيغة
:الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب
|
|
| 41 |
 Prefixed conjunction
فَ which
shows cause and effect/consequence +
Verb: Imperfect; Third person;
singular; masculine; Mood: Subjunctive; مصدر قولٌ
(نَصَرَ-يَنصُرُ)
Verbal Noun (1)63:10=1
حرف
فَ +
فعل مضارع منصوب
بأن و علامة نصبه الفتح/ الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب
|
|
| 42 |
Prefixed conjunction
فَ which
shows cause and effect +
Verb: Imperfect; Third Person; Plural;
Masculine; Mood: Subjunctive evident by
elision of نَ ; and [و]
Subject Pronoun in nominative
state; مصدر- قولٌ
Verbal Noun
(1)26:203(2)28:47=2
حرف
فَ + فعل مضارع
منصوب
و علامة نصبة
حذف النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرغائب |
|
| 43 |
Prefixed conjunction
فَ which
shows cause and effect +
Verb: Imperfect; Third Person; Plural;
Masculine; Mood: Indicative evident by نَ [Form I]; and
[و]
Subject Pronoun, nominative state; مصدر قولٌ Verbal
Noun (1)2:26=1
حرف فَ
+ فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع
مذكرغائب |
|
| 44 |
 Active
Participle: Indefinite; singular; Masculine; nominative;
(
مصدر قولٌ
Verbal Noun) (1)12:10(2)18:19(3)37:51=3
اسم فاعل:مرفوع-واحد
مذكر |
|
| 45 |
Possessive Phrase; Active Participle:
definite; singular; Masculine; nominative;
+ Possessive Pronoun: Third Person; feminine; singular; in genitive
state; prolongation sign
(1)23:100=1
الإِضَافَةُُ-اسم فاعل:مرفوع-واحد
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد مؤنث غائب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 46 |
Verb: Perfect:
Third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر قولٌ
Verbal Noun.
(1)2:30(2)2:30(3)2:33(4)2:33(5)2:54(6)2:61(7)2:67(8)2:67(9)2:68(10) 2:69(11)2:71(12)2:113(13)2:118(14)2:118(15)2:124(16)2:124(17)2:124
(18)2:126(19)2:126(20)2:131 (21)2:131(22)2:133(23)2:167(24)2:246(25)2:247(26)2:247(27)2:248(28)2:249(29)2:249(30)2:258(31) 2:258(32)2:258(33)2:259(34)2:259(35)2:259(36)2:259(37)2:259(38)2:260(39)2:260(40)2:260(41) 2:260(42)3:37(43)3:38(44)3:40(45)3:40(46)3:41(47)3:41(48)3:47(49)3:52(50)3:52(51)3:55(52)3:59 (53)3:81(54)3:81(55)3:173(56)4:18(57)4:72(58)4:118(59)5:12(60)5:20(61)5:23(62)5:25(63)5:26(64) 5:27(65)5:27(66)5:31(67)5:72(68)5:110(69)5:112(70)5:112(71)5:114(72)5:115(73)5:116(74)5:116(75) 5:119(76)6:30(77)6:30(78)6:74(79)6:76(80)6:76(81)6:77(82)6:77(83)6:78(84)6:78(85)6:80(86)6:93 (87)6:93(88)6:128(89)6:128(90)7:12(91)7:12(92)7:13(93)7:14(94)7:15(95)7:16(96)7:18(97)7:20(98) 7:24(99)7:25(100)7:38(101)7:38(102)7:60(103)7:61(104)7:65(105)7:66(106)7:67(107)7:71(108)7:73 (109)7:75(110)7:76(111)7:79(112)7:80(113)7:85(114)7:88(115)7:88(116)7:90(117)7:93(118)7:104 (119)7:106(120)7:109(121)7:114(122)7:116(123)7:123(124)7:127(125)7:127(126)7:128(127)7:129 (128)7:138(129)7:140(130)7:142(131)7:143(132)7:143(133)7:143(134)7:144(135)7:150(136)7:150 (137)7:151(138)7:155(139)7:156(140)8:48(141)8:48(142)10:02(143)10:15(144)10:28(145)10:71(146) 10:77(147)10:79(148)10:80(149)10:81(150)10:84(151)10:88(152)10:89(153)10:90(154)11:28(155) 11:33(156)11:38(157)11:41(158)11:43(159)11:43(160)11:46(161)11:47(162)11:50(163)11:54(164) 11:61(165)11:63(166)11:69(167)11:77(168)11:78(169)11:80(170)11:84(171)11:88(172)11:92(173) 12:04(174)12:05(175)12:10(176)12:13(177)12:18(178)12:19(179)12:21(180)12:23(181)12:26(181) 12:28(182)12:30(183)12:33(184)12:36(185)12:36(186)12:37(187)12:42(188)12:43(189)12:45(190) 12:47(191)12:50(192)12:50(193)12:51(194)12:54(195)12:54(196)12:55(197)12:59(198)12:62(199) 12:64(200)12:66(201)12:66(202)12:67(203)12:69(204)12:77(205)12:79(206)12:80(207)12:83(208) 12:84(209)12:86(210)12:89(211)12:90(212)12:92(213)12:94(214)12:96(215)12:98(216)12:99(217) 12:100(218)14:06(219)14:08(220)14:13(221)14:22(222)14:35(223)15:28(224)15:32(225)15:33(226) 15:34(227)15:36(228)15:37(229)15:39(230)15:41(231)15:52(232)15:54(233)15:56(234)15:57(235) 15:62(236)15:68(237)15:71(238)16:27(239)16:35(240)16:51(241)17:61(242)17:62(243)17:63(244) 17:102(245)18:19(246)18:21(247)18:35(248)18:37(249)18:60(250)18:62(251)18:63(252)18:64(253) 