Root:
ع و ج
Words from this Root in the Grand Qur’ān:
a) Total occurrences: 9
b) No of constructions: 4 All Nouns
Ibn Faris [died
1005] stated:
مقاييس اللغة — ابن فارس (٣٩٥
هـ)
الْعَيْنُ وَالْوَاوُ
وَالْجِيمُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى مَيَلٍ فِي الشَّيْءِ أَوْ مَيْلٍ،
وَفُرُوعُهُ تَرْجِعُ إِلَيْهِ
That it leads to the perception of
something wrong, tilt, bend, slant, deviation, within a thing; and
derived meanings relate to it.
Lane Lexicon:
It was, or
became,
crooked, curved, bent, winding, wry, contorted,
distorted,
or uneven: The affair was, or became,
difficult, arduous, or troublesome.
Classical
Lexicons
Basic perception infolded in the Root is of
something crooked, distorted, not straight or plain, or rightly
aligned. And any affair which is not straight and plain seems and is
felt difficult, arduous or troublesome and it causes confusion,
disconcert and ambiguity in perceiving it.
And when this word is used for negation of any
crookedness with reference to a book it would obviously denote that the
matter contained therein is void of conflicting, contradictory,
disconcerting, confusing, illusory or delusory and unaligned substance
which could cause difficulty in perceiving it straight and plain.
-
And He the Exalted has
not
inserted any content as ambiguous, illusory, conflicting, contradictory, confusing,
and unaligned for him. [18:01]
|
The Book
the contents of which are void of
is qualitatively like a pillar erect on 90 degree
angle. The absolute absence of:
grants the Book the quality and characteristic of
:
-
This Qur’ān is
in the state of a compilation
having characteristic of text transcription in Arabic: a
perspicuous, eloquent, distinctive
and precisely expressive language;
the language of the sons of soil of Arabian peninsula.
The characteristic of the text is that it is unlike
those texts which contain illusory, delusory, conflicting,
contradictory, confusing, unaligned content—
Root:
ع ر ب
|
-
Be cautioned,
visualize and reflect as to what was the upshot of the creators of
imbalances, distortions, divergences in the society? [7:86]
|
1 |
Noun:
Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)20:108=1
اسم:
منصوب-واحد
مذكر |
|
2 |
Noun:
Indefinite; singular; masculine; genitive. (1)39:28=1
اسم: مجرور-واحد
مذكر |
|
3 |
Noun:
Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)3:99(2)7:45(3)7:86(4)11:19 (5)14:03(6)20:107=6 -1
=5
اسم:
منصوب-واحد
مذكر
(5)14:03=1 |
|
4 |
Noun:
Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)18:01=1
اسم:
منصوب-واحد
مذكر |
|
