o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

Lane Lexicon

Classical Lexicons

 

Roots with same radicals

ج و ب

 و ج ب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ج ب و

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 11 

b) No of constructions: 10  All verbs Recurrence: 11. [Form-I: 1 Passive; Form-VIII: 10]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الجيم والباء وما بعده من المعتلّ أصلٌ واحدٌ يدل على جَمْع الشيء والتجمُّع

That it leads to the perception of collection of the thing; and gathering, assemblage, compilation, accumulation,  rendering it cluster, group.

In Form-VIII it signifies collecting in the way of choice or selection in preference.

Related Roots:

Root: ص ف و

Root: خ ص ص

Verb Form-I

7 Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Passive; Mood: Indicative; مصدر-جِبِىٌّ Verbal noun (1)28:57=1

                       فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل/نائب الفاعل :صيغة:-واحد مذكرغائب

 

Verb Form-VIII

1

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-VIII]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state; مصدر-إِجْتِبَاءٌ Verbal noun.  (1)22:78=1

     فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب  اِفْتَعَلَ

                                                                                    ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع  مذكر حاضر 

 
2

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-VIII]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; masculine, accusative state; مصدر-إِجْتِبَاءٌ Verbal noun. (1)16:121(2)20:122=2

     فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب  اِفْتَعَلَ

                                                               ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به /واحد مذكرغائب

 
3

Verb: Perfect; Second person; Singular; masculine; [Form-VIII]; Subject pronoun, in nominative state + Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state; مصدر-إِجْتِبَاءٌ Verbal noun. (1)7:203=1

 فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير متصل  في محل رفع فاعل واحد مذكرمخاطب/باب  اِفْتَعَلَ

                                                              ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به/ واحد مؤنث غائب

 
4

Verb: Perfect; First Person; Plural; [Form-VIII]; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state + prolongation sign; مصدر-إِجْتِبَاءٌ Verbal noun.(1)19:58=1

           فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب  اِفْتَعَلَ

 
5

Verb: Perfect; First Person; Plural; [Form-VIII]; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state; Suffixed Object Pronoun: Third person; Plural; masculine, accusative state; مصدر-إِجْتِبَاءٌ Verbal noun. (1)6:87=1

              فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب  اِفْتَعَلَ

                                                                                ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مقدم/جمع  مذكرغائب

 
6

 Conjunction particleفَ  Cause and effect indicative + Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-VIII]; Suffixed Fronted Object Pronoun: Third person; singular; masculine, accusative state; مصدر-إِجْتِبَاءٌ Verbal noun. (1)68:50=1

 حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب  اِفْتَعَلَ

                                                                         ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مذكرغائب

 
7

Verb: Imperfect; Third person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-VIII]; Subject pronoun hidden; مصدر-إِجْتِبَاءٌ Verbal noun. (1)3:179=1

      فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب  اِفْتَعَلَ

 
8

Verb: Imperfect; Third person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-VIII]; Subject pronoun hidden; added prolongation sign; مصدر-إِجْتِبَاءٌ Verbal noun. (1)42:13=1

   فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب اِفْتَعَلَ

 
9

Verb: Imperfect; Third person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-VIII]; Subject pronoun hidden; مصدر-إِجْتِبَاءٌ Verbal noun. (1)12:06=1

  فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب  اِفْتَعَلَ

                                                                                 ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد مذكر حاضر 

 

    ج ث ث      Main Page/Home