18:66(254)18:67(255)18:69(256)18:70(257)18:71(258)18:72(259)18:73(260)18:74(261)18:75(262) 18:76(263)18:77(254)18:78(255)18:87(256)18:95(257)18:96(258)18:96(259)18:98(260)19:04(261) 19:08(262)19:09(263)19:09(264)19:10(265)19:10(266)19:19(267)19:21(268)19:21(269)19:30(270) 19:42(271)19:46(272)19:47(273)19:73(274)19:77(275)20:18(276)20:19(277)20:21(278)20:25(279) 20:36(280)20:46(281)20:49(282)20:50(283)20:51(284)20:52(285)20:57(286)20:59(287)20:61(288) 20:66(289)20:71(290)20:84(291)20:85(292)20:86(293)20:90(294)20:92(295)20:94(296)20:95(297) 20:96(298)20:97(299)20:120(300)20:123(301)20:125(302)20:126(303)21:04(304)21:52(305)21:54 (306)21:56(307)21:63(308)21:66(309)23:26(310)23:33(311)23:39(312)23:40(313)23:81(314)23:99 (315)23:108(316)25:04(317)25:08(318)25:21(319)25:30(320)25:32(321)26:12(322)26:15(323)26:18 (324)26:20(325)26:23(326)26:24(327)26:25(328)26:26(329)26:27(330)26:28(331)26:29(332)26:30 (333)26:31(334)26:34(335)26:42(336)26:43(337)26:49(338)26:61(339)26:62(340)26:70(341)26:72 (342)26:75(343)26:106(344)26:112(345)26:117(346)26:124(347)26:142(348)26:155(349)26:161(350) 26:168(351)26:177(352)26:188(353)27:07(354)27:16(355)27:19(356)27:27(357)27:36(358)27:38 (359)27:39(360)27:40(361)27:40(362)27:41(363)27:44(364)27:46(365)27:47(366)27:54(367)27:67 (368)27:84(369)28:15(370)28:16(371)28:17(372)28:18(373)28:19(374)28:20(375)28:21(376)28:22 (377)28:23(378)28:25(379)28:27(380)28:28(381)28:29(382)28:33(383)28:35(384)28:37(385)28:38 (386)28:63(387)28:76(388)28:78(389)28:79(390)28:80(391)29:12(392)29:16(393)29:25(394)29:26 (395)29:28(396)29:30(397)29:32(398)30:56(399)31:13(400)34:03(401)34:07(402)34:23(403)34:31 (404)34:32(405)34:33(406)34:34(407)34:43(408)36:20(409)36:26(410)36:47(411)36:78(412)37:51 (413)37:54(414)37:56(415)37:85(416)37:95(417)37:99(418)37:102(419)37:102(420)37:124(421) 38:04(422)38:24(423)38:35(424)38:71(425)38:75(426)38:76(427)38:77(428)38:79(429)38:80(430) 38:82(431)38:84(432)39:49(433)39:71(434)39:73(435)40:26(436)40:27(437)40:28(438)40:29(439) 40:30(440)40:36(441)40:38(442)40:48(443)40:49(444)40:60(445)41:26(446)41:29(447)41:33(448) 42:45(449)43:23(450)43:26(451)43:38(452)43:51(453)43:63(454)43:77(455)46:07(456)46:11(457) 46:15(458)46:17(459)46:23(460)47:16(461)48:15(462)50:23(463)50:27(464)50:28(465)51:25(466) 51:27(467)51:30(468)51:31(469)51:39(470)59:16(471)59:16(472)61:05(473)61:06(474)51:14(475) 61:14(476)66:03(477)68:15(478)68:28(479)71:02(480)71:05(481)71:21(482)71:26(483)78:38(484) 83:13(485)99:03=485 فعل ماضٍ
مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً
تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 47 |
Verb: Perfect:
Third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)21:112(2)23:112(3)23:114(4)43:24=4
فعل ماضٍ
مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً
تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 48 |
 Verb: Perfect; third person;
dual; masculine;
Subject pronoun in nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)7:23(2)20:45(3)27:15=3
فعل ماضٍ مبني على الفتح +
الالف-الف الاثنين ضمير مبنى على السكون فى محل رفع
فاعل-تثنية
مذكرغائب |
|
| 49 |
Verb: Perfect; third person; singular;
feminine;
تَ
Feminine marker; vowel added to
break cluster of two vowel-less consonants; active; مصدر قولٌ Verbal
Noun.
(1)2:113(2)2:113(3)3:35(4)3:42(5)3:45(6)5:18(7)5:64(8)9:30(9)9:30(10)12:31(11)12:51(12) 28:09(13)49:14=13
فعل ماضٍ مبني على الفتح +
تَاء التانيث الساكنة/صيغة
:واحد مؤنث
غائب/ حركت بالكسر لالتقاء
الساكنين |
|
| 50 |
 Verb: Perfect; third person; singular; feminine;
active; تَ
Feminine marker; Subject pronoun hidden; مصدر قولٌ Verbal
Noun.
(1)3:36(2)3:37(3)3:47(4)7:38(5)7:39(6) 7:164(7)11:72(8)12:23(9)12:25(10)12:32(11)14:10(12)14:11(13)19:18(14)19:20(15)19:23(16)27:18 (17)27:29(18)27:32(19)27:34(20)27:42(21)27:44(22)28:11(23)28:25(24)28:26(25)51:29(26)66:03(27) 66:11=27
فعل ماضٍ مبني على الفتح +
تَاء التانيث الساكنة/واحد
مؤنث غائب |
|
| 51 |
 Verb: Perfect; third
person; singular;
feminine;
تَ
Feminine marker; vowel added to break
cluster of two vowel-less consonants; active; مصدر قولٌ Verbal
Noun.
