Root: ف ع ل

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 108 

b) No of constructions: 39

Nouns: 10   Recurrence:  20  Verbs: 29  Recurrence: 88 [Form-I]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الفاء العين واللام أصلٌ صحيح يدلُّ على إحداث شيء من عملٍ وغيره.

That it leads to the perception of event taking place by an activity and otherwise.

 (لسان العرب)
 الفِعل: كناية عن كل عمل متعدٍّ أَو غير متعدٍّ،

It refers to an act done volitionally or involuntarily.

Semantic Domain: Human Action - Praxeology

The difference between Root: ف ع ل and Root: ع م ل is that any act done, volitionally or involuntarily, for the first time. Its repetition will always be volitional and will be termed: .

Related Root:

Root: ع م ل

Lane Lexicon

Classical Lexicons

Nouns

1 Active Participle: Indefinite; Singular; Masculine; nominative. (1)18:23=1

                                                اسم فاعل: مرفوع-واحد  مذكر

  
2 Active Participle: Indefinite; sound plural; masculine; nominative; (1) 23:04=1

                                                        اسم فاعل: مرفوع -جمع سالم مذكر

  
3 Active Participle: Indefinite; Sound plural; Masculine; accusative. (1)12:10 (2)15:71(3)21:17(4)21:68(5)21:79(6)21:104=6 

                                          اسم فاعل:منصوب-جمع سالم مذكر

  
4 Hyperbolic Noun/Intensive Adjective/Intensive Active participle: Definite; masculine; singular; nominative. (1)11:107(2)85:16=2 

                      اسم المبالغة-مرفوع-واحد-مذكر

  
5

Verbal Noun/Noun of action: definite; accusative. (1)21:73=1

                                              مصدر/إسم مصدر: منصوب

  
6 Possessive Phrase: Verbal Noun: Definite; accusative + Suffixed Possessive Pronoun: Second person; masculine; singular, in genitive state. (1) 26:19=1

              الإِضَافَةُ-مصدر: منصوب/مضاف +  ضمير متصل-واحد مذكر حاضر   في محل جر-مضاف إليه

  
7 Passive Participle: Indefinite; Singular; Masculine; accusative.(1)17:108=1

                         لام التوكيد-المزحلقة + اسم مفعول: منصوب-واحد  مذكر

  
8 Passive Participle: Indefinite; Singular; Masculine; accusative.(1)4:47(2)8:42 (3)8:44(4)33:37(5)73:18=5   - 3 =2                                                            اسم مفعول: منصوب-واحد  مذكر

(2)8:42 (3)8:44(4)(4)33:37=3

  
9 Passive Participle: Indefinite; Singular; Masculine; accusative (1)17:05=1

                                                    اسم مفعول: منصوب-واحد  مذكر

  
10

Prefixed emphatic particle + Active Participle: Indefinite; sound plural; masculine; nominative; (1)12:61=1                     لام التوكيد-المزحلقة +  اسم فاعل: مرفوع -جمع سالم مذكر

  

Verbs Form-I

1 Verb: Imperative; second person; singular; masculine;  Subject pronoun hidden; مصدر-فَعْلٌ Verbal noun. (1)37:102=1

        فعل أمر مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب

  
2 Verb: Imperative; second person; plural; masculine; [و] Subject Pronoun: nominative state; مصدر-فَعْلٌ Verbal noun. (1)22:77=1

                فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

            و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

  
3 Verb: Imperfect; Second person; singular; masculine; Mood: Jussive by Prohibitive Particle; Subject pronoun hidden; مصدر-فَعْلٌ Verbal noun. (1)5:67=1

                           فعل مضارع مجزوم بِلَم  و علامة جزمه سكون آخره/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكر حاضر

  
4   Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Jussive indicated by "نَ" dropped;  [و]  Subject Pronoun; nominative state; مصدر-فَعْلٌ Verbal noun (1)2:24(2)2:197(3)2:215(4)2:279(5)2:282(6)4:127(7)58:13=7

  فعل مضارع مجزوم بِلَم و علامة جزمه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive indicated by "نَ" dropped; [و] Subject Pronoun; nominative state; مصدر-فَعْلٌ Verbal noun. (1)2:24=1

فعل مضارع  منصوب بِلَن و علامة نصبه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

  
5

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive indicated by "نَ" dropped; [و] Subject Pronoun; nominative state with prolongation sign; مصدر-فَعْلٌ Verbal noun. (1)33:06=1

 فعل مضارع  منصوب بِلَن و علامة نصبه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

  
6 Verb: Imperfect; Second Person; Plural; Mood: Indicative evident by نَ and [و] Subject Pronoun; nominative state; مصدر-فَعْلٌ Verbal noun. (1)16:91(2)27:88 (3)42:25(4)61:02(5)61:03(6)82:12=6

       فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر

  
7 Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Jussive by Condition Particle, indicated by "نَ" dropped; و Subject Pronoun; nominative state; Suffixed Object Pronoun: Third Person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-فَعْلٌ Verbal noun. (1)8:73=1

                   فعل مضارع مجزوم بِإِن و علامة جزمه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرحاضر

             ضمير متصل مبنى على الضم واحد مذكرغائب فى محل نصب مفعول به

  
8 Prefixed conjunction فَ  which shows cause/reason-sequence and effect/consequence + Verb: Imperative; second person; plural; masculine + و Subject Pronoun; nominative state;  مصدر-فَعْلٌ Verbal noun.  (1)2:68=1  
9 Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden;  مصدر-فَعْلٌ Verbal noun. (1)7:155(2)7:173(3)16:33(4)16:35(5)21:59(6)89:06(7)105:01=7

     فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

  
10 Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Passive; Proxy Subject pronoun hidden; مصدر-فَعْلٌ Verbal noun.  (1)34:54=1
                       فعل ماضٍ مبنى للمجهول  مبني على الفتح/نائب الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب 		 
11 Verb: Perfect; Second person; singular; masculine; تَ Subject pronoun, nominative state; مصدر-فَعْلٌ Verbal noun. (1)10:106(2)21:62(3)26:19(4)26:19=4

               فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير متصل  في محل رفع فاعل واحد مذكرمخاطب

  
12

Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Suffixed Subject pronoun: Second person; masculine; plural, in nominative state;  مصدر-فَعْلٌ Verbal noun. (1) 12:89=1

      فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

  
13 Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Suffixed Subject pronoun: Second person; masculine; plural, in nominative state;  مصدر-فَعْلٌ Verbal noun. (1) 49:06=1

                فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

  
14 Verb: Perfect; First Person; Singular; Masculine;  تُ Subject pronoun, in nominative state + Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state;  مصدر-فَعْلٌ Verbal noun  (1)18:82=1

                               فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/ضمير متصل  في محل رفع فاعل-واحد متكلم

                                  ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/ واحد مذكر غائب

  
15 Verb: Perfect; First Person; Singular; Masculine;  تُ Subject pronoun, in nominative state + Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state;  مصدر-فَعْلٌ Verbal noun (1)26:20=1

                              فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/ضمير متصل  في محل رفع فاعل-واحد متكلم

              ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به/ واحد مؤنث غائب

  
16   Verb: Perfect; third person; plural; feminine;  Suffixed Subject pronoun, in nominative state; مصدر-فِعْلٌ Verbal noun. (1)2:234(2)2:240=2

       فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك/نَ: ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مؤنث غائب

  
17

Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine;  [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state; مصدر-فِعْلٌ Verbal noun (1)14:45=1

                           فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم

 
18

Verb: Perfect; Third Person; Singular; masculine; Suffixed fronted Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-فِعْلٌ Verbal noun.  (1)21:63=1

                                   فعل ماضٍ مبنى على الفتح ا/صيغة:واحد مذكرغائب

      -ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مذكرغائب

  
19 Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; active; [و ] Subject Pronoun, in nominative state: مصدر-فِعْلٌ Verbal noun. (1)3:135(2)3:135(3)4:66(4)7:28=4

                         فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرغائب

  
20 Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; active; [و ] Subject Pronoun, in nominative state; Suffixed Object Pronoun: Third Person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-فِعْلٌ Verbal noun. (1)4:66(2)5:79(3)6:112(4)6:137(5) 54:52=5 

                            فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرغائب

           ضمير متصل مبنى على الضم واحد مذكرغائب فى محل نصب مفعول به

  
21 Verb: Imperfect; First Person; Plural; masculine; Mood: Subjunctive by subjunctive particle;  Subject pronoun hidden; مصدر-فِعْلٌ Verbal noun (1)11:87=1

      فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم

  
22   Verb: Imperfect; First Person; Plural; masculine; Mood: Indicative;  Subject pronoun hidden; مصدر-فِعْلٌ Verbal noun (1)37:34(2)77:18=2

               فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم

  
23  Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Indicative; Subject Pronoun hidden; مصدر-فِعْلٌ Verbal noun; (1)2:85(2)2:253(3)3:40(4)4:147(5)14:27 (6)21:23(7)22:14(8)22:18(9)30:40=9

        فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب

  
24 Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Jussive; Subject Pronoun hidden; مصدر-فِعْلٌ Verbal noun (1)2:231(2)3:28(3)4:30(4)4:114(5)12:32(6)25:68(7) 63:09=7

         فعل مضارع مجزوم  و علامة جزمه سكون آخره/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ:واحد مذكرغائب

  
25 Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Passive; Mood: Indicative; Proxy Subject Pronoun hidden; مصدر-فِعْلٌ Verbal noun; (1)46:09=1

                    فعل مضارع مبنى للمجهول-مرفوع بالضمة//نائب الفاعل::ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

  
26 Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Passive; Mood: Subjunctive; مصدر-فِعْلٌ Verbal noun; (1)75:25=1

                      فعل مضارع مبنى للمجهول- منصوب  بِأَن و علامة نصبه الفتح/نائب الفاعل:صيغةصيغة-واحد مذكرغائب

  
27 Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Jussive indicated by "نَ" dropped; [و] Subject Pronoun; nominative state; مصدر-فَعْلٌ Verbal noun (1) 3:115(2)3:188=2

       فعل مضارع مجزوم  و علامة جزمه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

  
28  Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Mood: evident by "نَ" Indicative; [و]  Subject Pronoun; nominative state; مصدر-فِعْلٌ Verbal noun; (1)2:71 (2)5:79(3)6:159(4)10:36(5)10:46(6)11:36(7)16:50(8)24:41(9)26:74(10)26:226(11)27:34(12)39:70(13) 66:06(14)83:36(15)85:07=15

    فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب

  
29 Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Jussive; Subject Pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-فِعْلٌ Verbal noun  (1)60:01=1

            فعل مضارع مجزوم  الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

          ضمير متصل مبنى على الضم واحد مذكرغائب فى محل نصب مفعول به