Quran corpus - Surraiya Encyclopaedia of Quran

Know the history of that point in time when Our Majesty had commanded the Angles, "You people pay obeisance for Aa'dam".

Thereat, they paid obeisance to him.

However, Ieb'lees (in response to the command given to him separately-7:12) did not pay obeisance;

He demurred;

While he made his Self obsessed-puffed with delusion of grandeur and superiority;

And he had behaved as those who disavow. [2:34]

Be cognizant, Our Majesty had said: "O Aa'dam, stay - be the guest of the Paradise, you and your wife;

And you both eat of abundant variety there from, wherever you both wished and liked.

However, you both should refrain going near this female tree - taste its fruit.

Failing whereby you both might become and be considered who interrupt - use things without right - permission." [2:35]

Thereat, through devious manipulation Shai'taan caused both slip off her (the given advice).

Thereby, he (Shai'taan) caused the exile of of both of them from state of felicity-comfort in which they had been—

And Our Majesty directed: "You all (plural at least three) descend.
Some of you people will be acting as enemy for some other.

Know it, comfortable dwelling and sustenance is arranged in the Earth for you people for a duration to an appointed moment of termination". [2:36]

The fact remains that Our Majesty created you people. After a lapse of time of your creation, Our Majesty had shaped/figured you (in the wombs of your mothers).

Afterwards the accomplishment of intermediary processes [15:29; 38:72] when he had taken existence Our Majesty had commanded the Angels: "You people pay obeisance for Aa'dam".

Thereat, they did pay obeisance to him.

However, Ieb'lees did not pay obeisance; he demurred to be a humble reverent. [7:11]

He the Exalted inquired, asking, "What is that which restrained-held you (Ieb'lees) back that you pay obeisance despite that I directed you for this?"

He (Ieb'lees) replied: "I am superior than him —

You have created me from fire;

And You created him from clay." [7:12]

He said, "Then get down from it;
Because puffing yourself therein with grandeur and pride was not appropriate for you.
Therefore, you get out; indeed you have exposed yourself as petty-minded, mean-spirited." [7:13]

Ieb'lees requested, "Your Majesty grant me respite until the Day they will be Revived/ Resurrected." [7:14]
Allah the Exalted said, "Indeed you are given respite [until the Day of an appointed Time]" [7:15]

Ieb'lees said: "Your Majesty has since condemned and ruined me because of human being;
I swear, I will certainly sit in ambush for them on the High road defined by You the Exalted; [7:16]

Afterwards, I swear I will approach them, coming from their front [contemporaries] and from their behind/past [legends of past generations] and from their right side and their left side
And You will not find most of them as grateful-acknowledgers of greatness bestowed upon them. [7:17]

He the Exalted commanded, "You get away of her, disgraced and expelled.
It is My promise, whoever of them would have followed you, I will certainly fill up the Hell-Prison with you people you and your followers collected together." [7:18]

And He the Exalted said; "O Aa'dam! stay-be the guest of Paradise, you and your wife;

Thereby, both eat from wherever you both wished and liked.

However, you both should refrain going near this female tree - taste its fruit.

Failing whereby you both might become and be considered who interrupt - use things without right - permission." [7:19]

Purposely, Shai'taan [Ieb'lees] subtly relayed a fascinating inspiration for both of them.
His objective was that he might cause that of their bodies visible for them which were in hidden condition from each other.
[how he relayed the fascinating thought?] He said; "The Sustainer Lord of you has not forbidden you from this female tree—
Except for the reason that you might become governors-rulers;
Or that you both might attain life of immortals." [7:20]

And he swore to both of them and said: "Believe me, I am certainly a sincere well-wishing advisor for you both." [7:21]

Thereby, he duped them both to accomplish his desire by deceptive delusional manipulation.

Thereat, as soon they had tasted the fruit of the designated tree, their bodies became naked in each other's view.

And [Suffering this trauma they instantly came out of the fascinating trance] they both hastened and kept covering themselves by placing the leaves of the garden upon their bodies.

And their Sustainer Lord called them: "Did I not restrain you both from this particular tree?

And had I not given you warning regarding the fact that Shai'taan is certainly proclaimed enemy of you both? [7:22]

Both humbly stated: "Our Sustainer Lord; we have wronged ourselves;
And if You the Exalted excuse and forgive us not and bestow not mercy upon us;
We will certainly be amongst the doomed." [7:23]

He the Exalted said: "You all descend;

(even there) Some of you people will be acting as enemy for some other.

Know it, comfortable dwelling and sustenance is arranged in the Earth for you people for a duration to an appointed moment of termination". [7:24]

He the Exalted told them: "You people will live therein, and will die therein.