(1)3:72(2)33:13=2
فعل ماضٍ مبني على الفتح +
تَاء التانيث الساكنة/واحد
مؤنث غائب |
|
| 52 |
Verb: Perfect; third
person; dual;
feminine;
تَ
Feminine marker; Suffixed Subject Pronoun:
Third person; dual; feminine, in nominative state; مصدر قولٌ Verbal
Noun.(1)28:23=1
فعل ماضٍ مبني على الفتح +
تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:
ضمير متصل في محل رفع فاعل
تثنية
مؤنث غائب |
|
| 53 |
Verb: Perfect; third
person; dual;
feminine;
تَ
Feminine marker; Suffixed Subject Pronoun:
Third person; dual; feminine, in nominative state;
Prolongation sign added; مصدر قولٌ
Verbal Noun (1)41:11=1
فعل ماضٍ مبني على الفتح +
تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:
ضمير متصل في محل رفع فاعل
تثنية
مؤنث غائب |
|
| 54 |
Verb: Perfect:
Third person; singular; masculine; Suffixed fronted object pronoun:
Third person, singular; feminine, in accusative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)39:50=1
فعل ماضٍ
مبني على الفتح/صيغة-واحد
مذكرغائب
ضمير
متصل في محل نصب
مفعول به/واحد
مؤنث
غائب |
|
| 55 |
 Verb: Perfect; Third person; plural; masculine;
[و] Subject pronoun, in nominative state, with prolongation sign indicating that
the following word begins with consonant
"ء, Hamza"; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)2:11(2)2:13(3)2:14(4)2:14(5) 2:30(6)2:67(7)2:76(8)2:76(9)2:156(10)2:247(11)2:275(12)3:81(13)3:119(14)3:181(15)3:183(16)4:97 (17)4:141(18)4:141(19)5:14(20)5:17(21)5:41(22)5:61(23)5:72(24)5:73(25)5:82(26)5:111(27)6:29(28) 7:05(29)7:37(30)7:50(31)7:70(32)7:75(33)7:82(34)7:111(35)7:113(36)7:121(37)7:125(38)7:129(39) 10:76(40)10:78(41)11:73(42)12:44(43)12:77(44)12:90(45)14:09(46)14:10(47)15:58(48)15:70(49) 16:24(50)16:101(51)17:49(52)17:94(53)17:98(54)20:63(55)20:70(56)21:05(57)21:55(58)21:62(59) 23:82(60)25:05(61)26:36(62)26:47(63)26:111(64)26:153(65)26:185(66)27:56(67)28:48(68)28:53(69) 28:57(70)29:31(71)32:10(72)34:52(73)36:18(74)37:15(75)37:28(76)40:50(77)40:84(78)41:21(79) 41:47(80)43:22(81)43:24(82)43:58(83)46:22(84)46:29(85)51:32(86)52:26(87)68:26(88)83:32=88
فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو
الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرغائب |
|
| 56 |
 Verb: Perfect; Third person; plural;
masculine; [Form-I]; [و]
Subject Pronoun; nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)2:25(2)2:32(3)2:68(4)2:69(5)2:70 (6)2:71(7)2:80(8)2:88(9)2:91(10)2:93(11)2:111(12)2:116(13)2:133(14)2:135(15)2:170(16)2:246(17) 2:246(18)2:249(19)2:250(20)2:285(21)3:24(22)3:75(23)3:147(24)3:156(25)3:167(26)3:168(27)3:173 (28)3:181(29)4:46(30)4:77(31)4:97(32)4:97(33)5:22(34)5:24(35)5:64(36)5:85(37)5:104(38)5:109(39) 5:113(40)6:08(41)6:23(42)6:30(43)6:31(44)6:37(45)6:91(46)6:124(47)6:130(48)6:138(49)6:139(50) 7:28(51)7:37(52)7:43(53)7:44(54)7:47(55)7:48(56)7:77(57)7:95(58)7:115(59)7:131(60)7:132(61) 7:134(62)7:138(63)7:149(64)7:164(65)7:172(66)7:203(67)8:21(68)8:31(69)8:32(70)9:59(71)9:74(72) 9:74(73)9:81(74)9:86(75)10:68(76)11:32(77)11:53(78)11:62(79)11:69(80)11:70(81)11:79(82)11:81 (83)11:87(84)11:91(85)12:08(86)12:11(87)12:14(88)12:17(89)12:61(90)12:63(91)12:65(92)12:71(93) 12:72(94)12:73(95)12:74(96)12:75(97)12:78(98)12:85(99)12:88(100)12:91(101)12:95(102)12:97 (103)14:21(104)15:06(105)15:53(106)15:55(107)15:63(108)16:30(109)16:86(110)17:90(111)18:04 (112)18:19(113)18:19(114)18:94(115)19:27(116)19:29(117)19:88(118)20:65(119)20:72(120)20:87 (121)20:91(122)20:133(123)21:14(124)21:26(125)21:53(126)21:59(127)21:60(129)21:61(129)21:68 (130)23:81(131)23:106(132)23:113(133)24:12(134)25:07(135)25:18(136)25:60(137)25:63(138)26:41 (139)26:44(140)26:50(141)26:71(142)26:74(143)26:96(144)26:116(145)26:136(146)26:167(147) 27:13(148)27:33(149)27:47(150)27:49(151)28:36(152)28:48(153)28:48(154)28:55(155)29:24(156) 29:29(157)29:32(158)29:33(159)29:50(160)31:21(161)33:22(162)33:67(163)33:69(164)34:23(165) 34:23(166)34:35(167)34:41(168)34:43(169)34:43(170)35:34(171)36:15(172)36:16(173)36:19(174) 36:52(175)37:20(176)37:29(177)37:97(178)38:16(179)38:22(180)38:60(181)38:61(182)38:62(183) 39:71(184)39:74(185)40:11(186)40:25(187)40:50(188)40:50(189)40:74(190)41:05(191)41:14(192) 41:15(193)41:21(194)41:30(195)43:20(196)43:30(197)43:31(198)43:49(199)44:14(200)45:24(201) 45:25(202)46:13(203)46:24(204)46:30(205)46:34(206)47:16(207)47:26(208)51:28(209)51:30(210) 51:52(211)54:09(212)57:14(213)58:03(214)60:04(215)61:06(216)63:01(217)67:09(218)67:10(219) 68:29(220)68:31(221)71:23(222)74:43(223)79:12=223
فعل ماضٍ
مبنى على الضم لاتصاله بواو
الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب |
|
| 57 |
Verb: Imperative; second person; singular; masculine; Subject
Pronoun hidden; مصدر قولٌ Verbal
Noun.
