Root: ذ ق ن
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 3
b) No of constructions: 2
Semantic Domain: Human Body - Root: ج س د
Lane Lexicon : [The chin;] the place where the لَحْيَانٌ [here meaning the two lateral portions of the lower jaw] combine, at their lower part:
-
You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] pronounce: "You people heartily accept this Qur'aan. Alternatively, should you people wish not to accept it [choice is yours, no coercion]:
-
The fact remains that those who are bestowed the knowledge before it; when it is read to them word by word they voluntarily drop in front in the state of those who prostrate laying forehead on the ground. [17:107]
-
And they say: "Infinite Glory is for our Sustainer Lord, the desire of His approval is the focus of all effort;
-
Indeed the promise of our Sustainer Lord is ever fulfilled and executed." [17:108]
-
And they voluntarily drop on front in the manner of those who prostrate; their eyes overflowing with tears;
-
And it: Grand Qur'aan adorns them in exercising humility and humbleness [reflective of true knowledge]. [17:109] [Please prostrate and get nearer to Allah the Exalted]
-
Indeed the word/information given earlier has been proved/established about most of the members of the Nation Bani Iesma'eile, thereby, they are not accepting. [36:07]
-
Indeed We have declared - rendered their ill-will, rancour, malevolence, malice, spite as collars in their necks—
-
Thereby, it is up to chins for which reason they are in position of heads raised in one direction; [36:08]
| 1 |
Noun:
Definite; plural; feminine; genitive. (1)36:08=1اسم:معرفہ باللام- مجرور-جمع مؤنث |
| 2 |
Prepositional Phrase: لِ
Inseparable preposition + Noun: definite;
Plural; feminine;
genitive.
(1)17:107(2)17:109=2
جار و مجرور= لِ حرف جر + اسم:معرفہ باللام مجرور-جمع مؤنث |
