o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: و ق د

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 11 

b) No of constructions: 10

وقد (مقاييس اللغة)

الواو والقاف والدال: كلمةٌ تدلُّ على اشتعالِ نارٍ

 (لسان العرب)
الوَقُودُ: الحطَب.

Fuel, to kindle fire for which fuel is needed,

It is so called when it is kindled, or any fuel with which fire is kindled. It is most properly rendered as Infinitive noun

1

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; active; [Form IV]; [و ] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-إِيْقَادٌ Verbal Noun  (1)5:64=1

 فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب/باب افعال

 
2

Verb: Perfect; third person; singular; masculine; [Form-X]; [هُوَ] Subject pronoun hidden; مصدر-اِسْتِيْقَادٌ Verbal Noun. (1)2:17=1

                           فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب اِسْتَفْعَلَ

 
3

Passive Participle: definite; masculine; singular; nominative; [Form-IV]; مصدر-إِيْقَادٌ Verbal Noun. (1)104:06=1                اسم مفعول:معرفہ باللام- مرفوع-واحد مؤنث/باب افعال

 
4

Noun/Verbal Noun: Definite; singular; masculine; genitive (1)85:05=1

                                                                                                                  اسم:معرفہ باللام- مجرور-واحد مذكر

 
5

Verb; Imperfect; second person; plural; Mood: Indicative; [Form-IV]; [و] Subject Pronoun-nominative state; مصدر-إِيْقَادٌ Verbal Noun. (1)36:80=1

                                فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر/باب افعال

 
6

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Imperative; Second Person; Masculine; Singular; [Form-IV]; Subject pronoun hidden مصدر-إِيْقَادٌ Verbal Noun (1)28:38=1

                             حرف فَ +   فعل أمر مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد مذكر-حاضر/باب افعال

 
7

Noun/Verbal Noun: Definite; nominative. (1)3:10=1                  اسم:-مرفوع-واحد مذكر

 
8

Possessive Phrase: Noun/Verbal Noun: Definite; singular; masculine; nominative + Possessive pronoun هَا :third person; singular; feminine; in genitive state. (1)2:24(2)66:06=2

                           الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مؤنث غائب في محل جر-مضاف إليه

 
9

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Passive; Mood: Indicative; [Form-IV]; Proxy subject noun hidden; مصدر-إِيْقَادٌ Verbal Noun. (1)24:35=1

      فعل مضارع مبنى للمجهول-مرفوع بالضمة /نائب الفاعل::ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

 
10

Verb; Imperfect; Third person; plural; Mood: Indicative; [Form-IV]; [و] Subject Pronoun-nominative state; مصدر-إِيْقَادٌ Verbal Noun.(1)13:17=1

                                 فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب افعال  

 

    و ق ذ             Main Page/Home