(1)2:80(2)2:91(3)2:93(4)2:94(5)2:97(6)2:111(7)2:120(8)2:135 (9)2:139(10)2:140(11)2:189(12)2:215(13)2:217(14)2:219(15)2:220(16)2:222(17)3:15(18)3:29(19)3:31 (20)3:32(21)3:264(22)3:73(23)3:73(24)3:84(25)3:93(26)3:95(27)3:98(28)3:99(29)3:119(30)3:154(31) 3:165(32)3:168(33)3:183(34)4:77(35)4:78(36)5:04(37)5:17(38)5:18(39)5:59(40)5:60(41)5:68(42)5:76 (43)5:77(44)6:11(45)6:14(46)6:14(47)6:15(48)6:19(49)6:19(50)6:37(51)6:40(52)6:46(53)6:47(54)6:50 (55)6:56(56)6:57(57)6:63(58)6:65(59)6:71(60)6:71(61)6:91(62)6:109(63)6:135(64)6:143(65)6:144 (66)6:148(67)6:149(68)6:150(69)6:151(70)6:161(71)6:162(72)6:164(73)7:28(74)7:29(75)7:32(76)7:32 (77)7:33(78)7:158(79)7:187(80)7:187(81)7:203(82)9:24(83)9:52(84)9:53(85)9:61(86)9:65(87)9:81 (88)10:15(89)10:18(90)10:31(91)10:34(92)10:35(93)10:38(94)10:50(95)10:53(96)10:58(97)10:59(98) 10:59(99)10:69(100)10:102(101)10:104(102)10:108(103)11:13(104)11:35(105)12:108(106)13:16 (107)13:16(108)13:27(109)13:30(110)13:33(111)13:36(112)13:43(113)14:30(114)15:89(115)16:102 (116)17:50(117)17:51(118)17:81(119)17:84(120)17:93(121)17:96(122)17:107(123)18:24(124)18:83 (125)18:103(126)18:110(127)19:75(128)20:135(129)21:24(130)21:42(131)21:45(132)21:108(133) 22:49(134)22:72(135)23:85(136)23:86(137)23:87(138)23:88(139)23:89(140)24:54(141)25:06(142) 25:15(143)25:57(144)25:77(145)27:64(146)27:69(147)27:72(148)28:49(149)28:71(150)28:72(151) 29:20(152)29:50(153)29:52(154)30:42(155)32:11(156)32:29(157)33:17(158)33:63(159)34:03(160) 34:24(161)34:26(162)34:27(163)34:36(164)34:39(165)34:46(166)34:47(167)34:48(168)34:49(169) 34:50(170)35:40(171)36:79(172)37:18(173)38:65(174)38:67(175)38:86(176)39:08(177)39:09(178) 39:10(179)39:11(180)39:13(181)39:15(182)39:38(183)39:38(184)39:39(185)39:43(186)39:53(187) 39:64(188)40:66(189)41:06(190)41:09(191)41:44(192)41:52(193)42:15(194)43:81(195)43:89(196) 46:04(197)46:08(198)46:09(199)46:10(200)48:11(201)49:16(202)52:31(203)56:49(204)62:06(205) 62:08(206)62:11(207)64:07(208)67:23(209)67:24(210)67:26(211)67:28(212)67:29(213)67:30(214) 72:01(215)72:20(216)72:21(217)72:22(218)72:25(219)109:01(220)112:01(221)113:01(222) 114:01=222
فعل أمر
مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد
مذكر-حاضر |
|
| 58 |
 Verb: Imperative; second person; singular; masculine; Subject
Pronoun hidden; مصدر قولٌ Verbal
Noun.