And you people will be evacuated out of it [revived to life]" [7:25]

The past time fact is that Our Majesty had created the Man;

Man was corporeally created with the raw material comprising of sand mixed crinkled clay drawn from odour-diffused pulverized fetid muddy compound. [15:26]

And Our Majesty had created the Species Jinn in earlier time line shaped from the fire-flame of the hot-porous-poisonous-piercing air. [15:27]

Know the history of point in time when your Sustainer Lord had said for the Angels;

"I am about to create a "skinned corporeal compact structure";

It will be corporeally created with the raw material comprising of sand-mixed—crinkled clay drawn from odour-diffused pulverized fetid muddy compound. [15:28]

Consequent to composing-coagulating and subject to I having caused it-the Masculine Structure stretched and proportioned-fashioned;
And when I would have blown within him the Essence-Verbal Command about My decision-finalized affair [kun-take existence as living];
Thereat, he having taken existence in pursuance of My command, you all are directed to settle in the state-frame of mind showing obeisance for him- [Aa'dam alahissalam]" [15:29]
Thereupon, in compliance thereof the Angels, everyone of them, did pay obeisance to him (Adam) collectively. [15:30]

However, Ieb'lees did not pay obeisance;

He demurred (in response to the command given to him separately) that he might be with those who humble in obeisance. [15:31]

He the Exalted enquired, asking, "O Ieb'lees! What was that for you which prompted that you may not be the reverent along with those who humble in obeisance?" [15:32]

He (Ieb'lees) replied, "I did not find myself desirous and compromising that I might humble showing obeisance for a skinned structure;;

Your Majesty have corporeally created him;

With the raw material comprising of sand mixed crinkled clay drawn from odor-diffused pulverized fetid muddy compound." [15:33]

He said, "Then you get out of it whereby indeed you are permanently discarded one; [15:34]
And indeed curse and condemnation will hover upon you until the Day of Judgment." [15:35]
Ieb'lees requested, "My Sustainer Lord! Thereby, [to prove my point] You give me respite until the Day they will be Revived - Resurrected." [15:36]
Allah the Exalted said, "your request is indeed acceded, you are reprieved; [15:37]
Unto the Day of the appointed- determined Time and Date." [15:38]

Ieb'lees said: "My Sustainer Lord! Your Majesty has since condemned and ruined me because of human being;
I swear, I will certainly make for them fascination in the Earth [by false hopes and desires] and of course I will certainly distract and thereby ruin them, all collectively. [15:39]
Exception to my promised Endeavour against humanity is only with regard to those of them who are exclusively chosen as absolutely sincere allegiants of You the Exalted, and those who have rendered themselves exclusively sincere."[15:40]
He the Exalted remarked: "This course of exclusive and sincere allegiance is the high road that is incumbent upon Me to manifest for them. [15:41]

Indeed My allegiants are they that no authority and convincing argument will be available for you to influence upon them;
Except for him who purposely followed you while being amongst the divagating ones. [15:42]
And certainly, Hell-Prison is of course the promised abode for them, yes for them all such people. [15:43]
Seven gates are made for entrance therein.
Each of these seven gates is appointed-earmarked for groups-identities. [15:44]

Know the history of that point in time when Our Majesty had commanded the Angles, "You people pay obeisance for Aa'dam".

Thereat, they paid obeisance to him.

However, Ieb'lees (in response to the command given to him separately) did not pay obeisance;

He replied, "Should I make obeisance for him whom You have created "dusty"/from clay?" [17:61]

He said [proudly], "Have You seen! this is the one whom You have exalted and honoured over me?"
Of course subject to Your granting me respite towards the Day of Rising;
Certainly I will firmly bridle his progeny except a small minority." [17:62]

Allah the Exalted said, "You go your way, thereby, whoever amongst them would have acted following your footsteps, then certainly the Hell-Prison is the reward of you people, a commensurate recompense. [17:63]
And you stumble and fascinatingly unsettle him whom you found receptive in neglectful state amongst them with your voice-vociferation; [conjectural false hopes void of reality/words]
And you assault them with your "cavalry" and your "infantry" and be an associate with them in wealth and progeny and promise them."
Be cautioned, Shai'taan does not promise them except deceptively. [17:64]
"Indeed My sincere allegiant subjects; no power to sway would work for you to have influence upon them."
Know it, the Sustainer Lord of you the Messenger suffices as the Guardian-Protector-Disposer of Affairs. [17:65]

Know the history of that point in time when Our Majesty had commanded the Angles, "You people pay obeisance for Aa'dam".

Thereat, they paid obeisance to him.

However, Ieb'lees (in response to the command given to him separately) did not pay obeisance;

--- He was representing the species of Jinn ---.

For reason of self presumed grandeur he transgressed-distanced away from the command of his Sustainer Lord to pay obeisance for Aa'dam.

Would you people adopt him and his progeny as patrons apart from My Majesty

While knowing they are for you people enemy.

The act of substitution is vile for the distorters-evil mongers. [18:50]

Be aware, I did not make them to witness the creation of the Skies and the Earth, nor creation of their own selves;
And never ever I am the adopter of those who mislead as helping hands. [18:51]

Know the history of that point in time when Our Majesty had commanded the Angles, "You people pay obeisance for Aa'dam".

