O you the Elevated and Chosen
Allegiant
[Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]:
Pronounce for your wives and your daughters and for the women
of believers that they should draw upon themselves downwards -
lower parts/waist
partly from their
shawls.
This is better
suited that they are recognized
[by this identity
as righteous non exposing women]
whereby they will not be harassed/embarrassed
[by others in
streets/markets].
And
Allah the Exalted has always been repeatedly Overlooking/Forgiving, the Merciful. [33:59]
1
Possessive Phrase:
Noun:
Definite; Broken plural; feminine;
genitive + Possessive pronoun: Third person; plural; feminine;
in genitive state. (1)33:59=1
الإِضَافَةُ-اسم:
مجرور-جمع
مكسر-مؤنث/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مؤنث
غائب
في محل جر-مضاف إليه