Root:
ب ن ى
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 167 + 17
= 184
b) No of constructions: 66
Nouns: 57 Recurrence:173 Verbs:
7 Recurrence: 11 [Form-I]
الباء والنون والياء* أصلٌ واحد،
وهو بناءُ الشيء
That it signifies building or
constructing some structure.
It denotes son and daughters and
descendants.
| 1 |
 Noun:
Indefinite; Broken plural; masculine;
genitive (1)24:31(2)33:55(3)33:55=3
اسم: مجرور-جمع
مكسر-مذكر |
|
| 2 |
Noun:
Indefinite;
Broken plural; masculine;
accusative. (1)40:25=1
اسم:
منصوب-جمع
مكسر-مذكر |
|
| 3 |
Noun:
Indefinite;
Broken plural; masculine;
nominative. (1)5:18=1
اسم:
مرفوع-جمع
مكسر-مذكر |
|
| 4 |
 Possessive
Phrase: Noun:
Definite;
broken plural; masculine; accusative + Possessive pronoun: Second
person; plural; masculine; in genitive state.
(1)2:49(2) 3:61(3)7:141(4)14:06(5)33:04=5
الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع-جمع
مكسر
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-جمع
مذكر
حاضر في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 5 |
Possessive Phrase: Noun:
Definite; broken plural; masculine; nominative + Possessive pronoun:
Second person; plural; masculine; in genitive state.
(1)4:11(2) 9:24=2
الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع-جمع
مكسر
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-جمع
مذكر
حاضر في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 6 |
Possessive
Phrase: Noun:
Definite;
broken plural; masculine; genitive + Possessive pronoun: Second
person; plural; masculine; in genitive state;
Vowel sign
ـُ is added
for reason
اجتماع الساكنين of cluster of two
vowel-less consonants. (1)4:23=1
الإِضَافَةُ-اسم:
مجرور-جمع مكسر
مذكر/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مذكر
حاضر في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 7 |
 Possessive Phrase: Noun:
Definite;
plural; masculine; genitive + Possessive pronoun: First person;
plural; in genitive state. (1)2:246=1
الإِضَافَةُ-اسم:
مجرور-جمع مكسر
مذكر/مضاف
+ ضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 8 |
 Possessive
Phrase: Noun:
Definite;
broken plural; masculine; accusative + Possessive pronoun: First person;
plural; in genitive state.(1)3:61=1
الإِضَافَةُ-اسم:
مجرور-جمع مكسر
مذكر/مضاف
+ ضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 9 |
Possessive Phrase: Noun:
Definite;
plural; masculine; accusative + Possessive pronoun: Third person;
plural; masculine; in genitive state. (1)2:146(2) 7:127(3)28:04(4)58:22=4
الإِضَافَةُ-اسم:
منصوب-جمع
مكسرمذكر/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 10 |
 Possessive Phrase: Noun:
Definite;
plural; masculine; accusative + Possessive pronoun: Third person;
plural; masculine; in genitive state; Vowel
sign ـُ
is added for reason
اجتماع الساكنين of cluster of two
vowel-less consonants.
(1)6:20=1
الإِضَافَةُ-اسم:
منصوب-جمع
مكسرمذكر/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 11 |
Possessive Phrase: Noun:
Definite; plural; masculine; genitive + Possessive pronoun: Third
person; plural; feminine; in genitive state. (1)24:31(2)33:55=2
الإِضَافَةُ-اسم:
مجرور-جمع
مكسر
مذكر/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مؤنث
غائب في محل
جر-مضاف إليه |
|
| 12 |
Noun: definite;
singular; masculine; accusative. (1)2:87(2)2:177(3)2:253(4)4:157(5) 5:17(6)5:110(7)5:112(8)5:116(9)7:150(10)9:31(11)17:26(12)23:50(13)30:38=13
اسم:منصوب-واحد-مذكر |
|
| 13 |
 Noun:
definite;
singular; masculine; genitive. (1)2:215(2)4:36(3)5:46(4)5:78(5)8:41(6) 9:60(7)33:07(8)57:27(9)59:07=9
اسم:مجرور-واحد-مذكر
 Verb:
Imperative; Second person; singular; masculine; last weak consonant
elided; Subject pronoun hidden; مصدر-بِنَاءٌ
Verbal noun.
