Meanings, statistics and Root and perception infolded. [for detailed study open in separate window] [Under construction]

o              043

     Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Passive. [Form-II] Root: ن ش أ

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And they ascribe for Him some from amongst His created ones/slaves as an isolated part.

[Same pronouncement in 17:67;22:66;42:48]

It is true that the man [most of them] is certainly and manifestly ungratefully denier of realities and facts. [43:15]

[Read with 16:57]

Or has [as you people conjecturally ascribe] He willfully adopted as daughters from amongst that He has created and He has chosen you people for having sons? [which you aspire to have]

[Read with 16:58]

And when anyone of them is congratulated with news of that which he illustratively ascribed for Ar'Reh'maan,

[Same information in same words in 16:58]

his face is veiled blackish. And he is in state of disconcert; [43:17]

[Read with 16:59 to know his state of mind]

could [she be like, he contemplates] the one who/son is brought up in the demonstrative pomp and show? And he/the father of newly born daughter is in the vague self arguing perplexity/duality of thoughts of choosing from two alternatives. [43:18]

And they declared the Angels, those who are the sincere allegiants of Ar'Reh'maan, as feminine.

Did they witness their creation?

Their such utterances will be kept recorded and they will be held questionable/accountable. [43:19]

[Read with 6:148]

And they said, "Had it been the will of Ar'Reh'maan we would have not worshipped them" [impliedly conveying people that it is being done under Allah's command].

[Similar pronouncement in 53:28]

There is nothing for them in support about it from knowledge,

[Same pronouncement in same words in 6:116;10:66]

indeed they do nothing except imagining/guessing falsely. [43:20]

Or had We given them a book before that/Grand Qur'aan

whereby they have consciously made themselves determined to keep attached/restrained with it? [43:21]

No, they have not bound themselves with the revealed Book, in fact they said,

[Same information in same words about earlier people in 43:23]

"We had certainly found our fathers on a pattern and system,

and certainly we are consciously determined to guide ourselves on the legacy and left symbols/traditions of them" [43:22]

[Read with 34:34]

And in the same manner We did not send an Admonisher/Awakener before you the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] in a community/city except whom the ruling elite of it said/responded,

"We had certainly found our fathers on a pattern and system,

and certainly we are consciously determined to pursue and move on the legacy and left symbols/traditions of them" [43:23]

The respective Messenger said to them, "Even [would you keep blindly following forefathers] if I have come to you with that which is better guidance/course of action than that on which you found your forefathers?

[Same response in 34:34]

They replied, "Certainly we refuse to accept that with which you have been sent" [43:24]

[Same pronouncement in same words in 7:136;15:79;30:47]

For reason [of persistent contradiction] We decided to award punishment to those amongst them [who persistently refused and committed crimes].

[Same advice in 6:11;16:36]

Therefore/for reason [to take a lesson, you the Messenger tell everyone to travel in land and] you see the remains/archeological evidences as to what was the end of those who publicly contradicted [the Messengers and Aa'ya'at of Allah]. [43:25]

43:26-35                 Main Page/Index

43:01-14