Meanings, statistics and Root and perception infolded. [for detailed study open in separate window] [Under construction]

o              061

   Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.   [Note: It should be remembered that it is not the written text/part/Ayah of this  سُورة  [Chapter 61] and hence it is never numbered.  For convenience of those readers who are already believers, this is traditionally printed since it is commanded in the Qur'aan to read/recite with the Name of Sustainer Lord, The Creator.






























































































































For Allah has subjected effort with repetitive praises all that [everyone/thing who/what] is in the Skies and all that is in/on the Earth [for Allah are subservient/dependant willingly or perforce/consciously or unconsciously all that exists in the Skies and the Earth].

[Same pronouncement in same words in 14:04;16:60;29:42;30:27;31:09;35:02;45:37;57:01;59:01;59:24;62:03]

And He is the All Pervasive/Dominant and eternally The Wise/Knower of invisible/ secreted/infolded. [61:01 Replica/Mirror 59:01]

O you who declare to have accepted!

why you pronounce those statements for people you yourself do not act upon? [61:02]

In the Judgment of Allah it is inappropriate and abominable act that you may  pronounce those statements upon which you people do not act [since it demonstratively proves and confirms you to be a liar]. [61:03]

Indeed Allah approves and appreciates [for nearness] those who consciously and purposely make themselves fight, in the Cause/Path of Allah, consolidated/in consecutive line [with no mutual differences]

 as if they were compacted like a plumbic structure/wall. [61:04]

[Same information in same words in 14:06]

And when Musa [alai'his'slaam] said to [for] his nation;

"O my nation! for what/why you people cause for me irritation/annoyance while you certainly know that I am the Messenger of Allah towards you people".

In response/eventually when they tilted to their inclinations, Allah caused their hearts to remain atilt,

[Same pronouncement in same words in 5:108; 9:24,80; similar 63:06]

since/and Allah does not guide those people who are aberrant/the promise breakers and transgressors/who go out of the prescribed bounds. [61:05]

And when Easa علیہ السلام son of Maryam said, [quote]

O you the posterity of Iesraa'eel! indeed I am the Messenger of Allah towards you people,

[Same statement in same words in 3:50]

And I am affirmer/certifier/sanctifier of what is before me [sent earlier] out of Tor'aat;

 and I am the Announcer of glad news of only one Messenger who will corporeally come after me, his name is "

[unquote-it should be remembered that beginning is with the name/code. Presence of a true name reflects the existence of the named one, notwithstanding whether or not he/it is within the reach of some one's eyes/vision-it is limitation of his vision. This Proclamation amended and modified an Article of the the Covenant/pledge of Bani Iesraa'eel [5:12] by substituting plural word "Messengers" to a singular "only One Messenger" after him. Respects and salutation is upon Easa alai'his'slaam who was the first Announcer/مؤذن of end of arrival of the Elevated and Chosen Persons [Nabi in Arabic] and Messengers on the physical and corporeal appearance of one whose name he knew at that point in time as "Ahmad-The Praiser" and who on birth/sent for physically joining the humanity is named and introduced as Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam-the one who is praised all the time without interruption; and along with him was sent the "An-Noor-Visible Light-Giver and guarantor of continuity of life The Grand Qur'aan" in the Sky of the Earth-7:157]

[Read with 5:110;43:63]

Thereat when he brought to them evident/distinct unprecedented demonstrative Signs

[Same assertion in same words in 27:13; similar 5:110;11:07;34:43;37:15; 27:13;43:30;46:07]

they said, "this is evident visual illusion". [61:06]

{Similar verdict in 3:94;6:21,93,144;7:37;10:17;11:18;18:15;29:68]

And who is a greater evil-doer/distorter/creator of imbalances/disorder/over stepping than the one who conjectures falsehood attributing it to be from Allah [which is neither written in the Book of Allah nor there is tangible evidence from knowledge]

while/despite that he is being invited towards Islam.

[Same pronouncement in same words in 2:258; 3:86;9:19,109;62:05]

  And Allah does not guide [against their own will/considered decision] those who are mischievous/distorters/substitute facts with conjectures/myths/concocted stories;  [61:07]

[Similar information in 9:32]

They desire and make efforts that they may blur the Light of Allah [Aa'ya'at of Grand Qur'aan] with their whimsical conjectural talks.

[Similar verdict/pronouncement in 9:32]

And Allah is going to complete His Visible Light [Grand Qur'aan] notwithstanding how displeasing it may be for those who have refused to accept it [and wished no further revelation of Aa'ya'at-2:105] [61:08]

He is the One Who has sent His Messenger with [Grand Qur'aan] i.e. describing the Truthful Prescribed System so that he may make it/GrandQur'aan evident/prevail upon the Prescribed System, in its totality,

notwithstanding how it made felt aversive to the Worshipers of hand sculpted statues [polytheists] [61:09-Replica/Mirror 9:33]

O you who declare to have accepted!

[Read with 35:29]

May I lead you people towards a business activity that will save and rescue you from the painful affliction; [61:10]

it is that you people first believe/place trust and conviction in Allah and His Messenger,

[Same injunction in 9:41]

and incline yourselves to exert utmost/fight in the Path/Cause of Allah with your wealth and with your physical selves/bodily

[Same pronouncement in same words in 9:41;29:16;62:09]

This is the best course for you people if you people understand/know it. [61:11]

He will grant forgiveness and protection for you for your ill deeds, and He will enter you people

in the Gardens with streams flowing beneath/side by

[Same pronouncement in same words in 9:72]

and the most comfortable and delighting residences in the residential areas of Paradises.

[Same information is at end of 5:119;9:89, 100; 64:09; and with in 4:13]

This [approval and appreciation of Allah] is the greatest/grand achievement/success. [61:12]

and that [after having acted in above manner] lastly you aspire

help from Allah and a quick victory.

[Same advice in same words in 2:223;9:112;10:87;33:47]

And you, the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam, in response to their aspiration] give glad tidings to the persistently believing ones. [61:13]

O you who declare to have accepted!

You people become the Party/Helpers of Allah like that when Easa علیہ السلام son of Maryam said to Al-Hawariyun,

[Same question in same words in 3:52]

 "Who will amongst you be my helpers towards Allah [ migration to secure place.]".

[Replica 3:52]

Al-Hawariyun [as a group] replied, "We all are the helpers of Allah [we are with you].

Resultantly a Group [Al-Hawariyun] believed from amongst Bani Iesraa'eel and the other Group refused to accept/believe.

Eventually We helped those who had believed over their antagonist group whereupon they emerged as dominants. [61:14]

  62:01-11                          Index/Main Page