Qur'aan Corpus-Surraiya Encyclopedia of Arabic of Grand Qur'aan;ذ ھ ب

Root: ذ ھ ب

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 56

b) No of constructions: 38

Nouns: 6; Recurrence: 10 Verbs: 32; Recurrence: 46 [Form-I: 36; Form-IV: 10]

Ibn Faris-ابن فارس [died-1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الذَّالُ وَالْهَاءُ وَالْبَاءُ أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى حُسْنٍ وَنَضَارَةٍ. مِنْ ذَلِكَ الذَّهَبُ مَعْرُوفٌ

That it leads to the perception of beauty, blooming and freshness; of it metal gold is well known.

Lane Lexicon : He (a man, and a beast) went [in any manner, or any pace]; went, or passed, along; marched; journeyed; proceeded: went, or passed, away; departed. And hence, (assumed tropical:) It wasted away; became consumed, destroyed, exhausted, spent, or expended.]--ذَهَبٌ [Gold;] a certain thing well known;

Classical Lexicons

Semantic Domain: Metals

Sub domain: Gold

Related Roots about metals:

Root: ح د د : Iron

Root: ف ض ض : Silver

Root: ق ط ر

Root: ن ح س : Copper

Nouns

The love of sensual excitements felt for some of the women has become alluring for people;
And having sons has become a longing for people.
So has become the desire to have a state of hoarded abundance of Gold and Silver;
And the marked-pedigree horses [top of the line products], and abundance of herbivore-mammals, and for plenty of harvesting lands.
This is the wealth-sustenance-provision of the transitory worldly life.
Mind it that Allah the Exalted grants the most appropriate return and abode by His Grace. [3:14]

Allah the Exalted said, "You go your way, thereby, whoever amongst them would have acted following your footsteps, then certainly the Hell-Prison is the reward of you people, a commensurate recompense. [17:63]

Be informed, Our Majesty had dropped water in one go from the Sky in a measured - fixed quantity;
Thereby, We had caused it settle in the Earth.
However, the fact remains that We are in full control upon its taking away. [23:18]

And [while informing them of his departure 19:48] he said, "I am going—migrating in the cause of Allah the Exalted, soon He will keep guiding me." [37:99]

Noun: Definite; singular; masculine; genitive. (1)3:14=1

اسم :معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر

Noun: Definite; singular; masculine; accusative. (1)9:34=1

اسم :معرفہ باللام-منصوب -واحد مذكر

Active Participle: Indefinite; Singular; Masculine; nominative; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)37:99=1 اسم فاعل: مرفوع-واحد مذكر

Verbal Noun: Indefinite; genitive. (1)23:18=1 مصدر:مجرور

Noun: Indefinite; singular; masculine; genitive. (1)18:31(2)22:23(3)35:33(4)43:53 (5)43:71=5 اسم :مجرور-واحد مذكر

Noun: Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)3:91=1 اسم :منصوب -واحد مذكر

Verbs Form-I

Verb: Imperative; Second person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)17:63(2)20:24(3)20:42(4)79:17=4

فعل أمر مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد مذكر-حاضر

Verb: Imperative; Second person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)27:28=1

فعل أمر مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد مذكر-حاضر

Verb: Imperative; Second person; dual; masculine; [الف] Subject pronoun in nominative state with prolongation sign; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)20:43(2)25:36=2

فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/الف- ضمير متصل في محل رفع فاعل/تثنية مذكر حاضر

Verb: Imperative; second person; masculine; plural; [و] Subject Pronoun: nominative state; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)12:87(2)12:93=2

فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/و:ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Feminine; Mood: Subjunctive; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)8:46=1 فعل مضارع منصوب علامة نصبه الفتح/صيغة:واحد مؤنث غائب

Verb: Imperfect; Second Person; singular; Masculine; Mood: Jussive; Subject pronoun hidden; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)35:08=1

فعل مضارع مجزوم بلا مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرحاضر

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [و] Subject Pronoun; nominative case; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)12:13=1

فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

Verb: Imperfect; Second person; plural; masculine; Mood: Indicative; [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)81:26=1

فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر

Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden;; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)2:17(2)11:10(3)11:74(4)33:19(5)75:33=5

فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden;; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)21:87=1

فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

Verb: Perfect; Third Person; Singular; feminine; ت feminine marker; Subject Pronoun hidden; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)60:11=1

فعل ماضٍ مبني مبني على الفتح/ تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب

Verb: Perfect; First person; Plural; Masculine; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun (1)12:17=1

فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [و] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)12:15=1

فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف المحذوفة لاتصاله بواو الجماعة

و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Imperative; Second person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)5:24(2)20:97=2

حرف فَ + فعل أمر مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد مذكر-حاضر

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Imperative; Second person; dual; masculine; Suffixed Subject pronoun in nominative state; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)26:15=1

حرف فَ + فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/ألف-ضمير متصل في محل رفع فاعل-تثنية مذكرحاضر

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun (1)13:17=1

حرف فَ + فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

Prefixed Particle of Clarification + Verb: Imperfect; Second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [و] Subject Pronoun, in nominative state; الألف as Delineator; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)4:19=1

حرف جر لام التعليل + فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل-علامة نصبة حذف النون

و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرمخاطب

:لَ Prefixed Particle of Emphasis/for answer [الرابطة لجواب] + Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)2:20=1

حرف لَ/ [الرابطة لجواب] + فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

: لَّ Prefixed Particle of Emphasis/for answer [الرابطة لجواب] + Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)23:91=1

حرف لَ/ [الرابطة لجواب] + فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

Prefixed Particle of Emphasis + Verb: Imperfect; First Person; Plural/Sovereign singular; Suffixed Energetic Noon; Subject Pronoun hidden; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)17:86=1 اللام واقعة في جواب القسم

فعل مضارع مبنى على الفتح لاتصاله بنون التاكيد الثقيلة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم

Prefixed Particle of Purpose + Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-إِذْهَابٌ Verbal noun (1)33:33=1

لام التعليل + فعل مضارع منصوب بِأَن و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب افعال

Verb: Imperfect; First Person; Plural/Sovereign singular; Suffixed Energetic Noon; Subject Pronoun hidden; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)43:41=1

فعل مضارع مبنى على الفتح لاتصاله بنون التاكيد الثقيلة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun (1)24:43=1

فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

Verb: Imperfect; Third person; dual; masculine; Mood: Subjunctive; Suffixed Subject Pronoun in nominative state; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)20:63=1

فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه الفتح/الف الاثنين ضمير مبنى على السكون فى محل رفع فاعل-تثنية مذكرغائب

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Jussive; [و] Subject Pronoun, in nominative state; الألف as Delineator; مصدر-ذَهَابٌ Verbal Noun. (1)24:62(2)33:20=2

فعل مضارع مجزوم بلم و علامة نصبه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

Verbs Form-IV

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-إِذْهَابٌ Verbal noun. (1)35:34=1

فعل ماضٍ مبنى على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

Verb: Perfect; Second Person; plural; masculine; [Form-IV]; [تُمْ] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-إِذْهَابٌ Verbal noun. (1)46:20=1

فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر/باب افعال

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-إِذْهَابٌ Verbal noun (1)8:11=1

فعل مضارع منصوب و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب افعال

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Jussive; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-إِذْهَابٌ Verbal noun (1)9:15=1

فعل مضارع مجزوم/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب افعال

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Jussive by condition noun; [Form-IV]; Subject Pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-إِذْهَابٌ Verbal noun. (1)4:133(2)6:133(3)14:19(4)35:16=4

فعل مضارع مجزوم و علامة جزمه سكون آخره/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ:واحد مذكرغائب -باب افعال

كُم-ضمير متصل مبنى على الضم جمع مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

Verb: Imperfect; Third Person; Plural; Feminine; Mood: Indicative; [Form-IV]; نَ Subject pronoun, nominative state; مصدر-إِذْهَابٌ Verbal noun(1) 11:114=1

فعل مضارع مبنى على السكون لاتصاله بنون النسوة/ النون النسوة مبنى على الفتح فى محل رفع فاعل/جمع مؤنث غائب

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Suffixed Emphatic Noon; [Form-IV]; مصدر-إِذْهَابٌ Verbal noun (1)22:15=1

فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد/صيغة: واحد مذكرغائب -باب افعال

ذ ھ ل Main Page/Home