o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

Classical Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: خ و ى

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 5  Nouns [Active participle]

b) No of constructions: 3

Ibn Faris-ابن فارس [died-1005] stated:

(مقاييس اللغة)

خَوَى) الْخَاءُ وَالْوَاوُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى الْخُلُوِّ وَالسُّقُوطِ.

That it leads to the perception of  emptiness and fall - uprooting..

Lane's Lexicon: The house became empty, vacant, or un occupied: it became devoid, or destitute, of its occupants, standing, without inhabitant.

• Or have you given a thought about that man who while journeying arrived near a township which was in devastated-depopulated state.  [Refer 2:259]

• Know it, his fruit was surrounded, thereby he became distressed twisting and rubbing his hands upon what he had invested therein (garden);

• And it was devastated on its trellises;

• Finding it as such he was self talking], "Alas I should not have associated a single thing with my Sustainer Lord." [18:42]

 

 

1

Active Participle: Indefinite; Feminine; singular; nominative. (1)2:259(2)18:42 (3)22:45=3                                                                                                         اسم فاعل: مرفوع-واحد مؤنث

2

Active Participle: Indefinite; Feminine; singular; accusative. (1)27:52=1                                                                                                                         اسم فاعل: منصوب-واحد  مؤنث

3

Active Participle: Indefinite; Feminine; singular; genitive. (1)69:07=1                                                                                                                          اسم فاعل: مجرور-واحد  مؤنث

   خ ى ب      Main Page/Home