Thereat, they paid obeisance to him.

However, Ieb'lees (in response to the command given to him) did not pay obeisance;

He demurred. [20:116]

Therefore, Our Majesty had told him; "O Aa'dam! Mind it; Ib'lees is certainly enemy for you and your wife.

Thereby be cautious that he might not cause exit of you both from the Paradise. In that case, you Aa'dam, might have to effort and struggle for acquiring facilities you are enjoying here. [20:117]

Certainly the possibility that you face not hunger therein is vouchsafed for you. Neither is there the possibility of problem of clothing - nudity. [20:118]

And that certainly you will neither experience therein problem of thirst - scarcity of drinks, nor will you experience exposure to heat. [20:119]

Purposely, Shai'taan [Ieb'lees] subtly relayed a fascinating inspiration towards him (Aa'dam);

He (Shai'taan/Ieb'lees) said, "O Aa'dam! May I lead you to the tree of eternity and to a kingdom that never falls/decays?" [20:120]

Having deceptively been made to act, they both ate the fruit from that female-tree, thereat their bodies became naked in each other's view.

And [Suffering this trauma they instantly came out of the fascinating trance] they both hastened and kept covering themselves by placing the leaves of the garden upon their bodies.

And Aa'dam did not stick to the word of his Sustainer Lord whereby he got lured to trap - distraction. [20:121]

Afterwards his Sustainer Lord chose him, attended to him and guided him. [20:122]

He the Exalted said: "You both go down to Earth, jointly departing from this place: Paradise.

There some of you people will be acting as enemy for some others.

Take note thenceforth whenever guidance: regulatory information for aright conduct from Me would have come to you people;

Thereat, whoever affectionately acted upon My Guidance in letter and spirit in such manner that nothing else influences in between;

Thereby, having acted on My Guidance neither would he go stray - neglectful - unrewarded nor would he face trouble - difficulty - inconvenience." [20:123]

And whoever had purposely abstained adhering My Admonition - Reference Source - Operative Manual for conduct: Book:
Thereby, certainly a straitened living - economy will be arranged for him in Hell-prison.
Take note; We will gather him on the Day of Rising; he will be feeling blind. [20:124]

He said, "My Sustainer Lord! Why have you gathered me blind while indeed I had vision.". [20:125]
He said, "This is because Our Aa'ya'at had come to you whereupon - for reason [obsessed and absorbed in personal/vested interests of worldly life, by design] you forgot those.
And like that today you are willfully discarded. [20:126]

And this is how Our Majesty requite him who transgressed and accepted - believe not in the Aa'ya'ay: Verbal passages of the Book of his Sustainer Lord;
Take note, the affliction of Hereafter [Hell-Prison] is certainly harsher and lasting. [20:127]

Know the history of point in time when your Sustainer Lord had said for the Angels;

"I am about to create a "skinned corporeal compact structure";

It will be structured with extract drawn from wet clay". [38:71]

Consequent to composing-coagulating and subject to I having caused it-the Masculine Structure stretched and proportioned-fashioned;
And when I would have blown within him the Essence-Verbal Command about My decision-finalized affair [kun-take existence as living];
Thereat, he having taken existence in pursuance of My command, you all are directed to settle in the state-frame of mind showing obeisance for him- [Aa'dam alahissalam]" [38:72]

Thereupon, in compliance thereof, the Angels, all of them collectively, did pay obeisance to him. [38:73]

However, Ieb'lees (in response to the command given to him separately-7:12) did not pay obeisance;

While he made his Self puffed with delusion of grandeur and superiority;

And he had behaved as those who disavow. [38:74]

Allah the Exalted enquired, asking, "O Ieb'lees, what is that which hindered/prevented you that you should show obeisance for the one whom I created with My Hands?
Is it for reason that you thought yourself great or/as if have you been from amongst the arrogates/ haughty?" [38:75]

He replied, "I am superior than him.
You have created me from fire, and You have created him from clay" [38:76]

He said, "Then you get out of it whereby indeed you are permanently discarded one; [38:77]
And indeed My curse and condemnation will hover upon you until the Day of Judgment." [38:78]

Ieb'lees requested, "My Sustainer Lord! Thereby, [to prove my point] You do give me respite until the Day they will be Revived - Resurrected." [38:79]

Allah the Exalted said, "your request is indeed acceded, you are reprieved—[38:80]
Until the Day of the appointed- determined Time and Date." [38:81]

Ieb'lees said, "Since You have given me respite I swear by Your Dominance and Dignity; I will certainly distract and thereby ruin them, all collectively. [38:82]
Exception to my promised Endeavour against humanity is only with regard to those who are exclusively chosen as absolutely sincere allegiants of You the Exalted." [38:83]

He the Exalted said, "Then it is established and proven fact [you cannot distract the sincere allegiants]; and I am mentioning another infallible fact — [38:84]

[It is My promise] Certainly I will fill the scorching Hell-Prison with you and whoever from amongst them physically followed you/your footsteps, all collected together". [38:85]