o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

Lane Lexicon

Classical Lexicons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ح ب ب

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 95

b) No of constructions: 34

Nouns: 15 Recurrence: 26  Verbs: 19  Recurrence: 69 [Form-II: 1;  Form-IV: 64; Form-X: 4]

 

الحاء والباء أصول ثلاثة، أحدها اللزوم والثَّبات، والآخر الحَبّة من الشيء ذي الحَبّ، والثالث وصف القِصَر

That it has has three basic meanings, firstly strong lasting attachment; secondly bean, eyeball - seed; and thirdly quality of palace.

(لسان العرب)
الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ

It is contra. of hatred, ill-will, dislike, abomination.

Lane's Lexicon: He, or it, was, or became, loved, beloved, an object of love, affected, liked, or approved,

Semantic Domain: Emotion  Sub Domain: Love

Contra. Root

Root: ب غ ض

Root: غ ل ل

Root: ك ر ه

 ك ر ه

 

In the meanings of love, adore; and approving for nearness. Since the word "love" falls in the semantic domain of emotion, therefore, it should not be employed when it is used for Allah the Exalted. He the Exalted is the ultimate Supreme Judge, thereby, any emotion is not to be attached.

  • Take note; you are directed to reciprocally engage in war in the cause of Allah the Exalted with those people who wage war against you people - state.

  • But you people should not transgress limits / reasonableness.

  • Remain mindful that Allah the Exalted does not appreciate and approve for nearness those who transgress - go beyond prescribed limits-rationality. [2:190]

 

Nouns in the meaning of love, adore, approval - give something formal confirmation of agreement or acceptance.

 
1

Elative Noun (comparative and superlative-Verbal noun:حَبٌّ): Indefinite; Masculine; singular; accusative. (1)9:24=1                        اسم التفضيل کا صیغہ:-منصوب-واحد مذكر

 
2

Elative Noun (comparative and superlative-Verbal noun:حَبٌّ): Indefinite; Masculine; singular; nominative. (1)12:08(2)12:33=2          اسم التفضيل کا صیغہ:-مرفوع-واحد مذكر

 
3

Possessive Phrase: Noun: Definite; broken plural; masculine; nominative + Possessive pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state. (1) 5:18=1          الإِضَافَةُ-اسم:منصوب-جمع مكسر/مضافضمير متصل-واحد  مذكر غائب  في محل جر-مضاف إليه  

 
6

Verbal Noun: Indefinite; nominative. (1)3:14                                             مصدر: مرفوع

 
7

Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)38:32=1                                     مصدر: منصوب

 
9

Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)2:165(2)12:30(3)89:20=3            مصدر: منصوب

 
12

Possessive phrase: Verbal Noun/Noun: Definite; Masculine; genitive + Possessive Pronoun: Third person; masculine; singular, in genitive state.  (1)2:177(2) 76:08=2              الإِضَافَةُ-اسم/ مصدر: مجرور/مضافضمير متصل-واحد  مذكر غائب  في محل جر-مضاف إليه

 
13

Possessive Phrase: Prefixed Exemplifying Noun + Verbal Noun: Definite;  genitive. (1)2:165=1                                         الإِضَافَةُ-اسمر: منصوب/مضاف مصدر: مجرور-مضاف إليه

 
14

Prepositional phrase: Inseparable preposition + Verbal Noun: Definite by construct;  genitive (1)100:08=1                                     جار و مجرور = لِ حرف جر + مصدر مجرور

 
15

Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)20:39=1                                مصدر: منصوب

 

In the meanings of seed

4

Noun: Definite; singular; masculine; genitive. (1)6:95=1 اسم :معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر

 
5

Noun: Definite; singular; masculine; nominative. (1)55:12=1 اسم :معرفہ باللام-مرفوع-واحد مذكر

 
8

Noun: Indefinite; Masculine; singular; accusative (1)50:09=1   اسم: منصوب-واحد مذكر

 
10

Noun: Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)6:99(2)36:33(3)78:15(4)80:27=4

                                                                                                                                  اسم :منصوب-واحد مذكر

 
11

Noun: Indefinite; singular; feminine; genitive. (1)2:261(2)2:261(3)6:59(4)21:47(5) 31:16=5                                                                                                                     اسم :مجرور-واحد مؤنث

 

Verbs Form-II

1

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; active; [Form-II]; transitive; Subject pronoun hidden; مصدر-تَحْبِيبٌٌ Verbal noun. (1)49:07=1

                                      فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب تَفْعِيل

 

Verbs Form-IV

1

 Verb: Imperfect; First Person; Singular; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun. (1)6:76=1

                                                        فعل مضارع مرفوع بالضمة /الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنَا-واحد متكلم/باب افعال

 
2

Verb: Perfect; Second Person; Singular; Masculine; [Form-IV]; تَ Subject pronoun, in nominative state; مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun. (1)28:56=1

فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير المتحرك/التاء-ضمير متصل فى محل رفع فاعل واحد مذكر حاضر/باب افعالَ  

 
3

Verb: Perfect; First person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Suffixed Subject pronoun, in nominative state; مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun (1)38:32=1

              فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/ضمير متصل  في محل رفع فاعل-واحد متكلم/باب افعال

 
4

Interrogative particle + Verb: Third person; singular; masculine; Mood Indicative; [Form-IV];  مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun (1)49:12=1

                                                 الهمزة-للاستفهام + فعل مضارع مرفوع بالضمة-اصيغة:-واحد مذكرغائب -باب افعال

 
5

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [Form- IV]; [و] Subject pronoun, in nominative state;  مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun. (1)2:216=1

    فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه الفتح/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر-باب افعال 

 
6

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; [Form-IV]; Mood: Indicative evident by نَ; and [و] Subject Pronoun, nominative state;  مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun. (1)3:31(2)3:92(3)3:152(4)7:79(5)24:22(6)75:20(7)89:20=7

                               فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر/باب افعال

 
7

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; [Form-IV]; Mood: Indicative evident by نَ; and [و] Subject Pronoun, nominative state; Suffixed Object pronoun: third person; feminine; singular, in accusative state  مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun.  (1)61:13=1                      فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر/باب افعال

                                                                                            ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد مؤنث غائب

 
8

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; [Form-IV]; Mood: Indicative evident by نَ; and [و] Subject Pronoun, nominative state; Object pronoun: third person; masculine; plural, in accusative state  مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun.  (1)3:119=1

                                        فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر/باب افعال

                                                                                           ضمير متصل  في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 
9

Verb: Imperfect; Third person; Plural; masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun. (1)2:190(2)2:195(3) 2:205(4)2:222(5)2:222(6)2:276(7)3:32(8)3:57(9)3:76(10)3:134(11)3:140(12)3:146(13)3:148(14)3:159 (15)4:36(16)4:107(17)4:148(18)5:13(19)5:42(20)5:64(21)5:87(22)5:93(23)6:141(24)7:31(25)7:55(26) 8:58(27)9:04(28)9:07(29)9:108(30)16:23(31)22:38(32)28:76(33)28:77(34)30:45(35)31:18(36)42:40 (37)49:09(38)57:23(39)60:08(40)61:04=40

                  فعل مضارع مرفوع بالضمة-/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ صيغة:-واحد مذكرغائب -باب افعال

 
10

Verb; Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Jussive; [Form-IV]  + Suffixed fronted object pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; Vowel sign  ـُ  is added for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less consonants;  مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun. (1)3:31=1

                              فعل مضارع مجزوم لأنه جواب الطلب و علامة جزمه :السكون/صيغة:واحد مذكرغائب -باب افعال

                                        كُم-ضمير متصل مبنى على الضم  جمع مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به مقدم

 
11

Verb: Imperfect; Third person; Plural; masculine; Mood: Indicative evident by " نَ"; [Form-IV]; [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun (1)3:188(2)9:108(3)24:19(4)59:09(5)76:27=5

                                  فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب-باب افعال

 
12

Verb: Imperfect; Third person; Plural; masculine; Mood: Indicative evident by " نَ"; [Form-IV]; [و] Subject pronoun, in nominative state + Suffixed Object Pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun. (1)3:119=1

                                 فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب-باب افعال

                                                           كُم-ضمير متصل مبنى على الضم  جمع مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

 
13

Verb: Imperfect; Third person; Plural; masculine; Mood: Indicative evident by " نَ"; [Form-IV]; [و] Subject pronoun, in nominative state; Suffixed Object Pronoun: Third Person; Masculine; Singular, in accusative state; مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun  (1)5:54=1

                               فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب-باب افعال

                                                            ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / واحد  مذكر غائب

 
14

  Verb: Imperfect; Third person; Plural; masculine; Mood: Indicative evident by " نَ"; [Form-IV]; [و] Subject pronoun, in nominative state + Suffixed Object Pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun. (1)2:165=1

                                فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب-باب افعال

                                                            ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 
15

Verb: Imperfect; Third person; Plural; masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object pronoun: third person; masculine; plural, in accusative state مصدر-اِحْبَابٌ Verbal noun. (1)5:54=1

                       فعل مضارع مرفوع بالضمة-/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ صيغة:-واحد مذكرغائب -باب افعال

                                                                                  ضمير متصل  في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 

Verbs Form-X

1

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [Form-X]; [و ] Subject  Pronoun, in nominative state; مصدر-إِسْتِحْبَابٌ- Verbal noun. (1)9:23(2)16:107=2

فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب/باب إستفعال

 
2

Prefixed conjunction فَ  which shows cause/sequence and effect + Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [Form-X]; [و ] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-إِسْتِحْبَابٌ- Verbal noun. (1)41:17=1

                                                                                حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة

                                                       و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب/باب إستفعال

 
3

Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; [For,-X]; Mood: Indicative evident by "نَ"; and [و] Subject Pronoun و, nominative state; مصدر-إِسْتِحْبَابٌ- Verbal noun. 1)14:03=1

                            فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب/باب إستفعال

 

   ح ب ر           Main Page/Home