Root:
م ك ر
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 43
b) No of constructions: 19
It occurs in 23 Ayahs in 14 Suras
Ibn Faris [died
1005] stated:
(مقاييس اللغة)
الميم والكاف والراء كلمتانِ متباينتان: إحداهما المَكْر: الاحتيال
والخِداع.
ومَكَرَ به يمكُر.
والأخرى المَكْر: خَدَالة
السَّاق.
That it signifies divergent meanings;
firstly it signifies a clandestine activity - plotting; and secondly it
denotes large and bulky shank.
In Grand Qur'aan it is used in divergent meanings of
conspiring and planning. One is negative while the other is of positive
import. Both share element of secrecy. The difference is that "plotting"
implies more than one person being involved.
It denotes a secret plan. A plan can either be for
deceiving or to defeat the scheme for maintaining balance and
equilibrium.
-
Mind it, they: the
other group of Bani
Iesraa'eel
plotted. And Allah the Exalted
devised a [rescue]
plan----when---
-
Remain mindful that
Allah the Exalted is the par excellence amongst those who plan for
betterment, maintaining balance and equilibrium. [3:54]
| 1 |
Active Participle: Definite; Sound plural;
Masculine; Genitive. (1)3:54 (2)8:30=2
اسم فاعل:معرفہ
باللام- مجرور-جمع سالم
مذكر |
|
| 2 |
 Verbal
noun: Definite; nominative. (1)13:42(2)35:43=2
مصدر:معرفہ
باللام :مرفوع |
|
| 3 |
Prepositional phrase + Possessive Phrase:
Inseparable preposition + Verbal Noun: Definite; genitive + Attached
Possessive Pronoun: Third person; feminine; plural; genitive state.
(1)12:31=1
جار و مجرور +
الإِضَافَةُ
بـِ حرف جر +
مصدر:
مجرور/مضاف + ضمير
متصل-جمع-مؤنث
غائب في محل
جر-مضاف إليه |
|
| 4 |
 Verb:
Imperfect; Second Person; Plural; Mood: Indicative evident by نَ
and [و] Subject Pronoun; nominative state;
مصدر-مَكْرٌ Verbal noun.
(1)10:21=1
فعل مضارع مرفوع
بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-جمع
مذكرحاضر |
|
| 5 |
Prefixed Emphatic particle + Verbal Noun:
indefinite; nominative. (1) 7:123=1
لام التوكيد-المزحلقة
+ مصدر:مرفوع |
|
| 6 |
Prefixed Particle of purpose/intent + Verb:
Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive evident by
elision of نَ; and [و]
Subject Pronoun, nominative state; مصدر-مَكْرٌ
Verbal noun.
(1)6:123=1
لام
التعليل +
فعل
مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل و علامة نصبة حذف النون
و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة |
|
| 7 |
Verbal noun: Indefinite; nominative
(1)10:21=1
مصدر:مرفوع |
|
| 8 |
Verbal noun: Indefinite; nominative
(1)34:33(2)35:10=2
مصدر:مرفوع |
|
| 9 |
 Verbal
noun: Definite; accusative.
(1)7:99(2)7:99(3)35:43=3
مصدر:منصوب |
|
| 10 |
Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine;
مصدر-مَكْرٌ
Verbal noun
(1)3:54(2)13:42(3)16:26=3
فعل ماضٍ مبنى على
الفتح /صيغة:واحد مذكرغائب |
|
| 11 |
 Noun:
Indefinite; accusative.
(1)10:21(2)27:50(3)27:50(4)71:22=4
مصدر:منصوب |
|
| 12 |
Verb: Perfect; Second Person; plural; masculine;
[التاء] Subject Pronoun, in nominative
state; + Suffixed Object pronoun: Third person; masculine; singular, in
accusative state; مصدر-مَكْرٌ
Verbal noun. (1)7:123=1
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضميرالرفع المتحرك/ضمير متصل في محل رفع
فاعل جمع
مذكرحاضر
ضمير متصل مبنى على الضم واحد
مذكرغائب
فى محل نصب مفعول به |
|
| 13 |
 Verb:
Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [نَا]
Suffixed Subject Pronoun; nominative state; مصدر-مَكْرٌ
Verbal noun (1)27:50=1
فعل ماضٍ
مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير
متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم
|
|
| 14 |
 Verb:
Perfect; Third person; plural; masculine; [و ]
Subject Pronoun, in nominative state: مصدر-مَكْرٌ
Verbal noun
(1)3:54(2)14:46(3)16:45(4)27:50(5)40:45(6)71:22=6
فعل
ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب |
|
| 15 |
 Possessive
Phrase: Inseparable preposition + Verbal Noun: Definite; nominative +
Attached Possessive Pronoun: Third person; masculine; plural; genitive
state.
(1)13:33(2)14:46(3)14:46=3
الإِضَافَةُ-مصدر:مرفوع/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 16 |
Possessive Phrase: Inseparable preposition +
Verbal Noun: Definite; accusative + Attached Possessive Pronoun: Third
person; masculine; plural; genitive state. (1)14:46=1
الإِضَافَةُ-مصدر:منصوب/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 17 |
 Possessive
Phrase: Inseparable preposition + Verbal Noun: Definite; genitive +
Attached Possessive Pronoun: Third person; masculine; plural; genitive
state.
(1)27:51=1
الإِضَافَةُ-مصدر:
مجرور/مضاف +
ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
| |
Verb: Imperfect; third person; singular;
masculine; Mood: Indicative; مصدر-مَكْرٌ
Verbal noun.
(1)8:30(2)8:30=2
فعل مضارع مرفوع
بالضمة //صيغة-واحد
مذكر
غائب |
|
| 19 |
Verb: Imperfect; third person; plural; masculine;
Mood: Indicative evident by نَ and
[و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-مَكْرٌ
Verbal noun.
(1)6:123(2)6:124(3)8:30(4)12:102(5)16:127(6)27:70(7)35:10=7
فعل مضارع مرفوع
بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-جمع
مذكرغائب |
|
م
ك ك/
Main Page/Home
