|
|
|
Root:
خ ر ق
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 4 Verbs [Form-I]
b) No of constructions: 4
Lane's Lexicon:
He made a hole in it, perforated it, pierced it,
or bored it; syn. جَابَهُ;
He forged, or feigned, the lie;
Related Roots:
Root: و ص ف
 
-
Despite all such prominent signs
there are people who declare members of species Jinn ascribing them partners with Allah while
the fact is that He the Exalted has created them.
-
And they have imaginatively
created for Him sons and daughters without any knowledge.
-
He the Exalted is above such
needs-support-weakness; Infinite Glory is for Him-His pleasure is the focus
of all effort; and He is exalted above all
what they conjecturally attribute. [6:100]
 
-
Neither you should walk in the Land
exultantly and boastfully/conceitedly.
-
It is a fact that you can never tear
apart the Earth, nor will you be able to walk across the range of mountains,
longitudinally.
[17:37]
-
Agreeing with the condition, they (two
leaving behind the servant]
left the place and embarked the boat.
When he (the knowledgeable person) made a hole in her:
-
He
(Mūsā
alai'his'slaam]
said, "Have you made a hole in her (boat) so that you might drown its passengers?
Seemingly you have done a strange thing." [18:71]
| 1 |
 Interrogative
particle + Verb: Perfect; second person;
singular; masculine; تَ Subject pronoun, in
nominative state + Suffixed Object Pronoun: Third person; singular;
feminine, in accusative state;
مصدر-خَرْقٌ Verbal
Noun. (1)18:71=1
الهمزة-للاستفهام
+ فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير
المتحرك/التاء-ضمير متصل فى محل رفع فاعل
واحد
مذكر
حاضر
ضمير متصل مبنى على الفتح في محل نصب مفعول به/
واحد مؤنث غائب |
"Have you holed/ perforated it/the boat" |
| 2 |
 Verb:
Imperfect; Second person; Singular; masculine; Mood: Subjunctive;
Subject Pronoun hidden; خَرْقٌ
Verbal Noun. (1)17:37=1
فعل مضارع منصوب
علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر فيه
جوازاً تقديره:-أَنتَ-واحد
مذكرمخاطب |
|
| 3 |
Verb: Perfect; Third Person; Singular;
masculine; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third
person; singular; feminine, in accusative state; خَرْقٌ
Verbal Noun. (1)18:71=1
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب
ضمير متصل مبنى على الفتح في محل نصب مفعول به مقدم/
واحد مؤنث غائب |
|
| 4 |
Verb: Perfect; third person; masculine; plural; [و]
Subject pronoun, in nominative state; خَرْقٌ
Verbal Noun (1)6:100=1
فعل ماضٍ
مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير
متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب |
|
 خ ز ن
Main Page/Home
|
