!اے وہ لوگوں جنہوں نے رسول کریم (محمّد ﷺ)اور قرءان مجید پرایمان لانے کا اقرارو اعلان کیا ہے توجہ سے سنو |
|
تم لوگوں(بحثیت معاشرہ،ریاست)پرقتل کے معاملے کوسزائے موت تک پہنچانے کو لازم قرار دیا گیا ہے ۔ |
اگرمجرم قرار پایا شخص خود مختار ہے تو وہی سزا پائے گا،اور اگر کسی کا پابند،ملازم ہے تو وہی پابند شخص،اور اگر خاتون ہے تو وہی خاتون۔ |
|
مگر اگرمجرم قرار پانے پر اگر کچھ مقتول کے بھائی کی جانب سے رعایت اسے دی جائے۔ Root: ع ف و |
|
تو اس صورت میں معاشرے کے معروف و متعین اصول کی پابندی کرنا ہے، اور احسن انداز میں قصاص کی ادائیگی کرنا ہے۔ |
یہ جرم کی سزا میں تخفیف اور رحمت تم لوگوں کے رب کی جانب قانونی شق ہے(عدالت کی صوابدید نہیں ہے)۔ Root: خ ف ف |
|
اس لیئے اس شق کی موجودگی کے بعد جو کوئی دانستہ ،زیر مقصد اس کی پابندی سے باہر جائے گا۔ |
|
تو ایک دردناک عذاب اس کے لئے منتظر ہو گا۔ Root: ء ل م |
|
غور کرو،انسانی حیات کی قدر و قیمت کا درس قتل کی سزا موت مقرر کرنے میں پنہاں ہے تم لوگوں کے لئے،اے دانا و بینا لوگوں۔ |
تاکہ تم لوگ اپنے آپ/معاشرے کو محفوظ بنا سکو۔ |
Recurrences:
:
(1)2:104(2)2:153(3)2:172(4)2:178(5)2:183(6)2:208(7)2:254(8)2:264(9)2:267(10)2:278(11)2:282(12)3:100(13)3:102(14)3:118(15)3:130(16)3:149(17)3:156(18)3:200(19)4:19(20)4:29(21)4:43(22)4:59(23)4:71(24)4:94(25)4:135(26)4:136(27)4:144(28)5:01(29)5:02(30)5:06(31)5:08(32)5:11(33)5:35(34)5:51(35)5:54(36)5:57(37)5:87(38)5:90(39)5:94(40)5:95(41)5:101(42)5:105(43)5:106(44)8:15(45)8:20(46)8:24(47)8:27(48)8:29(49)8:45(50)9:23(51)9:28(52)9:34(53)9:38(54)9:119(55)9:123(56)22:77(57)24:21(58)24:27(59)24:58(60)33:09(61)33:41(62)33:49(63)33:53(64)33:56(65)33:69(66)33:70(67)47:07(68)47:33(69)49:01(70)49:02(71)49:06(72)49:11(73)49:12(74)57:28(75)58:09(76)58:11(77)58:12(78)59:18(79)60:01(80)60:10(81)60:13(82)61:02(83)61:10(84)61:114(85)62:09(86)63:09(87)64:14(88)66:06(89)66:08=89
:
(1)2:178(2)5:94=2
:
(1)2:179(2)2:197(3)5:100(4)65:10=4
:
(1)2:21(2)2:63(3)2:179(4)2:183(5)6:153(6)7:171=6
إعرا ب القرآن Syntactic Analysis
2 |
4 |
|
جملة جواب النداء لا محل لها |
6 |
|
نائب فاعل |
7 |
متعلقان بمحذوف حال |
8 |
مصدر/اسم:معرفہ باللام:مجرور |
جمع، مجرور |
9 |
اسم :معرفہ باللام-مرفوع-واحد مذكر |
مبتدأ |
10 |
|
متعلقان بمحذوف خبر |
11 |
12 |
|
عطف على ما تقدم |
13 |
|
14 |
15 |
|
عطف على ما تقدم |
16 |
|
17 |
حرف فَ + اِسم شرط جازم مبنى على السكون فى محل رفع مبتدأ-واحد-مذكر |
الفاء الفصيحة |
1018 |
|
19 |
جار و مجرور = لِ حرف جر + ضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر |
متعلقان بعفي |
20 |
متعلقان بمحذوف |
22 |
|
نائب فاعل عفي |
23 |
|
لفاء رابطة لجواب الشرط /اتباع مبتدأ خبره محذوف مقدم عليه، أي فعليه اتباع |
24 |
جار و مجرور= بـِ حرف جر + اسم مفعول:معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر |
متعلقان باتباع |
25 |
26 |
عطف على اتباع |
27 |
جار و مجرور = حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-واحد مذكرغائب |
متعلقان بأداء |
29 |
مبتدأ |
30 |
|
خبر |
31 |
متعلقان بمحذوف صفة |
33 |
34 |
عطف على تخفيف |
35 |
|
الفاء الفصيحة ومن شرطية مبتدأ |
37 |
الظرف متعلق باعتدى |
38 |
39 |
حرف فَ + جار و مجرور = لِ حرف جر + ضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر |
متعلقان بمحذوف خبر مقدم |
40 |
|
مبتدأ مؤخر |
41 |
|
3689 صفة لعذاب |
1 |
3690 |
3 |
متعلقان بمحذوف حال |
4 |
|
5 |
|
مبتدأ مؤخر |
6 |
|
7 |
|
مضاف إليه |
8 |
حرف مشبهة بالفعل +كُم-ضمير متصل مبنى على الضم جمع مذكر حاضر فى محل نصب اسم لَعَلَّ |