(1)2:142(2)3:12(3)3:20(4)3:154(5)4:63(6)5:100(7)6:12(8)6:12 (9)6:19(10)6:50(11)6:56(12)6:58(13)6:66(14)6:90(15)6:145(16)7:188(17)8:38(18)8:70(19)9:51(20) 9:94(21)10:16(22)10:49(23)11:121(24)14:31(25)17:23(26)17:24(27)17:42(28)17:53(29)17:80(30) 17:88(31)17:95(32)17:100(33)18:22(34)18:109(35)20:114(36)23:29(37)23:84(38)23:93(39)23:97(40) 23:118(41)24:30(42)24:31(43)24:53(44)27:65(45)28:85(46)33:16(47)33:28(48)33:59(49)34:25(50) 34:30(51)39:44(52)42:23(53)45:14(54)48:15(55)48:16(56)49:14(57)49:17=57
فعل أمر
مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد
مذكر-حاضر |
|
| 59 |
Verb: Imperative; second person; singular; masculine;
Subject Pronoun hidden, with added vowel sign for reason of cluster of
two vowel-less consonants; مصدر قولٌ
Verbal Noun
(1)2:219(2)3:26(3)4:127(4)4:176(5)6:19(6)6:64(7)6:91(8)6:158(9)7:195 (10)8:01(11)9:64(12)9:105(13)10:21(14)10:34(15)10:35(16)10:101(17)13:16(18)13:16(19)17:51(20) 17:56(21)17:85(22)17:110(23)17:111(24)18:26(25)18:29(26)27:59(27)27:93(28)29:63(29)31:25(30) 34:22(31)34:24(32)39:14(33)39:46(34)45:26=34
فعل أمر
مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد
مذكر-حاضر |
|
| 60 |
 Verb: Perfect:
Second person; masculine; singular; [التاء]
Subject Pronoun, in nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun (1)5:116(2)9:92(3)11:07(4)18:39=4
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/ضمير متصل في محل رفع
فاعل-أَنتَ/:واحد
مذكر مخاطب |
|
| 61 |
Verb: Perfect; First Person; Singular; Masculine;
[التاء]
Subject pronoun, nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)5:117=1
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير
متصل في محل رفع فاعل
واحد متكلم |
|
| 62 |
 Verb: Perfect:
Second person; masculine; plural; [التاء]
Subject Pronoun, in nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun (1)2:55(2)2:61(3)3:165(4)3:183(5)5:07(6)6:152(7) 40:34=7
فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير
الرفع/تُم ضمير
متصل مبنى على الضم فى محل رفع
فاعل/جمع
مذكرحاضر |
|
| 63 |
 Verb: Perfect:
Second person; masculine; plural; [التاء]
Subject Pronoun, in nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun (1)24:16(2)45:32=2
فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير
الرفع/تُم ضمير
متصل مبنى على الضم فى محل رفع
فاعل/جمع
مذكرحاضر |
|
| 64 |
Verb: Perfect; First Person; Singular; Masculine;
[التاء]
Subject pronoun, nominative state; Suffixed Object Pronoun: Third
Person; singular; masculine, in accusative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)5:116=1
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير
متصل في محل رفع فاعل
واحد متكلم
ضمير
متصل مبنى على الضم في محل نصب
مفعول به/واحد
مذكر
غائب |
|
| 65 |
 Verb: Perfect; Third person; Plural;
feminine;
Suffixed
Subject Pronoun; nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun..
(1)12:31(2)12:51=2
فعل ماضٍ مبنى على
السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك/نَا:
ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع
مؤنث
غائب
Verb: Imperative; Second person; Plural;
feminine;
Suffixed
Subject Pronoun; nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)33:32=1 |
|
| 66 |
 Verb: Perfect: First
Person; Plural/Sovereign Singular +
[نَاَ] Suffixed
Subject
Personal pronoun, in nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)2:34(2)2:35(3)2:36 (4)2:38(5)2:58(6)4:154(7)4:154(8)7:11(9)7:166(10)11:40(11)17:60(12)17:61(13)17:104(14)18:50(15) 18:86(16)20:68
(17)20:116(18)21:69(19)67:09=19
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير
الرفع/نَا-ضمير متصل فى محل رفع
فاعل/جمع متكلم |
|
| 67 |
 Verb: Perfect: First
Person; Plural/Sovereign Singular +
[نَاَ] Suffixed
Subject
Personal pronoun, in nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun.
(1)18:14=1
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير
الرفع/نَا-ضمير متصل فى محل رفع
فاعل/جمع متكلم |
|
| 68 |
Verbal noun: indefinite; Masculine; nominative.
(1)37:31(2)74:25=2
مصدر/اسم
مصدر:مرفوع |
|
| 69 |
Verbal noun: indefinite; nominative.
(1)2:263(2)47:21=2 مصدر/اسم
مصدر:مرفوع |
|
| 70 |
Noun/Verbal noun: indefinite; accusative.
(1)3:181(2)9:30(3)19:34(4)22:30(5)24:51 (6)58:01(7)60:04=7
مصدر/اسم
مصدر:منصوب |
|
| 71 |
Verbal noun: indefinite; Masculine; singular; genitive.
(1)50:18(2)51:08=2
مصدر/اسم
مصدر:مجرور |
|
| 72 |
 Noun: indefinite; Masculine; accusative.
(1)2:59(2)2:235(3)4:05(4)4:08(5)4:09(6) 7:162(7)17:23(8)17:28(9)17:40(10)18:93(11)20:44(12)20:89(13)20:109(14)33:32(15)33:70(16)36:58 (17)41:33(18)73:05=18
مصدر: منصوب |
|
| 73 |
 Noun:
indefinite; Masculine; singular; accusative.
(1)4:63=1
مصدر: منصوب |
|
| 74 |
Possessive Phrase: Verbal
noun/action noun: Definite; genitive + Suffixed possessive
pronoun: Second person; singular; masculine; in genitive state.(1)11:53=1
الإِضَافَةُ-
مصدر/اسم
مصدر:مرفوع/مضاف
+ضمير متصل -واحد مذكرحاضر في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 75 |
Possessive Phrase: Verbal noun/action noun: Definite; nominative
+ Suffixed possessive pronoun: Second person; plural; masculine; in
genitive state (1) 33:04=1 الإِضَافَةُ-
مصدر/اسم
مصدر:مرفوع/مضاف
+ضمير متصل -واحد مذكرحاضر في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 76 |
Possessive Phrase: Verbal noun/action noun: Definite;
accusative + Suffixed possessive pronoun: Second person; plural;
masculine; in genitive state (1) 67:13=1 الإِضَافَةُ-
مصدر/اسم
مصدر:منصوب/مضاف
+ضمير متصل -واحد مذكرحاضر في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 77 |
 Possessive
Phrase: Verbal noun/action noun: Definite; Masculine; nominative +
Suffixed possessive pronoun: First person; Plural/Sovereign singular;
Masculine; in genitive state (1)16:40=1
الإِضَافَةُ-
مصدر/اسم
مصدر:مرفوع/مضاف
+َ-ضمير متصل في محل جر-جمع متكلم/مضاف
إليه |
|
| 78 |
Possessive Phrase: Noun/Verbal
noun: Definite; nominative + Suffixed possessive
pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state.
