Root:
ج ن ب
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 33
b) No of constructions: 24
Nouns: 15 Recurrence: 21 Verbs: 9
Recurrence: 12 [Form-I: 1; Form-II: 1; Form-V: 1; Form-VIII: 9]
Ibn Faris [died
1005] stated:
(مقاييس اللغة)
الجيم والنون والباء
أصلان متقاربان أحدهما: النّاحية، والآخر البُعْد
It has two convergent signification,
direction and side; and secondly to move far, remote, distant.
Nouns
|
1 |
 Adjective
resembling participle [from جَنْبٌ]:
Definite; masculine; singular; genitive. (1)4:36=1
الصفة المشبهة:-معرفہ
باللام مجرور-واحد
مذكر |
|
|
2 |
Prepositional Phrase: بـِ
Inseparable preposition + Noun: Definite;
Singular; Masculine; genitive. (1)4:36=1
جار و مجرور= بـِ حرف جر +
اسم
:معرفہ باللام-مجرور-واحد
مذكر |
|
|
3 |
Prepositional Phrase: بـِ
Inseparable preposition + Noun: definite by
construct;
Singular; Masculine; genitive. (1)28:44(2)28:46=2
جار و مجرور= بـِ حرف جر +
اسم
:-مجرور-واحد
مذكر
|
|
|
4 |
Prepositional Phrase + Possessive Phrase:
بـِ Inseparable preposition
+ Noun: Definite; masculine; genitive + Suffixed Pronoun: Third person;
masculine; singular; in genitive state. (1)17:83(2)41:51=2
جار و مجرور +
الإِضَافَةُ = بِ حرف جر +
اسم:مجرورواحد
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد مذكر
غائب في محل
جر-مضاف إليه |
|
|
5 |
Noun: Definite by construct; masculine; accusative. (1)17:68(2)20:80=2
اسم:منصوب
واحد
مذكر |
|
|
6 |
Noun: Definite by construct; masculine; genitive. (1)19:52(2)28:29=2
اسم:مجرورواحد
مذكر |
|
|
7 |
Noun: Indefinite; masculine; genitive. (1)37:08=1
اسم:مجرورواحد
مذكر |
|
|
8 |
Noun/Quasi active participle [from جَنْبٌ]:
Definite; masculine; singular; genitive. (1)28:11=1
الصفة المشبهة/اسم: مجرور-واحد
مذكر |
|
|
9 |
Noun: Indefinite; Singular; Masculine; genitive (1)39:56=1
اسم
:مجرور-واحد
مذكر
|
|
|
10 |
Noun/Quasi active participle [from جَنْبٌ]:
Definite; masculine; singular; accusative. (1)4:43(2)5:06=2
الصفة المشبهة/اسم: منصوب-واحد
مذكر |
|
|
11 |
Possessive Phrase: Noun:
Definite; broken plural;
feminine;
genitive
+ Possessive pronoun: Second person; plural; masculine; in genitive
state. (1)4:103=1
الإِضَافَةُ-اسم:
مجرور-جمع مكسر
مؤنث/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مذكر
حاضر في محل جر-مضاف
إليه |
|
|
12 |
Possessive Phrase: Noun: Definite;
broken
plural;
feminine;
nominative + Possessive pronoun: Third person; Singular; Feminine,
genitive state. (1)22:36=1
الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع-جمع
مكسر
مؤنث/مضاف
+ ضمير متصل واحد
مؤنث
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
|
13 |
Possessive Phrase: Noun: Definite;
broken
plural;
feminine;
genitive + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; genitive
state. (1)3:191=1
الإِضَافَةُ-اسم:
مجرور-جمع
مكسر
مؤنث/مضاف
+ ضمير متصل جمع مذكر
في محل جر-مضاف إليه |
|
|
14 |
Possessive Phrase: Noun: Definite;
broken
plural;
feminine;
nominative + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine;
genitive state (1)9:35(2)32:16=2
الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع-جمع
مكسر
مؤنث/مضاف
+ ضمير متصل جمع مذكر
في محل جر-مضاف إليه |
|
|
15 |
Prepositional Phrase + Possessive Phrase: Inseparable preposition + Noun: Definite;
Singular; Masculine; genitive; Suffixed Possessive Pronoun: Third
person; masculine; singular; in genitive state. (1)10:12=1 جار و مجرور +
الإِضَافَةُ
حرف جر +
اسم:مجرور واحد
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد مذكر
غائب في محل
جر-مضاف إليه |
|
Verbs
Verbs Form-I
|
1 |
Verb:
Imperative/Prayer; Second Person; Singular;
Masculine; Subject pronoun [أَنْتَ] hidden;
مصدرجَنْبٌ Verbal Noun.