(1)40:36(2)66:11=2
فعل أمرمبنى على حذف اخره حرف العلّة/الفاعل
ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد
مذكرمخاطب |
|
| 14 |
Noun:
definite;
singular; masculine; nominative. (1)3:45(2)4:171(3)5:17(4)5:72(5) 5:75(6)5:114(7)9:30(8)9:30(9)19:34(10)43:57(11)61:06(12)61:14=12
اسم:مرفوع-واحد-مذكر |
|
| 15 |
 Noun:
definite;
singular;
feminine;
accusative. (1)66:12=1
اسم:منصوب-واحد- مؤنث
|
|
| 16 |
Possessive Phrase: Noun:
Definite; dual;
feminine;
genitive + Possessive pronoun: First person; singular; masculine, in
genitive state. (1)28:27=1
الإِضَافَةُ-اسم:
مجرور-تثنية
مؤنث/مضاف
+ ضمير متصل-واحد
متكلم في محل جر-مضاف إليه |
|
| 17 |
Possessive Phrase:
Noun:
definite; singular; masculine; accusative
+ Possessive
pronoun:
Second person; masculine; singular;
in genitive
state. (1) 12:81=1
الإِضَافَةُ-اسم:
منصوب-واحد
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد
مذكر حاضر/مخاطب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 18 |
Possessive Phrase:
Noun:
definite; singular; masculine; accusative
+ Possessive
pronoun:
Third person; singular; masculine;
in genitive
state.(1)11:42=1
الإِضَافَةُ-اسم:
منصوب-واحد
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد
مذكرغائب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 19 |
Possessive Phrase:
Noun:
definite; singular; masculine; accusative
+ Possessive
pronoun:
Third person; singular; feminine;
in genitive
state, with prolongation sign. (1)21:91=1
الإِضَافَةُ-اسم:
منصوب-واحد
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد
مؤنث
غائب/مخاطب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 20 |
Noun:
definite; dual; masculine; genitive.
(1)5:27=1
اسم:
مجرور-تثنية
مذكر |
|
| 21 |
 Possessive Phrase:
Noun:
definite; singular; masculine; accusative
+ Possessive
pronoun:
First person;
singular; masculine;
in genitive
state, with prolongation sign. (1)11:45=1
الإِضَافَةُ-اسم:
منصوب-واحد
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد
متكلم
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 22 |
Noun: Definite;
feminine; plural; genitive.
(1)16:57(2)37:153=2
اسم
:معرفہ باللام-مجرور-جمع
مؤنث |
|
| 23 |
Noun: Definite;
feminine; plural; Nominative.
(1)37:149=1
اسم
:معرفہ باللام-مرفوع-جمع
مؤنث |
|
| 24 |
 Noun:
Definite; feminine;
plural; Nominative. (1)52:39=1
اسم
:معرفہ باللام-مرفوع-جمع
مؤنث |
|
| 25 |
Noun: Definite; sound plural; masculine;
nominative. (1)18:46(2)37:149(3) 52:39=3
اسم
:معرفہ باللام-مرفوع-جمع
مذكر |
|
| 26 |
Noun: Definite; sound plural; masculine; accusative.
(1)3:14(2)37:153=2
اسم
:معرفہ باللام-منصوب-جمع
مذكر |
|
| 27 |
 Prepositional
phrase: بـِ
Inseparable preposition + Noun: sound plural; masculine; Genitive.
(1)17:40(2)43:16=2 جار و
مجرور= بـِ حرف جر +
اسم:معرفہ
باللام مجرور-جمع
مذكر |
|
| 28 |
 Prepositional
phrase: بـِ
Inseparable preposition + Noun: definite; singular; masculine; Genitive.