(1)2:204=1
الإِضَافَةُ-
مصدر/اسم
مصدر:مرفوع/مضاف
+ ضمير متصل-واحد مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 79 |
Possessive Phrase: Noun/Verbal
noun: Definite; nominative + Suffixed possessive
pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state.
(1)6:73=1
الإِضَافَةُ-
مصدر/اسم
مصدر:مرفوع/مضاف
+ ضمير متصل-واحد مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 80 |
 Possessive Phrase: Verbal
noun: Definite; genitive + Suffixed possessive
pronoun: Third person; singular; feminine; in genitive state. (1)27:19=1
الإِضَافَةُ-
مصدر: مجرور/مضاف
+ ضمير متصل-واحد
مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 81 |
Possessive Phrase: Verbal
noun: Definite; genitive + Suffixed possessive
pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state.
(1)2:113(2)2:118(3)4:155(4) 4:156(5)4:157=5 الإِضَافَةُ-
مصدر: مجرور/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مؤنث
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 82 |
Possessive Phrase: Noun/Verbal
noun: Definite; accusative + Suffixed possessive
pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state.
(1)3:147=1
الإِضَافَةُ-
مصدر: منصوب/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 83 |
Possessive Phrase: Noun/Verbal
noun: Definite; genitive + Suffixed possessive
pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state;
Vowel sign
ـُ is added for reason
اجتماع الساكنين of cluster of two
vowel-less consonants.
(1) 5:63=1
الإِضَافَةُ-
مصدر: مجرور/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب -مضاف
إليه |
|
| 84 |
Possessive Phrase: Noun/Verbal
noun: Definite; nominative + Suffixed possessive
pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state.
(1)9:30=1
الإِضَافَةُ-
مصدر: مرفوع/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 85 |
 Possessive Phrase: Noun/Verbal
noun: Definite; nominative + Suffixed possessive pronoun: Third person;
plural; masculine; in genitive state (1)10:65(2)13:05 (3)36:76=3 الإِضَافَةُ-
مصدر: مرفوع/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 86 |
Verb: Imperative:
Second person; masculine; plural; [و]
Subject pronoun in nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun.
(1)2:58(2)2:83(3)2:104(4)4:05(5)4:08(6)7:161 (7)33:70=7
فعل أمر
مبنى على حذف النون /و:ضمير
متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر |
|
| 87 |
 Verb: Imperative:
Second person; masculine; plural; [و]
Subject pronoun in nominative state, with prolongation sign; مصدر قولٌ
Verbal Noun.
(1)2:136(2)29:46 (3)49:14=3
فعل أمر
مبنى على حذف النون /و:ضمير
متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر |
|
| 88 |
 Possessive Phrase:
Noun/Verbal noun: Definite; accusative
+
Possessive pronoun: First person; singular; masculine, in genitive state
(1)20:28(2)20:94=2
الإِضَافَةُ-مصدر: منصوب/مضاف
+ ضمير متصل-واحد
متكلم في محل جر-مضاف إليه |
|
| 89 |
Verb: Perfect; Third person; singular;
masculine; Passive;
[Form-I]; Proxy Subject pronoun hidden; مصدر قولٌ Verbal Noun (1)2:11(2)2:13(3)2:59(4)2:91(5)2:170(6) 2:206(7)3:167(8)4:61(9)4:77(10)5:104(11)7:161(12)7:162(13)9:38(14)9:46(15)10:52(16)11:44
(17)11:44 (18)11:48(19)16:24(20)16:30(21)24:28(22)25:60(23)26:39(24)26:92(25)27:42(26)27:44(27)28:64(28) 31:21(29)32:20(30)36:26
(31)36:45(32)36:47(33)37:35(34)39:24(35)39:72(36)39:75(37)40:73(38)41:43 (39)45:32(40)45:34(41)51:43(42)57:13(43)58:11(44)58:11
(45)63:05(46)66:10(47)67:27(48)75:27(49) 77:48=49 فعل ماضٍ
مبني للمجهول-مبني على الفتح
/صيغة:واحد مذكرغائب/نائب
فاعل ضمير مستتر فيه جوازاً
تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 90 |
Noun of action: Indefinite; accusative. (1)4:122(2)56:26(3)73:06=3
اسمم صدر:
منصوب |
|
| 91 |
 Possessive Phrase: Noun/Verbal
noun: Definite; genitive + Suffixed possessive
pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state.
(1)43:88=1
الإِضَافَةُ-
مصدر: مجرور/مضاف
+ ضمير متصل-واحد
مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 92 |
 Emphatic Particle +
Verb: Imperfect;
Second Person; Plural;
Masculine; Mood: Indicative evident by نَ [Form I];
[و]
Subject Pronoun, nominative state; مصدر قولٌ Verbal Noun.
(1)17:40=1
لام
التوكيد-
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير
متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكرحاضر |
|
| 93 |
 Emphatic Particle/Apodosis +
Verb: Perfect:
Third person; singular; masculine; active; مصدر قولٌ Verbal
Noun. (1)6:07=1
اللام
واقعة فى جواب لَو+ -
فعل ماضٍ
مبني على الفتح/صيغة-واحد
مذكرغائب |
|
| 94 |
 Emphatic Particle + Verb: Perfect; Third person; plural;
masculine; [و]
Subject Pronoun; nominative state with prolongation sign; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)15:15=1
لام
التوكيد-
فعل ماضٍ
مبنى على الضم لاتصاله بواو
الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب |
|
| 95 |
 Emphatic Particle + Verb: Perfect; Third person; plural;
masculine; [و]
Subject Pronoun; nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)20:134=1
لام
التوكيد-
فعل ماضٍ
مبنى على الضم لاتصاله بواو
الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب |
|
| 96 |
Emphatic Particle + Verb: Perfect; Third person; plural;
masculine; [و]
Subject Pronoun; nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)41:44=1
لام
التوكيد-
فعل ماضٍ
مبنى على الضم لاتصاله بواو
الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب |
|
| 97 |
Emphatic Particle + Verb: Perfect: First
Person; Plural/Sovereign Singular +
[نَاَ] Suffixed
Subject
Personal pronoun, nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)8:31=1 لام
التوكيد-
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير
الرفع/نَا-ضمير متصل فى محل رفع
فاعل/جمع متكلم
|
|
| 98 |
 Prefixed emphatic particle
+
Verbal noun: Indefinite; nominative (1)69:40(2) 81:19=2
لام التوكيد-المزحلقة +
مصدر/اسم
مصدر:مرفوع |
|
| 99 |
 Prefixed emphatic particle
+
Verbal noun: Indefinite; nominative (1)86:13=1
لام التوكيد-المزحلقة +
مصدر/اسم
مصدر:مرفوع |
|
| 100 |
 Prepositional
Phrase +
Possessive Phrase:
Inseparable preposition
+
Verbal
noun: Definite; genitive + Suffixed possessive
pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state.
