Root: ج ذ ذ

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 2 

b) No of constructions: 2 Nouns

Lane Lexicon: He cut it, or cut it off; (S, A, L, Msb;) namely, a thing; (S, Msb;) as, for instance, a rope: (L:) or he cut it off utterly;


  • And as for those who were gladdened [receiving their account in right hand] they will resultantly be in the Paradise.

  • They shall reside therein indefinitely as longevity of the Skies and the Earth but because of what your Sustainer Lord had decided.

  • This bestowal has characteristic of other than that which is cut/broken away. [11:108]


  • Thereby in keeping with his public pronouncement, he went to temple and rendered them (the statues) broken to pieces, leaving the one which was of greater respect for them

  • With the intention that they people return to him for enquiry- to know reason for breaking smaller and leaving bigger one. [21:58]


Noun
1

Collective Noun/Quasi Passive Participle: Indefinite; masculine; accusative [جَذٌّ source derived from]. (1)21:58=1                                                  اسم:بمعنى مفعول منصوب-مذكر 

 
2

Passive Participle: indefinite; singular; masculine; genitive. (1)11:108=1

                           اسم مفعول:-مجرور-واحد مذكر