o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

Classical Lexicons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ب ط ن 

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 25

b) No of constructions: 17

Nouns: 16  Recurrence: 23 Verb: 1  Recurrence: 2 [Form-I]

 

الباء والطاء والنون أصلٌ واحدٌ لا يكاد يُخْلِف، وهو إنْسِيُّ الشيءِ والمقُبْلِ مِنه. فالبطن خِلافُ الظهر.

 

بطن (لسان العرب)
البَطْنُ من الإنسان وسائِر الحيوان: معروفٌ خلاف الظَّهْر،

The body part, belly, stomach of human and contra of evident and apparent on the surface.

Semantic Domain: Human bodyRoot: ج س د

 

Stomach, belly, inside of anything, hidden, secret, to conceal, entourage, inner side, lining, low land. midst, the inner and invisible aspect of anything the opposite of what is apparent on the surface.

Contra.

Root: ظ ھ ر

1 Active Participle: Definite; Singular; Masculine; nominative; [مصدربَطْنٌ-بُطُونٌ Verbal noun] (1)57:03=1                                                  اسم فاعل:معرفہ باللام- مرفوع-واحد مذكر  
2 Noun: Definite; broken plural; feminine; accusative. (1)37:66(2)56:53=2

                                                                                                       اسم:معرفہ باللام-منصوب- جمع مكسر مؤنث

 
3 Noun: Definite; broken plural; feminine; genitive (1)44:45=1

                                                                                                         اسم:معرفہ باللام-مجرور- جمع مكسر مؤنث

 
4 Active Participle: Indefinite; Singular; feminine; accusative;[مصدربَطْنٌ-بُطُونٌ Verbal noun] (1)31:20=1                                         اسم فاعل:معرفہ باللام- منصوب.ر-واحد مؤنث  
5 Possessive Phrase: Active Participle: Definite; singular; masculine; accusative; [مصدربَطْنٌ-بُطُونٌ Verbal noun] + Possessive Pronoun: Third person; Singular; masculine; in genitive state. (1)6:120=1

                   الإِضَافَةُ-اسم فاعل:منصوب واحد-مذکر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكرغائب  في محل جر-مضاف إليه

 
6  Possessive Phrase: Active Participle: Definite; singular; masculine; nominative; [مصدربَطْنٌ-بُطُونٌ Verbal noun] + Possessive Pronoun: Third person; Singular; masculine; in genitive state. (1)57:13=1

                      الإِضَافَةُ-اسم فاعل:مرفوع واحد-مذکر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكرغائب  في محل جر-مضاف إليه

 
7 Prepositional phrase: بـِ Inseparable preposition + Noun: singular; masculine; Genitive (1)48:24=1                              جار و مجرور= بـِ حرف جر + اسم:مجرور-واحد مذكر  
8

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; feminine; nominative + Suffixed personal pronoun: Third person; feminine; singular, in genitive state. (1) 55:54=1 الإِضَافَةُ = اسم :مرفوع-جمع مكسر مؤنث/مضاف  + ضمير متصل-واحد مؤنث غائب في محل جر-مضاف إليه

 
9 Noun: Indefinite; singular; feminine; accusative (1)3:118=1 اسم :منصوب-واحد مؤنث  
10 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: Third person; masculine; singular, in genitive state.  (1)24:45=1          الإِضَافَةُ-اسم:مجرور واحد-مذكر/مضافضمير متصل-واحد مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه  
11 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: Third person; masculine; singular, in genitive state.  (1)37:144=1        الإِضَافَةُ-اسم:مجرور واحد-مذكر/مضافضمير متصل-واحد مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه  
12 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: First person; feminine; singular, in genitive state. (1)3:35=1

                           الإِضَافَةُ-اسم:مجرور واحد-مذكر/مضافضمير متصل-واحد متكلم مؤنث في محل جر-مضاف إليه

 
13   Noun: Indefinite; broken plural; feminine; genitive. (1)6:139(2)16:78(3)39:06(4) 53:32=4                                                                                          اسم:معرفہ باللام-مجرور- جمع مكسر مؤنث  
14 Possessive Phrase: Noun: Definite; broken plural; feminine; genitive + Suffixed possessive pronoun: Third person; masculine; singular, in genitive state. (1) 16:66=1 الإِضَافَةُ-اسم:مجرور- جمع مكسر مؤنث/مضافضمير متصل-واحد مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه  
15

Possessive Phrase: Noun: Definite; broken plural; feminine; accusative + Suffixed possessive pronoun: Third person; feminine; singular, in genitive state. (1)16:69 (2)23:21=2          الإِضَافَةُ-اسم:مجرور- جمع مكسر مؤنث/مضافضمير متصل-واحد مؤنثغائب في محل جر-مضاف إليه

 
16 Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: Third person; masculine; plural, in genitive state. (1) 2:174(2)4:10(3)22:20=3

                  الإِضَافَةُ-اسم:مجرور- جمع مكسر مؤنث/مضافضمير متصل-جمع مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 

Verb

1 Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر-بُطُونٌ Verbal Noun. (1)6:151(2)7:33=2

                                                      فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 

 

    ب ع ث        Main Page/Home