(1)63:04=1
جار و مجرور + الإِضَافَةُ =
حرف جر
الإِضَافَةُ-
مصدر: مجرور/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مؤنث
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 101 |
Prefixed Emphatic particle + Verb:
Imperfect; First person; plural; masculine;
Subject pronoun hidden; Infix [نَّ]
Emphatic/ Heavy Noon; Suffixed
Object pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun (1)27:49=1 لام واقعة فى جواب قسم +
فعل مضارع مبنى على الفتح لاتصاله بنون الثقيلة
الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع
متكلم |
|
| 102 |
Prefixed Particle of Purpose +
Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Subjunctive;
مصدر قولٌ
Verbal Noun (1)74:31=1
لام
التعليل + ففعل
مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل/صيغة:-واحدمذكرغائب-باب |
|
| 103 |
 Prefixed
emphatic Particle + Verb: Imperfect; third person; singular; masculine;
Subject pronoun hidden; Emphatic Noon;
مصدر قولٌ
Verbal Noun (1) 4:73(2)11:07(3)11:10(4)41:50=4
لام واقعة فى جواب قسم +
فعل مضارع مبنى على الفتح لاتصاله بنون الثقيلة
الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 104 |
Prefixed emphatic Particle + Verb: Imperfect;
third person; singular; masculine;
Subject pronoun hidden; Emphatic Noon;
مصدر قولٌ
Verbal Noun (1) 30:58=1
لام واقعة فى جواب قسم +
فعل مضارع مبنى على الفتح لاتصاله بنون الثقيلة
الفاعل:ضمير مستتر جوازاً
تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 105 |
Prefixed emphatic Particle + Verb: Imperfect;
third person; plural; masculine; Noon and
Subject pronoun elided because of suffixed; Emphatic Noon;
مصدر قولٌ
Verbal Noun (1)9:65(2)21:46(3)29:10(4)29:61(5)29:63(6)31:25(7)39:38(8) 43:09(9)43:87=9 لام واقعة فى جواب
القسم المقدر
+ فعل مضارع مبنى على حذف النون لاتصاله بنون الثقيلة
الفاعل:محذوف لاتصاله بنون الثقيلة تقديره:هُم-جمع
مذكرغائب |
|
| 106 |
Prefixed emphatic Particle + Verb: Imperfect;
third person; plural; masculine;
Subject pronoun hidden; Emphatic Noon;
مصدر قولٌ
Verbal Noun (1)11:08=1
لام واقعة فى جواب قسم +
فعل مضارع مبنى على حذف النون لاتصاله بنون الثقيلة
الفاعل:ضمير مستتر جوازاً
تقديره:هُم-جمع
مذكرغائب |
|
| 107 |
 Prefixed
Imperative Particle + Verb: Imperfect; third
person; plural; masculine; Mood: Jussive, evident by elision of نَ; and
[و] Subject Pronoun in nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)4:09=1
لام الأمر
+
فعل مضارع
مجزوم و
علامة جزمه حذف النون و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-الألف-فارقة/جمع
مذكرغائب |
|
| 108 |
 Prefixed
Particle of Purpose/intent + Verb: Imperfect; third
person; plural; masculine; Mood: Subjunctive, evident by elision of نَ; and
[و] Subject Pronoun in nominative state,
prolongation sign; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)6:53=1
لام التعليل
+
ففعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل و علامة نصبة حذف النون
و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-الألف-فارقة/جمع
مذكرغائب |
|
| 109 |
 Prefixed
Particle of Purpose/intent + Verb: Imperfect; third
person; plural; masculine; Mood: Subjunctive, evident by elision of نَ; and
[و] Subject Pronoun in nominative state; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)6:105=1
لام التعليل
+
ففعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل و علامة نصبة حذف النون
و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-الألف-فارقة/جمع
مذكرغائب |
|
| 110 |
 Prefixed
emphatic Particle + Verb: Imperfect; Third Person; Plural;
Masculine; Mood: Indicative evident by نَ [Form I]; [و]
Subject Pronoun, nominative state. مصدر قولٌ Verbal
Noun.(1)37:151(2)37:167(3)44:34(4)58:02=4
لام التوكيد-المزحلقة + فعل
مضارع مرفوع بثبوت
النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب |
|
| 111 |
 Verb:
Imperfect; First Person; Plural Mood: Indicative; Subject
pronoun hidden; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)3:181(2)6:22(3)10:28(4)12:66(5)28:28(6)34:42(7)50:30(8) 58:08=8
فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل
ضمير مستتر فيه-:نَحْنُ/جمع متكلم |
|
| 112 |
 Verb:
Imperfect; First Person; Plural; Mood: Indicative; Subject
pronoun hidden; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)11:54=1
فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل
ضمير مستتر فيه-:نَحْنُ/جمع متكلم |
|
| 113 |
 Verb:
Imperfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Mood: Subjunctive; Subject
pronoun hidden; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)16:40=1
فعل مضارع
