Home Word by Word Dictionary of Arabic Roots used in Grand Qur'aan Alphabetical Vocabulary of Qur'aan Self acquiring the skill for real-time translation: Grammar: Morphology and Syntax - merely by visual observation of text What renders Qur'aan the most exalted and a Living Book? Qur'aan explains.