Meanings, statistics and Root and perception infolded. [for detailed study open in separate window] [Under construction]

o              046

   Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.               [Note] It should be remembered that it is not the written text/part/Ayah of سُورة  [Chapter 46] and hence it is never numbered. For convenience of those readers who are already believers, this is traditionally printed since it is commanded in the Qur'aan to read/recite with the Name of Sustainer Lord, The Creator.













Active Participle [derived noun]; masculine; plural; nominative [Form IV] Root: ع ر ض





















Verb: Perfect; third person; singular; passive [Form I] Root: ح ش ر





























































































































































 [Replica/Mirror 40:01;41:01;42:01;43:01;44:01;45:01]

Ha Meem; Two consonants of Arabic alphabet ( أبجدية عربية‎),  mutually conjoined; Mee'm has ancillary glyph/prolongation sign/mark which extends/stretches the sound value of the letter to which it is added. [46:01]

[Replica/Mirror 39:01;45:02]

The gradual revelation of the Book [Grand Qur'aan] is from Allah, All-Pervasive/Dominant and eternally The Wise/Knower of invisible/secreted/infolded. [46:02]

[Same information in same words in 15:85]

 We have not originated/created the Skies and the Earth and what is in between the two of them except for a determined purpose/as an evident fact. [Read with 6:73;14:19;15:85;16:03; 29:44;30:08;39:05;44:39; 45:22;64:03]

and for a determined duration with appointed moment of termination.

And those, who have refused to accept, they are the ones who deliberately incline themselves to knowingly and consciously refrain from whatever they were admonished. [46:03]

[Similar question in 35:40]

You, the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] ask them, "Have you given a thought about those whom you people call apart from Allah [that they have created nothing], show/point out to me what they have created in the Earth;

[Same question in same words in 35:40]

or is there a share/partnership for them in the Skies? [No, read with 34:22]

You people come to me with a book sent earlier in time before this Grand Qur'aan

or with tangible evidences/traces from knowledge;

if you are truthful in what you people have said/keep saying". [46:04] [Eternal and Universal criteria has been laid to differentiate between fact and conjecture, the Qur'aan and tangibly sustainable evidence of knowledge]

And who/none is more negligently heedless than the one who calls on some one other than Allah who will never be reflexive for him to respond till the Day of Judgment;

and they are those who are unaware of their calls. [46:05]

And when the people are gathered they will be for them as enemies

[Read with 10:29;19:82;25:17]

and they will be the deniers regarding their worshipping rituals. [46:06]

[Same pronouncement in same words in 10:15;19:73;22:72;34:43;45:25]

And when Our evident/distinct/Manifest Aaya'at [of The Book] were narrated to them, word by word,

[Same pronouncement in same words in 34:43]

those/elite ruling class who knowingly refused to accept said to people about the Absolute Fact/ Grand Qur'aan when it was brought to them,

"this is evidently illusory/false/lie". [46:07]

[Exactly same query in same words in 10:38;11:13,35;32:03]

Do they say that he [the sincere servant upon whom the Book has been sent] has drafted/compiled it from his own perception/knowledge/understanding?

[Read with 11:35]

You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] pronounce, "If I have compiled/drafted the Qur'aan [attributing it to Allah] at my own initiative, thereat [then on me is my crime] you people do not hold anything for me to protect from Allah;

He fully knows that which you people engage in conjectural gossip about it.

[Same pronouncement in 13:43;17:96;29:52]

Allah suffices as witness in this matter between me and between you people,

[Same pronouncement in same words in 10:107]

 and He is repeatedly Forgiving/Overlooking and the Fountain of Mercy". [46:08]

You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] pronounce, "I have not been introducing innovatively from amongst the Messengers;

and I am not pursuing that which may happen/be done to me and nor regarding that about you

[His same pronouncement in 6:50;7:203;10:15;46:09]

since I only keep myself inclined to physically follow in letter and spirit that [Grand Qur'aan] which is communicated to me. [He pronounced it four times, was directed this four times in 6:106;10:109;33:02; 75:18]

[Same pronouncement in 22:49;26:115;29:50;38:70;46:09;51:50,51;67:26]

and I am but an Awakener/Revivalist/Admonisher/Warner making for people things manifest/distinct/crystal clear" [46:09]

[Same pronouncement in 41:52]

You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] pronounce, "Have you people thought/considered/ reflected/seen that if this Qur'aan is from Allah and thereafter you have refused to accept that,

while a witness from amongst Bani Iesraa'eel has testified upon its quote whereupon he has accepted/believed but you people have responded reflexively puffed up with arrogance and pride of grandeur and superiority.

[Same verdict in same words 5:51;28:50;6:144;similar 2:258;3:86;9:19,109;61:07;62:05]

Indeed Allah does not guide [against their own will/considered decision] those who are mischievous/ distorters/substitute facts with conjectures/myths/concocted stories". [46:10]

And those/members of ruling elite who knowingly and deliberately refused to accept said to people

about those who have accepted/believed, "had it been something better they would not have taken the lead upon/preceded us in believing that".

