Root: س ى ر
Words from this Root in the Grand Qur’ān:
a) Total occurrences: 27
b) No of constructions: 15
Nouns: 6; Recurrence: 6; Verbs: 9; Recurrence: 21
[Form-I: 16; Form-II: 5]
It occurs in 25 Ayahs in 21 Suras
Ibn Faris [died
1005] stated:
(مقاييس اللغة)
السين والياء والراء أصلٌ يدلُّ
على مضيٍّ وجَرَيان، يقال سار يسير سيراً،
That it leads to the perception of
proceeding, elapsing, passing and moving, streaming, journeying,
traversing.
Lane
Lexicon:
He, or it, went [in any manner, or any pace]; went, or passed,
along; marched, journeyed, or proceeded; went away, passed away, or departed; (M,
* K, * TA;) by
night and by
day
Classical
Lexicons
-
Therefore, to know and take
lesson you people traverse in the world. Thereby, observe the
fate [the remains/archaeological evidences]
of them-as to what happened to those who publicly contradicted. [3:137]
|
-
[they do not respond]
Thereby, the fact is that it were not "the vision: neurological signals stored in memory
after interpretation of the image seen" that become blind
but it are the hearts, which are in the chests,
that become blind. [to recall/retrieve/again see the stored fact]. [22:46]
|
Form-II
Nouns
Nouns
1 |
Noun:
Definite; singular; feminine;
genitive. (1)12:10=1
اسم : معرفہ باللام-مجرور-واحد
مؤنث |
|
2 |
Verbal Noun: Definite;
accusative. (1)34:18=1
مصدر:معرفہ
باللام:منصوب |
|
3 |
Noun:
Definite; singular; feminine;
nominative. (1)12:19=1
اسم :مرفوع-واحد
مؤنث |
|
4 |
Verbal Noun: Definite;
accusative. (1)52:10=1
مصدر::منصوب |
|
5 |
Possessive Phrase: Definite; singular; feminine;
accusative
+ Possessive pronoun: Third person; Singular; Feminine, in genitive
state. (1)20:21=1
الإِضَافَةُ-اسم:
منصوب-واحد
مؤنث/مضاف + ضمير
متصل واحد
مؤنث
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
6 |
Prepositional Phrase:
لِ Prefixed preposition + Noun:
Definite; singular; feminine;
genitive. (1)5:96=1
جار
و مجرور = لِ حرف جر +
اسم : معرفہ باللام-مجرور-واحد
مؤنث
|
|
Verb Form-I
1 |
Verb: Imperfect; Third person; singular;
feminine;
Mood: Indicative; مصدر-سَيْرٌ
Verbal noun. (1)52:10=1
فعل مضارع مرفوع بالضمة/صيغة:واحد
مؤنث غائب |
|
2 |
Verb: Perfect; Third person; singular;
masculine; Subject pronoun hidden; مصدر-سَيْرٌ
Verbal noun. (1)28:29=1
فعل ماضٍ
مبني على الفتح/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
3 |
Verb; Imperative; second person; plural;
[و] Subject Pronoun in nominative state; مصدر-سَيْرٌ
Verbal noun. (1)6:11(2)27:69(3)29:20(4)30:42(5)34:18=5
حرف فَ
+ فعل أمر
مبنى على حذف النون /و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-الألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر |
|
4 |
Prefixed conjunction
فَ
that shows cause and effect +
Verb; Imperative; second person; plural;
[و] Subject Pronoun in nominative state; مصدر-سَيْرٌ
Verbal noun. (1)3:137(2)16:36=2
حرف فَ
+ فعل أمر
مبنى على حذف النون /و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-الألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر |
|
5 |
Verb:
Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive by
Particle; [و]
Subject pronoun, in nominative state; مصدر-سَيْرٌ
Verbal noun. (1) 12:109(2)22:46(3)30:09(4)35:44(5)40:21(6)40:82(7)47:10=7
فعل مضارع
منصوب و علامة جزمه حذف النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب |
|
Verb Form-II
1 |
Verb:
Perfect; Third Person; Singular; Feminine;
Passive;
[Form-II]; تَ
Feminine marker; تَسْيِيرٌ Verbal
Noun. (1)13:31(2)81:03=2
فعل ماضٍ مبني
للمجهول مبني على الفتح +
تَاء التانيث الساكنة/نائب
الفاعل:صيغة-واحد
مؤنث غائب/باب
تَفْعِيل
|
|
2 |
Verb: Perfect; Third Person; Singular;
Feminine;
Passive; [Form-II]; تَ
Feminine marker with added vowel sign
[ـِ]
for reason of breaking cluster of two vowel-less
consonants; تَسْيِيرٌ Verbal Noun. (1)78:20=1
فعل ماضٍ
مبني للمجهول مبني على الفتح +
تَاء التانيث الساكنة/نائب
الفاعل:صيغة-واحد
مؤنث غائب/باب
تَفْعِيل |
|
3 |
Verb: Imperfect; First Person;
Plural/Sovereign singular; Masculine; [Form-II]; Mood:
Indicative; Subject pronoun hidden; تَسْيِيرٌ Verbal Noun. (1) 18:47=1
فعل مضارع مرفوع
بالضمة-الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:
نَحْنُ/جمع متكلم/باب
تَفْعِيل |
|
4 |
Verb: Imperfect; Third Person; Singular;
Masculine; [Form-II]; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden;
Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine,
accusative state; تَسْيِيرٌ Verbal Noun. (1)10:22=1
فعل مضارع مرفوع
بالضمة الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب/باب
تَفْعِيل
كُم-ضمير
متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/جمع
مذكر
حاضر |
|
