Root: ف ر ر
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 11
b) No of constructions: 9
Ibn Faris [died 1005]
has mentioned:
(فر)
الفاء والراء أصول ثلاثة: فالأوّل الانكشاف
وما يقاربُهُ من الكَشْف عن الشَّيء، والثاني جنسٌ من الحيوان، والثالث
دالٌّ على خِفّة وطَيْش.
فالأوّل قولهم: فَرّ عن أسنانه. وافتَرَّ الإنسان، إذا تبسَّمَ.
فرر
(لسان العرب)
الفَرّ والفِرارُ: الرَّوَغان
والهِرب. فَرَّ يَفِرُّ فراراً: هرب.
وفَرَرْتُ الفرس
أَفُرُّه فرًّا إِذا نظرت إِلى أَسنانه.
That the basic perception infolded in
this Root is that of opening and disclosure of something, like opening
the jaw of animal to see the teeth. This leads to the jaws running or distancing away from each
other. The jaws afterwards return to their first state. It is used to
describe when a thing returns to its original state; it recommenced.
| 1 |
Verbal Noun:
Definite; nominative. (1)33:16 =1
مصدر:معرفہ
باللام:مرفوع |
|
| 2 |
Verbal Noun [Meemi]:
Definite; nominative.(1)75:10=1مصدرميمى:معرفہ
باللام:مرفوع |
|
| 3 |
 Verb:
Imperfect; Second Person; Plural; Mood: Indicative evident by نَ
and [و] Subject Pronoun; nominative state; مصدر
فِرَارٌ-
Verbal noun. (1)62:08=1
فعل مضارع مرفوع
بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-جمع
مذكرحاضر |
|
| 4 |
Verbal Noun: Indefinite; accusative.
(1)18:18(2)33:13(3)71:06=3
مصدر:
منصوب |
|
| 5 |
Verb: Perfect; Third Person; Singular;
feminine; Feminine
marker; Subject pronoun hidden; مصدر فِرَارٌ-مَفَرٌّ
Verbal noun. (1)74:51=1
فعل ماضٍ +
تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد
مؤنث غائب |
|
| 6 |
 Verb:
Perfect; Second Person; Plural; Masculine; [التاء] Subject Pronoun nominative state; مصدر فِرَارٌ-
Verbal noun. (1)33:16=1
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل في محل رفع
فاعل جمع
مذكرحاضر |
|
| 7 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause/reason and effect +
Verb: Perfect; First person; Singular; Suffixed
Subject pronoun, in nominative state; مصدر
فِرَارٌ-
Verbal noun. (1)26:21=1
حرف فَ
+
فعل
ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/ضمير متصل
في محل رفع فاعل-واحد
متكلم |
|
| 8 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause/reason and effect +
Verb: Imperative; Second person; masculine; plural; [و]
Subject Pronoun; nominative;
مصدر
فِرَارٌ-
Verbal noun (1)51:50=1
حرف فَ
+ فعل أمرمبنى على حذف اخره حرف العلّة/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف فارقة/جمع
مذكر غائب |
|
| 9 |
Verb:
Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; مصدر
فِرَارٌ-
Verbal noun.
(1)80:34=1
فعل مضارع مرفوع بالضمة/صيغة:-واحد مذكرغائب |
|
ف ر ش
Main Page/Home