(1)7:138(2)10:90=2
جار و مجرور= بـِ حرف جر +
اسم: مجرور-واحد
مذكر |
|
| 29 |
Prepositional
Phrase + Possessive
Phrase: بـِ
Inseparable preposition + Noun:
Definite;
plural; masculine; genitive + Possessive pronoun: Third
person; singular; masculine; in genitive state.
(1)70:11=1
جار و مجرور +
الإِضَافَةُ = بـِ
حرف جر + اسم:
مجرور-جمع
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد
مذكرغائب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 30 |
 Noun:
Indefinite; singular; accusative. (1)2:22(2)40:64=2
اسم:
منصوب-واحد
مذكر |
|
| 31 |
Noun of profession:
Indefinite; singular; accusative; [though hyperbolic pattern of فَعَّالٌ
from بِنَاءٌ in the meaning of active participle] .(1)38:37=1
اسم: مجرور-واحد
مذكر |
|
| 32 |
 Noun:
Indefinite; feminine;
plural; Nominative. (1)4:23(2)4:23=2 اسم
:مرفوع-جمع
مؤنث |
|
| 33 |
Noun:
Indefinite; feminine;
plural; genitive. (1)33:50(2)33:50(3)33:50(4)33:50=4
اسم
:مجرور-جمع
مؤنث |
|
| 34 |
 Noun:
Indefinite; feminine;
plural; genitive. (1)43:16=1 اسم
:مجرور-جمع
مؤنث |
|
| 35 |
 Noun:
Indefinite; feminine;
plural; genitive. (1)6:100=1 اسم
:مجرور-جمع
مؤنث |
|
| 36 |
Possessive Phrase: Noun: Definite;
feminine; plural; genitive + Possessive
Pronoun: Second person; singular; masculine; genitive state.
(1)11:79(2)33:59=2
الإِضَافَةُ-اسم
:-مجرور-جمع
مؤنث/مضاف
+ ضمير متصل-واحد مذكرحاضر/مخاطب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 37 |
Possessive Phrase: Noun: Definite;
feminine; plural; nominative + Possessive
Pronoun: Second person; plural; masculine; genitive state. (1)4:23=1
الإِضَافَةُ-اسم
:مرفوع-جمع
مؤنث/مضاف
+ ضمير متصل-جمع مذكرحاضر/مخاطب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 38 |
Possessive Phrase: Noun: Definite;
feminine; plural; genitive + Possessive
Pronoun: First person; singular; masculine; genitive state.
(1)11:78=1
الإِضَافَةُ-اسم
:-مجرور-جمع
مؤنث/مضاف
+ ضمير متصل-واحد مذكرحاضر/مخاطب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 39 |
 Possessive
Phrase: Noun: Definite;
feminine; plural; genitive + Possessive
Pronoun: First person; singular; masculine; genitive state, with
prolongation sign. (1)15:71=1
الإِضَافَةُ-اسم
:-مجرور-جمع
مؤنث/مضاف
+ ضمير متصل-واحد
متكلم مذكر في
محل جر-مضاف إليه |
|
| 40 |
 Noun:
Definite; plural; masculine; nominative.
(1)10:90=1
اسم
:معرفہ-مرفوع-جمع
مذكر |
|
| 41 |
Noun: Indefinite; sound plural; masculine;
nominative (1)26:88=1
اسم
:مرفوع-جمع
مذكر |
|
| 42 |
 Noun: Definite;
plural; genitive/accusative.
(1)2:83(2)2:211(3)2:246(4)3:49(5)5:12(6) 5:32(7)5:70(8)5:78(9)5:110(10)7:105(11)7:134(12)7:137(13)7:172(14)10:93(15)17:04(16)17:70(17) 17:101(18)20:47(19)20:94(20)24:31(21)24:31(22)26:17(23)26:22(24)26:59(25)26:197(26)27:76(27) 40:53(28)44:30(29)45:16(30)46:10(31)61:14=31
اسم
:معرفہ-مجرور/منصوب-واحد
مذكر |
|
| 43 |
Noun:
definite;
singular; masculine; nominative. (1)61:04=1 اسم:مرفوع-واحد-مذكر |
|
| 44 |
Noun:
Indefinite;
singular; masculine; accusative.