(1)14:35=1
فعل أمر مبنى
على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد
مذكر-حاضر
نون الوقاية + الياء
ضمير متصل في محل نصب مفعول به/واحد
متكلم |
|
Verbs Form-II
|
1 |
سَ Prefixed particle
which shows futurity and recurrence +
Verb: Imperfect; Third Person; Singular;
Masculine;
Passive;
Mood: Indicative; [Form-II] + Suffixed Object Pronoun: Third Person;
singular; feminine, in accusative state; مصدر-تَجْنِيبٌ
Verbal noun. (1)92:17=1
حرف استقبال
+ فعل مضارع
مبني
للمجهول مرفوع
بالضمة -نائب
الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ:واحد
مذكرغائب
ضمير متصل مبنى على الفتح في محل نصب مفعول به مقدم/
واحد مؤنث غائب
-باب تَفْعِيل |
|
Verbs Form-V
|
1 |
Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood:
Indicative; [Form-V];
Suffixed fronted Object pronoun: Third person; singular; feminine, in
accusative state;
مصدر-تَجَنُّبٌ
Verbal Noun (1)87:11=1
فعل
مضارع مرفوع بالضمة
-صيغة-واحد
مذكر غائب/باب تفعّل
ضمير
متصل مبنى على الفتح في محل نصب مفعول به مقدم/ واحد مؤنث غائب |
|
Verbs Form-VIII
|
1 |
Verb: Imperative; second person; plural;
masculine; [و] Subject pronoun
in nominative state; [Form-VIII]; مصدر-إِجْتِنَابٌ Verbal
noun. (1)16:36(2) 22:30(3)49:12=3
فعل أمر مبنى
على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة
و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر/باب اِفْتَعَلَ |
|
|
2 |
 Verb:
Perfect; third person; plural; masculine; [Form-VIII]; [و]
Subject pronoun, in nominative state;
مصدر-إِجْتِنَابٌ Verbal noun.
(1)39:17=1
فعل ماضٍ مبنى على الضم
لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل
رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب/باب اِفْتَعَلَ |
|
|
8 |
Verb: Imperfect; Second person; plural; masculine;
Mood: Jussive evident by elision of نَ;
[Form-VIII]; [و] Subject
Pronoun, nominative state with prolongation sign; مصدر-إِجْتِنَابٌ
Verbal noun. (1)4:31=1
فعل مضارع
مجزوم و علامة نصبة حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر/باب اِفْتَعَلَ |
|
|
4 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause/reason and effect +
Verb: Imperative; second person; plural;
masculine; [و] Subject pronoun
in nominative state; [Form-VIII]; مصدر-إِجْتِنَابٌ Verbal
noun. (1)22:30=1
حرف فَ
+ فعل أمر مبنى
على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة
و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر/باب اِفْتَعَلَ |
|
|
5 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause/reason and effect +
Verb: Imperative; second person; plural;
masculine; [و] Subject pronoun
in nominative state; [Form-VIII]; Suffixed Object
Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-إِجْتِنَابٌ Verbal
noun. (1)5:90=1
حرف فَ
+
فعل أمر مبنى
على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة
و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل/جمع
مذكرحاضر/ضمير متصل في محل نصب
مفعول به /واحد
مذكر غائب/باب اِفْتَعَلَ |
|
|
6 |
 Verb:
Imperfect; Third person; plural; masculine; [Form-VIII]; Mood:
Indicative evident by "نَ"; and [و]
Subject Pronoun, nominative state; مصدر-إِجْتِنَابٌ Verbal
noun. (1)42:37(2)53:32=2
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير
متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكرغائب/باب اِفْتَعَلَ |
|
ج ن ح
Main Page/Home
