o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

Lane Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ز ى ل

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 10 

b) No of constructions: 7

separation, sorting out, distinguishing between, disappearance. Two different verbs are classified under this Root: زَالَ-يَزَالُ with preceding negative particle لا-ما means "still" or continuing to be. And زَالَ-يَزِلُ which means "to sort out".

1

Verb: Deficient; Imperfect; Second person; singular; masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر-زَيْلٌ Verbal noun. (1)5:13=1

                                                 فعل مضارع ناقص مرفوع بالضمة /الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب

 
2

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [Form-V]; [و] Subject Pronoun, nominative state; مصدر-تَزَيُّلٌ Verbal noun. (1)48:25=1

  فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب/باب تَفَعَّلَ

 
3

Deficient Verb/Sister of كَانَ: Perfect; Third Person; Singular; feminine; active; Subject pronoun hidden; مصدر-زِيَالٌ Verbal noun. (1)21:15=1

                فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة/اسم :ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب

 
4

Deficient Verb: Perfect; Second Person; plural; masculine; [التاء] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-زَيْلٌ Verbal noun. (1)40:34=1

             فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل  في محل رفع اسم /فاعل جمع مذكرحاضر

 
5

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-II]; [نَا] Subject Pronoun; nominative state; مصدر تَزْيِيلٌ Verbal noun. (1)10:28=1

حرف فَ +  فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب تَفْعِيل

 
6

Deficient Verb/Sister of كَانَ: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Indicative;  مصدر-زَوَالٌ Verbal noun. (1)9:110(2)13:31(3)22:55=3

                                                                                فعل مضارع ناقص مرفوع بالضمة /صيغة:-واحد مذكر غائب

 
7

 Deficient Verb/Sister of كَانَ: Imperfect; third person; plural; masculine; Mood: Indicative; [و]  Subject noun, in nominative state;  مصدر-زَوَالٌ Verbal noun. (1)2:217(2)11:118=2

                                   فعل مضارع ناقص مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل اسم :لا يزال-جمع مذكر غائب

 

    ز ى ن             Main Page/Home