o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


In Grand Qur'aan other Roots with first two letters ث و

1) ث و ر

2) ث و ى

Lane Lexicon

Classical Lexicons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ث و ب

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 29

b) No of constructions: 21

Nouns: 17  Recurrence: 25  Verbs: 4 [Form-II: 1; Form-IV: 3]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الثاء والواو والباء قياسٌ صحيحٌ من أصلٍ واحد، وهو العَوْدُ والرُّجوع. يقال ثاب يثُوب إذا رَجَع.

That it leads to the basic perception of returning and reverting to from where one had left.

 

It denotes  collection of water in the well after water had been drawn from it. It reflects the act of returning to original state or position. It is used to describe human dress/clothing composed of different garments meant to cover his entire body.

The same is the perception with human clothing which is infolded in the Root. The moment man wears his dress comprising clothing he returns to the original state he was in before being deceived by the Satan.

A ditch/well to which water returns; stones staked upon top of one another; to return, to come back, to come to a gathering; a place of gathering, resort; garments, clothes, reward, recompense.

 

Related Root:

Root: ء ج ر

 
1

Noun: definite; masculine; singular; genitive. (1)3:195=1   

                                                                                                                  اسم: معرفہ باللام مجرور-واحد مذكر

 
2

Noun: definite; masculine; singular; nominative. (1)18:31=1   

                                                                                                                   اسم: معرفہ باللام مرفوع-واحد مذكر

 
3

Noun: Indefinite; masculine; singular; accusative. (1)3:145(2)3:145(3)3:148(4) 4:134=4                                                                                                                     اسم: منصوب-واحد مذكر

 
4

Noun: Indefinite; masculine; singular; genitive. (1)3:148=1    اسم: مجرور-واحد مذكر   

 
5

Noun: Indefinite; masculine; singular; nominative. (1)4:134(2)28:80=2 

                                                                                                                                    اسم: مرفوع-واحد مذكر

 
6

Noun: Indefinite; Masculine; singular; accusative. (1)3:195(2)18:44(3)18:46(4) 19:76=4                                                                                                                    اسم: منصوب-واحد مذكر

 
7

Noun: Indefinite; masculine; plural; nominative. (1)22:19=1       اسم: مرفوع-جمع مذكر  

 
8

Noun: Indefinite; masculine; plural; nominative. (1)76:21=1      اسم: مرفوع-جمع مذكر

 
9

Noun: Indefinite; masculine; plural; accusative. (1)18:31=1      اسم: منصوب-جمع مذكر

 
10

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; masculine; accusative + Suffixed possessive pronoun كَ: Second person; singular; masculine, in genitive state. (1) 74:04=1            الإِضَافَةُ-اسم: منصوب-جمع مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكرحاضر في محل جر-مضاف إليه

 
11

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; masculine; accusative + Suffixed possessive pronoun: Second person; plural; masculine, in genitive state.  (1)24:58=1       الإِضَافَةُ-اسم: منصوب-جمع مذكر/مضاف + ضمير متصل-جمع مذكرحاضر في محل جر-مضاف إليه

 
12

  Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; masculine; accusative + Suffixed possessive pronoun: Third person; plural; masculine, in genitive state. (1)11:05(2) 71:07=2                  الإِضَافَةُ-اسم: منصوب-جمع مذكر/مضاف + ضمير متصل-جمع مذكرغائب في محل جر-مضاف إليه   

 
13

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; masculine; accusative + Suffixed possessive pronoun: Third person; plural; feminine, in genitive state. (1) 24:60=1            الإِضَافَةُ-اسم: منصوب-جمع مذكر/مضاف + ضمير متصل-جمع مؤنث غائب في محل جر-مضاف إليه

 
14

Noun: Indefinite; sound plural; feminine; accusative. (1)66:05=1

                                                                                                                                اسم: منصوب-جمع مؤنث

Some mention it under ث ى ب
15

لَ Prefixed initiation and emphatic particle [لام التاكيد والإبتداء] + Verbal Noun: Nominative; [implies intensity]. (1)2:103=1     لَ حرف لام التاكيد والإبتداء + مصدر:مرفوع    

 
16

Noun of Place: Singular; feminine; accusative.(1)2:125=1 ظرف مكان-منصوب-واحد   

 
17

Verbal Noun: Accusative. (1)5:60=1                                                       مصدر: منصوب

 

Verbs Form-II

1

Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Passive; [Form-II];  مصدر-تَثْوِيبٌ Verbal noun  (1)83:36=1

                                                          فعل  ماضٍ مبني للمجهول-مبني على الفتح/صيغة:واحد مذكرغائب/باب  تَفْعِيل

 

Verbs Form-IV

1

Verb: Perfect; Third Person; singular; active; transitive; [Form-IV]; Subject pronoun hidden + Suffixed Object Pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; مصدر إِثَابَةٌ Verbal Noun. (1)48:18=1

                                    فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب  افعال

                                                           ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 
2

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Perfect; Third Person; singular; [Form-IV]; Subject pronoun hidden + Suffixed Object Pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر إِثَابَةٌ Verbal Noun. (1)3:153=1  

                     حرف فَ +  فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب افعال

                                                                                   ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع  مذكر حاضر 

 
3

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Perfect; Third Person; singular; [Form-IV]; Suffixed Fronted Object Pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; مصدر إِثَابَةٌ Verbal Noun 1) 5:85=1         حرف فَ +  فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب افعال 

                                                                                   ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع  مذكر غائب 

 

   ث و ر         Main Page/Home