o


 

 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: خ ن س

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 2 

b) No of constructions: 2

Lane's Lexicon: He went, or drew, back or backwards; receded; retreated; retired; or retrograded: or he remained behind; held back; hung back; or lagged behind:

to contract, to withdraw, to hide in, shrink away, to cause to draw back, deer's shelter., slink away.

  • Nay, I swear by those [objects-active participles] which recede/retrograde and hide objects by pulling them back;

  • The Ones which are the swiftly moving particular hiding places/abodes/caves;  [81:15-16]

  • You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] tell people to pronounce: "I seek protection - refuge with the Sustainer Lord of the peoples [114:01]

  • The Sovereign of the peoples [114:02]

  • The Iela'aha: Almighty Lord of the peoples: [114:03]

  • To distance away from the fascinating and exciting disquiet and destabilization created by widespread engrossing conjectural murmur having qualitative trait of hiding, receding and sweeping things away to darkness. [114:4]

  • This delusory Exciter relays-inspires fascination in the chests-hearts of people [114:5]

  • This delusory excitement is originated by some amongst species Jinn and human beings. [114:6]

 

1 Hyperbolic Noun/Intensive Active participle: Definite; Singular; Masculine; genitive; ( مصدر-خَنْسٌ Verbal Noun). (1)114:04

                                                                                                       اسم المبالغة-معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر

 
2 Prepositional Phrase: بـِ Inseparable preposition + Active participle: Definite; plural; masculine; genitive. (1)81:15=1

                                                            جار و مجرور= بـِ حرف جر + اسم فاعل کا صیغہ: مجرورجمع مكسر-مذکر

 

    خ ن ق          Main Page/Index