o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

 

 

 

 

Lane Lexicon

Classical Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: خ ى ب

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 5 

b) No of constructions: 2

Noun: 1; Verb: 1; Recurrence: 4 [Form-I]

Ibn Faris-ابن فارس [died-1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الْخَاءُ وَالْيَاءُ وَالْبَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى عَدَمِ فَائِدَةٍ وَحِرْمَانٍ

That it leads to the perception of non attainment of what was desired/sought and poverty.

Lane's Lexicon: He (a man,) was disappointed of attaining what he desired or sought; was balked; was unsuccessful; failed of attaining his desire:

Antonym:

Root: ف ل ح

• The help was for the reason that He the Exalted may cut off a flank of invaders amongst those who have persistently refused to accept, or make them unable to do anything with the result that they may turn back in frustratingly disappointed state. [3:127]

• This is to emphasize that indeed he has attained the perpetual success who made her Self noble [above conjectures, desires/vested interest taking guidance from Qur'aan]; [91:09]

• And certainly he has frustratingly failed who suppressed/stunted her: the Self. [91:10]

 

1

Active Participle: Indefinite; Sound plural; Masculine; accusative. [مصدر- خَيْبَةٌ Verbal noun] ( 1)3:127=1                                          اسم فاعل:منصوب-جمع سالم مذكر

Verbs

1

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; Subject pronoun hidden; مصدر- خَيْبَةٌ Verbal noun. (1)14:15(2)20:61(3)20:111(4)91:10=4                                                   فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

   خ ى ر                  Main Page/Home