o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

 

 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: و ق ت

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 13 

b) No of constructions: 12

The basic perception infolded in the Root is stated by Ibn Faris [died 1005]:

(مقاييس اللغة)

الواو والقاف والتاء: أصلٌ يدلُّ على حَدِّ شيءٍ وكُنْهه في زمان وغيرِه. منه الوقْت: الزَّمان المعلوم

That it leads to the perception of border, delimiting a thing and its essence, true nature in time. It is the known point in timeline—flow of time.

It thus denotes an instance or single occasion for some event—scheduled event.

  • The fact about Ass-sa'laat: It has remained prescribed and mandatory for the true believers, characteristically time-bound; scheduled event. [refer 4:103]

Semantic Domain: Timeline—Time Realm—Root: ع ص ر

Time is often referred to as the fourth dimension, along with the three spatial dimensions. In fact, reckoning of time is the feature that renders life distinct from matter.

 

1 Verb: Perfect; Third Person; Singular; Feminine; Passive; [Form-II]; تْ Feminine marker; Proxy Subject pronoun hidden; تَوقِيتٌ Verbal Noun. (1)77:11=1

    فعل ماضٍ مبني للمجهول مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة/نائب الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ/باب  تَفْعِيل

  
2 Collective Noun: Definite; singular; masculine; genitive. (1)15:38(2)38:81=2

                                                                                                          اسم جنس:معرفہ باللام- مجرور-واحد مذكر

  
3 Prepositional Phrase: Prefixed Preposition + Noun of location: indefinite; genitive (1)26:38=1                                       جار و مجرور = حرف جر + ظرف مكان:مجرور  
4 Prepositional Phrase + Possessive Phrase: Prefixed Preposition + Noun of location: definite; genitive + Suffixed Possessive Pronoun: First person; masculine; plural/Sovereign singular, in genitive state (1)7:143=1      جار و مجرور + الإِضَافَةُ

                                    حرف جر + ظرف مكان:مجرور/مضاف + ضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف إليه

  
5 Prepositional Phrase + Possessive Phrase: Prefixed Preposition + Noun of location: definite; genitive + Suffixed Possessive Pronoun: First person; masculine; plural/Sovereign singular, in genitive state. (1)7:155=1     جار و مجرور + الإِضَافَةُ

                                   حرف جر + ظرف مكان:مجرور/مضاف + ضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف إليه

  
6   Prepositional Phrase + Possessive Phrase: Prefixed Preposition + Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Suffixed Possessive Pronoun: Third person; feminine; singular, in genitive state. (1)7:187=1                       جار و مجرور + الإِضَافَةُ

        حرف جر +  اسم جنس:- مجرور-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل واحد مؤنث غائب  في محل جر-مضاف إليه  

 
7

Noun of instrument: Indefinite; plural; masculine; nominative. (1)2:189=1

                                                                                                                                   اسم : مرفوع-واحد مذكر

  
  Passive Participle: definite; masculine; singular; accusative; [وَقْتٌ Verbal noun]. (1)4:103=1                                                                                          اسم مفعول:منصوب-واحد مذكر ضَرَب-يَضْرِبُ

(time for/to do something) 
9

Noun of time: definite; masculine; singular; nominative; (1)7:142=1

                                                                                                                                         ظرف زمان:مرفوع

  
10 Noun of time: definite; masculine; singular; genitive; (1)56:50=1

                                                                                                                                      ظرف زمان:مجرور 

 
11

Noun of time: definite; masculine; singular; accusative;  (1)78:17=1

                                                                                                                                     ظرف زمان:منصوب

  
12 Possessive Phrase: Noun of time: definite; masculine; singular; nominative + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state  (1)44:40=1             الإِضَافَةُ-ظرف زمان:مرفوع/مضاف +  ضمير متصل-جمع  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه  

    و ق د           Main Page/Home