(1)18:21(2)37:97=2
اسم:منصوب-واحد
مذكر |
|
| 45 |
 Possessive Phrase: Noun:
Definite;
singular; masculine; accusative + Possessive pronoun: Third person;
singular; masculine; in genitive state. (1)9:109(2) 9:109=2
الإِضَافَةُ-اسم:منصوب-واحد
مذكر/مضاف
+ ضمير متصل-واحد مذكر
غائب في محل
جر-مضاف إليه |
|
| 46 |
 Possessive Phrase: Noun:
Definite;
singular; masculine; nominative + Possessive pronoun: Third person;
plural; masculine; in genitive state + added vowel for reason of
presence of cluster of two vowel-less consonants. (1)9:110=1
الإِضَافَةُ-اسم:منصوب-واحد
مذكر/مضاف
+ ضمير متصل-جمع مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 47 |
 Possessive Phrase: Noun:
Definite;
singular; masculine; accusative + Possessive pronoun: Third person;
plural; masculine; in genitive state. (1)16:26=1
الإِضَافَةُ-اسم:منصوب-واحد
مذكر/مضاف
+ ضمير متصل-جمع مذكر
غائب في محل
جر-مضاف إليه |
|
| 48 |
Noun: Indefinite; sound plural; masculine; accusative.
(1)6:100(2)16:72(3)17:06 (4)23:55(5)26:133(6)68:14(7)71:12(8)74:13=8 اسم
:منصوب-جمع
مذكر |
|
| 49 |
Possessive
Phrase: Noun:
Definite;
plural; masculine; accusative + Possessive pronoun: Third person;
singular; masculine; in genitive state.
(1)2:132(2) 80:36=2
الإِضَافَةُ = اسم:
مجرور-جمع
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد
مذكرغائب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 50 |
 Possessive
Phrase: Noun:
Definite;
plural; masculine; accusative [Noon dropped] + Possessive pronoun: Third person;
singular; masculine; in genitive state.
(1)14:35=1
الإِضَافَةُ = اسم:
منصوب-جمع
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد
مذكرغائب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 51 |
Prepositional Phrase + Possessive
Phrase:
لِ
Inseparable preposition + Noun:
Definite;
singular; masculine; genitive + Possessive pronoun: Third
person; singular; masculine; in genitive state.
(1)31:13=1
جار و مجرور +
االإِضَافَةُ =حرف جر + اسم:
مجرور-جمع
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد
مذكرغائب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 52 |
Prepositional Phrase:
لِ
Inseparable preposition + Noun:
Definite;
plural; masculine; genitive.
(1)3:93(2)17:02(3)32:23(4)43:59=4
جار و مجرور =
لِ حرف جر +
اسم:
مجرور-جمع
مذكر |
|
| 53 |
Prepositional Phrase:
لِ
Inseparable preposition + Noun:
Definite;
plural; masculine; genitive.
(1)17:104=1 جار و مجرور =
لِ حرف جر +
اسم:
مجرور-جمع
مذكر |
|
| 54 |
Prepositional Phrase + Possessive
Phrase:
لِ
Inseparable preposition + Noun:
Definite;
plural; masculine; genitive + Possessive pronoun: Third
person; singular; masculine; in genitive state.
