|
اے وہ لوگوں جنہیں زمانہ قبل میں مخصوص کتاب کو عنایت کیا گیا تھا،توجہ سے سنو!۔ |
|
دل کی شاد سے ایمان لاؤاس پر جو ہم جناب نے وقفے وقفے سے رسول کریم(محمّد ﷺ)پر نازل کر دیا ہے(قرء ان مجید)۔ Root: ن ز ل |
|
یہ اُس کے لئےتصدیق و توثیق کرتا ہے جوتمہارے پاس موجود ہے۔ |
تعمیل کرو اس امکان سے قبل کہ ہم جناب چہروں کے نقوش مٹا دیں،نتیجے میں ہم جناب انہیں پلٹا دیں ان کی پچھلی جانب اصل مقام پر۔ Root: ر د د |
یا ہم جناب انہیں دھتکار دیں جیسے ہم جناب نے اصحاب سبت کو دھتکار دیا تھا۔ |
متنبہ رو!اللہ تعالیٰ کے فیصلے اور امورایسے ہوتے ہیں جیسے سر انجام پا چکے۔ |
Recurrences:
[Same information in same words at end
33:37]
إعرا ب القرآن Syntactic Analysis
2 |
4 |
|
6 |
جار و مجرور = بِ حرف جر + الاسم الموصول في محل جر-واحد-مذكر |
8 |
|
9 |
|
10 |
الإِضَافَةُ-ظرف مكان: منصوب/مضاف + ضمير متصل في محل جر /جمع مذكر حاضر-مضاف إليه |
11 |
12 |
|
13 |
|
15 |
اسم: منصوب-جمع مكسر مؤنث |
16 |
حرف فَ + فعل مضارع منصوب بأن مضمرة و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ/جمع متكلم ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به /واحد مؤنث غائب |
الفاء سببية |
17 |
19 |
|
21 |
|
23 |
اسم فاعل کا صیغہ منصوب-جمع مكسر-مذکر |
24 |
|
25 |
26 |
فعل ماضٍ ناقص مبنى على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب في محل رفع اسم كان |
27 |
|
28 |
|
29 |
|
1309 |