منصوب بأن الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ/جمع متكلم |
|
| 114 |
Verb: Imperfect; Third person; singular;
masculine; Passive;
[Form-I]; Mood: Indicative Proxy Subject pronoun hidden; مصدر قولٌ Verbal Noun (1)21:60 (2)41:43(3)83:17=3 فعل مضارع
مبني للمجهول-مرفوع بالضمة
/صيغة:واحد مذكرغائب/نائب
فاعل ضمير مستتر فيه جوازاً
تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 115 |
Verb: Imperfect; Third person; singular;
masculine; Mood: Jussive by Condition noun; Subject pronoun
hidden; مصدر قولٌ
Verbal Noun. (1)21:29=1
فعل مضارع مجزوم علامة جزمه سكون آخره/فاعل ضمير مستتر فيه جوازاً
تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 116 |
Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood:
Indicative + Subject Pronoun hidden; مصدر قولٌ
(نَصَرَ-يَنصُرُ Verbal Noun
(1)2:08(2)2:68(3)2:69(4) 2:71(5)2:117(6)2:200(7)2:201(8)3:47(9)5:53(10)6:25(11)6:73(12)7:53(13)8:49(14)9:40(15)9:49(16) 9:124
(17)11:18(18)13:07(19)13:27(20)13:43(21)16:27(22)17:47(23)18:42(24)18:52(25)19:35(26) 19:66(27)19:79(28)19:80(29)20:104(30)25:27
(31)29:10(32)29:55(33)33:04(34)33:12(35)34:31(36) 34:40(37)37:52(38)40:68(39)47:20(40)54:08(41)57:13(42)72:04(43)75:10(44)78:40
(45)89:24(46) 90:06=46
فعل مضارع مرفوع
بالضمة -صيغة
:الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 117 |
 Verb: Imperfect; Third person;
singular; masculine; Mood: Subjunctive; مصدر قولٌ
(نَصَرَ-يَنصُرُ)
Verbal Noun
(1)2:214(2)3:79(3)36:82(4)40:28=4
فعل مضارع منصوب
بأن و علامة نصبه الفتح/ -صيغة
:الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 118 |
 [فعل مضارع منصوب
بأن مضمرة و علامة نصبة حذف النون]
Verb: Imperfect; third person; dual; masculine;
Mood: Subjunctive evident by dropping of نَ;
and [الالف-الف الاثنين ضمير مبنى على السكون فى محل رفع فاعل]
Subject Pronoun الف, nominative
state, with prolongation sign; مصدر-قولٌ
Verbal Noun.
(1)2:102=1 |
|
| 119 |
Verb: Imperfect; Third Person; Plural;
Masculine; Mood: Jussive, by condition or Prohibitive
Particle, evident by
elision of نَ ; and [و] Subject Pronoun
in nominative
state; مصدر- قولٌ
Verbal Noun. (1)4:78(2)4:78(3)7:169(4)9:50(5)17:53(6)52:44(7)54:02(8)63:04=8
فعل مضارع
مجزوم
جواب الشرط
و علامة جزمه حذف النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرغائب
Verb: Imperfect; Third Person; Plural;
Masculine; Mood: Subjunctive evident by
elision of نَ ; and [و]
Subject Pronoun in nominative
state; مصدر- قولٌ
Verbal Noun. (1)11:12(2)22:40(3)24:51=4
فعل مضارع
منصوب بأن
و علامة نصبة
حذف النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرغائب |
لأنه جواب الطلب |
| 120 |
 Verb: Imperfect;
Third Person; Plural;
Masculine; Mood: Subjunctive evident by
elision of نَ ; and [و]
Subject Pronoun, nominative
state with prolongation sign; مصدر- قولٌ
Verbal Noun.(1)29:02=1
فعل مضارع
منصوب بأن
و علامة نصبة
حذف النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرغائب |
|
| 121 |
Verb: Imperfect; Third Person; Plural;
Masculine; Mood: Indicative evident by نَ [Form I]; [و]
Subject Pronoun, nominative state. مصدر قولٌ Verbal
Noun. (1)2:79(2)3:07(3)3:16(4)3:75(5)3:78(6)3:78(7)3:154(8)3:154(9)3:167(10)4:46(11)4:51(12) 4:75(13)4:81(14)4:150(15)5:41(16)5:52(17)5:73(18)5:83(19)6:33(20)7:169(21)9:61(22)10:18(23) 10:20(24)10:38(25)10:48(26)11:13(27)11:35(28)15:97(29)16:32(30)16:103(31)17:42(32)17:43(33) 17:51(34)17:108(35)18:05(36)18:22(37)18:22(38)18:49(39)20:104(40)20:130(41)21:38(42)23:70(43) 23:109(44)24:26(45)24:47(46)25:22(47)25:65(48)25:74(49)26:226(50)27:71(51)28:82(52)32:03(53) 32:28(54)33:13(55)33:66(56)34:29(57)36:48(58)37:36(59)38:17(60)42:24(61)42:44(62)46:08(63) 48:11(64)50:39(65)50:45(66)52:30(67)52:33(68)54:44(69)56:47(70)58:08(71)59:10(72)59:11(73) 63:07(74)63:08(75)66:08(76)67:25(77)68:51(78)73:10(79)79:10=79
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكر غائب |
|
Translation of a speech is its version in another language. And a good
translation is the one which conveys a version as nearest to the
original speech as is possible through the medium of another language.
I hope you know that the Arabic word "Qul" denotes a dialogue between
two. One is commanding/asking another person to do/initiate an act of
telling/pronouncing a statement. Therefore while translating into
English/Urdu I try to convey to the reader the essence of the Arabic
word by naming the person who is being asked to pronounce to the people
the following quote.
 ق و م
Main Page/Home
|
