Root: ع ذ ر
Words from this Root in the Grand Qur’ān:
a) Total occurrences: 12
b) No of constructions: 8
Noun: 5; Recurrence: 7; Verb: 3; Recurrence: 5 ; [Form-VIII]
Ibn Faris [died 1005] stated:
(مقاييس اللغة)
فَالْعُذْرُ مَعْرُوفٌ، وَهُوَ رَوْمُ الْإِنْسَانِ إِصْلَاحَ مَا أُنْكِرَ عَلَيْهِ بِكَلَامٍ
It is well known; it is man's desire/wish to reform that what is denounced upon him in words.
مفردات ألفاظ القرآن — الراغب
الأصفهاني (٥٠٢ هـ)
العُذْرُ: تحرّي الإنسان
ما يمحو به ذنوبه
It signifies man exploring/inquiring into that by which he be exonerated, obliterated of his offence, culpability.
Lane Lexicon: He excused him; freed, cleared, or exempted, him from blame; exculpated him: (Msb:) or he accepted his excuse:
اردو میں عذر، معذرت مستعمل ہے:،
بہانہ، حیلہ، اعتذار، ٹال مٹول۔ معقولِ سبب، جواز شرعی، حجت۔ استدلال، توجیہ۔
معذرت، طلبِ معافی نیز توبہ۔
|
اور جب ان میں سے ایک طبقے نے جواپنے آپ کو غیر فعال رکھتا تھا،وعط کرنے والوں سے کہا’’تم لوگ کس لئے ایک ایسی قوم کونصیحت کرتے ہو؛ اللہ تعالیٰ انہیں کسی لمحے ہلاک کرنے والے ہیں،یا انہیں ایک شدید قسم کا عذاب دینے والے ہیں‘‘۔ |
|
اس برائی سے منع کرنے والے گروہ نے جواب دیا’’معذرت،ہمارا مدعا تمہارے رب کی جانب سے اس الزام سے بچنا ہے کہ ہم نے برائی سے منع نہیں کیا تھا؛ |
|
اور مقصد یہ تھا کہ شاید وہ لوگ اپنے آ ّپ کو محفوظ بنانے کی کوشش کریں،نافرمانی سے اجتناب کر کے‘‘۔ |
|
Root: ط و ف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Root: ع ت ب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noun
1 | Active Participle: Definite; plural; Masculine; nominative; [Form-II] مصدر-تَعْزِيرٌ Verbal Noun. (1)9:90=1 اسم فاعل:معرفہ باللام- مرفوع-جمع مذكر/باب تَفْعِيل |
2 | Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)18:76(2)77:06=2 -1 =1 مصدر: منصوب (2)77:06=1 |
4 | Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)7:164=1 مصدر/اسم مصدر: منصوب |
Verb Form-VIII
2 | Prefixed conjunction فَ that shows cause and effect + Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by نَ [Form-VIII]; [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-إِعْتِذَارٌ Verbal Noun (1) 77:36=1 حرف فَ + فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب اِفْتَعَلَ |