And during the time they consciously and deliberately do not make themselves guided with it/Qur'aan, thereat for reason they will keep saying/propagating to people "This/Grand Qur'aan is an old myth" [46:11]

[Same pronouncement in same words in 11:17]

The Book of Musa [alai'his'slaam] was available for people of Bani Iesraa'eel before it/Grand Qur'aan as guide and mercy.

[Read with 12:02;13:37;16:103;20:113;26:195;39:28;41:03,44;42:07;43:03;46:12]

 while this is the Book which is the Testifier/Affirmer/Certifier/Sanctifier [of all that which was sent earlier] in Arabic language/clear, perspicuous, eloquent, distinct, free from admixture, void of indistinctness, apparent like the daybreak and divested of the froth

so that it may admonish those who have done mischievously wrong/distorted the facts

and be congratulatory glad tiding for those who are moderate, graceful and generous. [It confirms that before revelation there were two types of people in Mecca at that point in time] [46:12]

[Same pronouncement in same words in 41:30]

It is true that those who said, "Our Sustainer Lord is Allah"; and thereafter they persistently kept themselves firm in this belief,

[This sequel/result is also told in  2:38;5:69;6:48;7:35]

consequently upon such people there is no cause of fear and neither shall they grieve. [46:13]

These people are the residents of the Paradise, they shall abide therein permanently,

[Same pronouncement in same words in 32:17, complete verse 56:24]

this is reward for that which they people kept doing. [46:14]

[Same pronouncement in 29:08;31:14]

And We have enjoined/given the verdict/decreed upon the human beings to conduct with their parents with affectionate kindness.

[Read with 31:14]

His mother carried him [in her womb] bearing hardship and she delivered him bearing hardship;

[Read with 2:233; 31:14]

and his period of bearing him in pregnancy and breast-feed weaning is collectively for thirty months  [breast feeding is for complete two years-24 moon months-2:233; hence a child can be delivered in six months period of pregnancy].

Until when he had crossed over to strengthened maturity [and if not died rather] and had crossed over the age of forty years;

[Same prayer in same words in 27:19]

on these occasions he prayed, "O my Sustainer Lord! Enable me [restraint to feel proud] that I may acknowledge with gratitude Your Favor, the one which You have showered upon me and upon my parents;

[Same prayer in same words in 27:19]

and that I may conduct with that perfection which You appreciatively approve;

and You make righteous for me in my progeny,

indeed I have turned towards You and indeed I am amongst those who follow the Prescribed Code and Physical Procedure-Islam" [46:15]

They are the people for whom We will accept/acknowledge from them the better of that which they people did

[Read with 3:195;5:65;25:70;29:07;47:02;48:05]

and We will magnanimously overlook their lapses/shortcomings;

they are the residents of the Paradise;

the promise truthfully fulfilled, one which was promised to them. [46:16]

And the one [compared to person quoted earlier 46:15] who said to his parents, "Sorry state of affair is for both of you;

do you both promise to me that I will be taken out while the fact is that many generations have passed in times before me?"

And they both consciously seek help from Allah, saying to their son, "Woe and regret is for you, make yourself believe,

[Same pronouncement in same words in 10:55;30:60;31:33;35:05;40:55,77;46:17]

indeed the promise of Allah [regarding Last Day] is a fact".

[Same assertion in 6:25;8:31;16:24;23:83;25:05;27:68;46:17;68:15;83:13]

In response he says, "This is nothing except the tales of the ancient people".  [46:17]

[Read with 28:63]

They are the people upon whom the Promised Word is established and become incumbent,

 [Same pronouncement in same words in 41:25]

upon the people of generations, who have passed before them from amongst human beings and Jinn species

 [Same pronouncement in same words in 41:25]

indeed they were the people who were the losers. [46:18]

[Same pronouncement in same words in 6:132]

And for each and everyone are Ranks of Elevation for the deeds they performed.

[Similar verdict in 2:281;3:161;16:111;45:22;]

And for the purpose that every person is rewarded/paid back/dealt with/adjudged according to what acts that person had done [in worldly life];

[Same pronouncement in same words in 2:281;3:25,3:161;6:160;10:47,54;16:111;23:62;39:69;45:22]

  and they will not be subjected to any injustice [not even iota of it]. [46:19]

[Same information in same words 46:34]

And the Day when those who deliberately and persistently refused to accept are presented to the Hell-Prison,

it will be pronounced, "you people exhausted your good things in the life of you people in the lowly world and in that you people consciously absorbed yourselves in enjoyment,

in consequence today you people will be requited with humiliating chastisement for the reason  that you showed arrogance [against Aa'ya'at of Allah] without any reason and rhyme in the Earth/worldly life, [Similar information in 6:93]

and for the reason that you people kept transgressing and digressing. [46:20]

46:21-35               Main Page/Index