Root:
ح ص ن
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 18
b) No of constructions: 12
Nouns: 8 Recurrence: 13; Verbs: 4
Recurrence: 5 [Form-IV]
Learned Ibn Faris [died 1005] stated:
(مقاييس اللغة
الحاء والصاد والنون أصلٌ واحد
منقاس، وهو الحفظ والحِياطة والحِرز.
فالحِصن معروف، والجمع حصون.
That the basic perception infolded in the Root is that of
protecting, guarding, honoring, respecting; and of encompassing or surrounding;
a fortified place.
Lane's Lexicon:
fortress, palace, to be inaccessible, immune, to fortify, armament, to
be chaste, married man, stallion horse.
Nouns
| 1 |
Passive participle: Definite; sound plural;
feminine; nominative; [Form-IV]; اِحْصَانٌ
Verbal noun.
(1)4:24(2)5:05(3)5:05=3
اسم مفعول:معرفہ
باللام- مرفوع-جمع سالم
مؤنث/باب افعال
|
|
| 2 |
 Passive
participle: Definite; sound plural;
feminine; genitive; [Form- IV]; اِحْصَانٌ
Verbal noun.
(1)4:25(2)4:25(3)24:04(4)24:23=4
اسم مفعول:معرفہ
باللام- مجرور-جمع
سالم مؤنث/باب افعال
|
|
| 3 |
Verbal Noun: Indefinite; accusative; [Form-V].
(1)24:33=1
مصدر:
منصوب
|
|
| 4 |
 Possessive
Phrase: Noun:
Definite;
broken plural;
feminine;
nominative; Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; in
genitive state. (1)59:02=1
الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع-جمع
مكسر
مؤنث/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه
|
|
| 5 |
Passive participle: Indefinite; sound plural;
feminine; genitive.
(1)4:25=1
اسم مفعول:منصوب-جمع
سالم مؤنث/باب افعال
|
|
| 6 |
 Passive participle: Indefinite;
singular;
feminine; genitive; [Form-II].
(1) 59:14=1 اسم مفعول:مجرور-واحد
مؤنث
|
|
| 7 |
Active
participle: Definite; sound plural; masculine;
accusative; [Form-IV]; اِحْصَانٌ
Verbal noun.
(1)4:24=1
اسم فاعل:
منصوب -جمع
سالم
مذكر
|
|
| 8 |
Active
participle: Definite; sound plural; masculine; accusative; [Form-IV]; اِحْصَانٌ
Verbal noun.
(1)5:05=1
اسم فاعل:
منصوب -جمع
سالم
مذكر
|
|
Verbs Form-IV
| 1 |
 Verb: Perfect;
Third person; plural; feminine;
Passive; [Form-IV];
نَ Attached Ergative/Proxy Subject Pronoun, in
nominative state; مصدر-اِحْصَانٌ
Verbal Noun. (1)4:25=1
فعل ماضٍ مبنى للمجهول
مبنى على السكون لاتصاله بضميرالغائبات/ باب افعال
النون:نون النسوة مبنى على الفتح فى محل رفع نائب
فاعل/جمع مؤنث غائب
|
|
| 2 |
Verb: Perfect; third person; singular; feminine;
[Form-IV; [هِىَ]
Subject pronoun hidden; اِحْصَانٌ
Verbal noun. (1)21:91(2)66:12=2
فعل
ماضٍ مبني مبني على الفتح/
باب افعال+ تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد
مؤنث غائب
|
|
| 3 |
Verb: Imperfect; second person; plural; masculine;
[Form-IV]; Mood: Indicative evident by نَ;
and [و] Subject Pronoun, nominative state; اِحْصَانٌ
Verbal noun. (1)12:48=1
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير
متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكرحاضر/باب
افعال
|
|
| 4 |
Prefixed Particle of intent/purpose + Verb: Imperfect; third person;
singular;
feminine;
Mood: Subjunctive; [Form-IV]; Subject pronoun hidden;
Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative
state اِحْصَانٌ
Verbal noun.(1) 21:80=1
لام
التعليل + فعل
مضارع منصوب
بأن مضمرة بعد لام التعليل و
علامة نصبه الفتح
الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد
مؤنث غائب
كُم-ضمير
متصل مبنى على الضم جمع مذكرحاضر فى
محل نصب مفعول
به |
|
ح ص ى
Main Page/Home