(1)2:133=1
جار و مجرور +
االإِضَافَةُ =حرف جر + اسم:
مجرور-جمع
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد
مذكرغائب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 55 |
 Passive
Participle: Indefinite; Singular; Feminine;
genitive (1)39:20=1
اسم مفعول:-مجرور-واحد مؤنث |
|
| 56 |
 Vocative
Particle + Noun:
Definite; plural; accusative. (1)2:40(2)2:47(3)2:122 (4)5:72(5)7:26(6)7:27(7)7:31(8)7:35(9)20:80(10)36:60(11)61:06=11
حرف نداء + منادى: اسم
منصوب-جمع-مذكر |
|
| 57 |
Vocative Particle
+ Possessive
Phrase: Noun:
Definite;
sound plural; masculine; accusative + Possessive pronoun: First
person; singular; in genitive state. (1)2:132(2)12:67(3)12:87=3
أداة نداء +
الإِضَافَةُ =
اسم:
منصوب-جمع
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد
متكلم في محل جر-مضاف إليه |
|
| 58 |
 Vocative Particle
+ Possessive
Phrase: Noun:
Definite;
sound plural; masculine; accusative + Possessive pronoun: First
person; singular; in genitive state.(1)11:42(2)12:05(3)31:13(4)31:16(5)31:17(6)37:102=6
أداة نداء +
الإِضَافَةُ =
اسم:
منصوب-جمع
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد
متكلم في محل جر-مضاف إليه |
|
| 59 |
Vocative Particle + Possessive Phrase + Possessive Phrase: Noun:
Definite;
singular; masculine; accusative + Possessive pronoun: Noun; singular;
feminine in genitive state + elided Possessive Pronoun: First person;
singular; in genitive state
(1)20:94=1
أداة نداء +
الإِضَافَةُ =
اسم:
منصوب-واحد
مذكر/مضاف +
اسم:
مجرور-واحد
مؤنث/مضاف إليه
والياء
المحذوفة ضمير في محل جر بالاضافة |
|
Verbs Form--I
| 1 |
 Interrogative
particle + Verb: Imperfect; Second person;
plural; masculine; Mood: Indicative; [و ]
Subject Pronoun in nominative state; مصدر-بِنَاءٌ Verbal noun.
(1)26:128=1
الهمزة- للاستفهام +
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير
متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكرحاضر |
|
| 2 |
Noun:
definite;
singular; masculine; genitive. (1)2:215(2)4:36(3)5:46(4)5:78(5)8:41(6) 9:60(7)33:07(8)57:27(9)59:07=9
اسم:مجرور-واحد-مذكر
Verb:
Imperative; Second person; singular; masculine; last weak consonant
elided; Subject pronoun hidden; مصدر-بِنَاءٌ
Verbal noun.
(1)40:36(2)66:11=2
فعل أمرمبنى على حذف اخره حرف العلّة/الفاعل
ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد
مذكرمخاطب |
|
| 3 |
 Verb:
Imperative; Second person; plural; masculine; [Form I]; [و ]
Subject Pronoun, Nominative state; مصدر-بِنَاءٌ
Verbal noun. (1)18:21(2)37:97=2
فعل أمر مبنى على
حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر
|
|
| 4 |
Verb: Perfect; Third Person; Singular;
masculine; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third
person; singular; feminine, in accusative state. (1) 79:27(2)91:05=2
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكر
ضمير متصل مبنى على الفتح في محل نصب مفعول به /
واحد مؤنث غائب- |
|
| 5 |
Verb: Perfect; third person; plural; masculine;
[و]
Subject pronoun, in nominative state; مصدر-بِنَاءٌ Verbal noun.
(1)9:110=1
فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف
المحذوفة لاتصاله بواو الجماعة
و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرغائب |
|
| 6 |
Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign
Singular; Masculine; [نَا] Suffixed Subject
Pronoun; nominative state;
مصدر-بِنَاءٌ
Verbal noun. (1)78:12=1
فعل ماضٍ
مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير
متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم
|
|
| 7 |
Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign
Singular; Masculine; [نَا] Suffixed Subject
Pronoun; nominative state + Object Pronoun: Third person; singular;
feminine, in accusative state; مصدر-بِنَاءٌ
Verbal noun.
(1)50:06(2)51:47=2
فعل ماضٍ
مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير
متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم
ضمير متصل مبنى على الفتح واحد
مؤنث
غائب فى محل نصب مفعول به |
|
ب
ھ ت
Main Page/Home
