Root: ح ل م
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 21 All Nouns
b) No of constructions: 11
Semantic domain: Stages of human life.
حلم
(لسان العرب)
الحُلْمُ
والحُلُم:
الرُّؤْيا، والجمع أَحْلام
والحُلْمُ
الاحتلام أيضاً، يجمع على الأحْلامِ
والحِلْمُ،
بالكسر: الأَناةُ والعقل، وجمعه أَحْلام وحُلُومٌ.
That it signifies: dream; and puberty -
experiencing wet dream; and with genitive middle radical it signifies
forbearance, endurance and intelligence.
Lane's Lexicon: to have wet dream, have a vision, attain
to puberty, forbearing, to gain wisdom, patient, prudent,
imperturbable;
The same term, al-hilm, is used for both puberty and wet
dreams, marking wet dreams an indication of puberty.
He was, or
became, forbearing, or clement;]
he forgave and concealed [offences]:
or he was, or became, moderate, gentle, deliberate, leisurely
in his manner of proceeding or of deportment &c., patient as
meaning contr. of hasty, grave, staid, sedate, or
calm;
-
Allah the
Exalted will not hold you
people accountable for your
superfluous-artificially speaking promissory chatters in sworn circumstances
[since they are utterances of mouth of no
import-consideration].
-
But be mindful that Allah
the Exalted will hold
you responsible and accountable for those vows, pledges-promises
which your hearts have earned-arrived at.
[well thought, determined, intentional]
-
Be cognizant, Allah
the Exalted is eternally imperturbably over looking-forgiver
[of unintentional faults/wrong doings] [2:225]
-
And the King said to his
chieftains: "I see in the dream seven female fat cows whom
seven lean ones are
eating;
-
And I see seven corn ears fresh and
green and seven others are dry.
-
O you the chieftains, give me your considered thought about my dream if you people
could interpret/draw conclusion about dreams." [12:43]
-
They replied, "It
is admixed-bunched
dreams;
-
And we are certainly not
knowledgeable about construing the dreams." [12:44]
-
Moreover, at the point in time when the Children present amongst you
have crossed to
puberty-experienced wet dream,
-
Then
make it obligatory for them to seek your prior
permission as those who asked permission before them.
-
Note that in such
simple manner Allah the Exalted succinctly and distinctly elaborates
the Unitary Verbal Passages of Him the Exalted for you people.
-
Remain cognizant; Allah the Exalted is
the Fountain and Setter of knowledge-science of
visible and invisible domains, realities. considerations;
and the Infinitely Just Supreme Administrator of the
created realm.
[24:59]
|
1 |
 Noun: Indefinite;
feminine;
broken plural; genitive.
(1)12:44=1
اسم:
مجرور-جمع
مكسرمؤنث |
|
|
2 |
 Noun:
Indefinite; feminine; broken plural; genitive. (1)21:05=1
اسم:
مجرور-جمع
مكسرمؤنث |
|
|
3 |
 Possessive
Phrase. Noun:
Definite; Broken Plural; feminine; Nominative + Possessive
Pronoun: Third Person; Plural; Masculine;
Genitive. (1) 52:32=1
الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع-جمع
مكسر-مؤنث/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب
في محل جر-مضاف إليه |
|
|
4 |
Noun: Definite; broken plural;
feminine;
genitive. (1)12:44=1
اسم:
معرفہ باللام
مجرور-جمع
مكسرمؤنث |
|
|
5 |
 Noun: Definite; Masculine;
singular; accusative. (1)24:58(2) 24:59=2 اسم:
معرفہ باللام
منصوب-واحد
مذكر |
the age when wet dream is
experienced during Rapid Eye Movement sleep. |
|
6 |
 Adjective resembling participle on
the measure of فَعِيْلٌ :
Definite; Masculine; singular;
nominative.
(1)11:87=1
الصفة المشبهة:-معرفہ
باللام مرفوع-واحد
مذكر |
|
|
7 |
Adjective resembling participle on
the measure of فَعِيْلٌ :
Indefinite; Masculine; singular;
nominative.
(1)2:225(2)2:235(3)2:263(4)3:155(5)4:12(6)5:101(7)9:114(8) 22:59=8 الصفة المشبهة: مرفوع-واحد
مذكر |
|
|
8 |
 Adjective resembling participle on
the measure of فَعِيْلٌ :
Indefinite; Masculine; singular;
nominative.
(1)64:17=1 الصفة المشبهة: مرفوع-واحد
مذكر |
|
|
9 |
Adjective resembling participle on
the measure of فَعِيْلٌ :
Indefinite; Masculine; singular;
genitive.
(1)37:101=1 الصفة المشبهة:
مجرور-واحد
مذكر |
|
|
10 |
 Adjective resembling participle on
the measure of فَعِيْلٌ :
Indefinite; Masculine; singular;
accusative.
(1)17:44(2)33:51(3)35:41=3 الصفة المشبهة:
منصوب-واحد
مذكر |
|
|
11 |
Emphatic Particle-distanced
+ Adjective resembling participle on
the measure of فَعِيْلٌ :
Indefinite; Masculine; singular;
nominative.
(1)11:75=1
لام التوكيد-المزحلقة
+ الصفة المشبهة: مرفوع-واحد
مذكر |
|
ح ل ى
Main Page/Home
