o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

In Grand Qur'aan other Roots with first two letters ج د

1) ج د ث

2) ج د د

3) ج د ر

Lane Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ج د ل

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences:   29

b) No of constructions: 19 [three forms: jadala =25; jadal =2; jidal =2]

Nouns: 4 [Verbal] Verbs: 15 Recurrence: 25 [Form-III]

The basic perception infolded in the Root is of twisting action as is done for making a string or cord from the threads; and twisting the rope for solidifying/strengthening it. In keeping with this perception it is employed for arguing, contending, pleading, contentiousness, altercation and wrangling where the basic purpose and intention is to twist/emphasize and strengthen one's point of view/opinion/stance.

  • Therefore, he who has "cut off, alienated, isolated-undertaken obligation" in these days for Hu'j, thereat [having put on eharaa'm/Hu'j dress] neither engaging in matrimonial relations-sex affairs-all sex related excitements nor any un-restrained-abnormal act and any purposeless debating-wrangling is permissible during Hu'j. [ref 2:197]

  • But you the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] should not contend for those who betray their own selves; [ref 4:107]

 

Root: ح ج ج

Nouns

1

Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)2:197=1                                مصدر: منصوب

  
2

Possessive Phrase: Verbal Noun: definite; accusative + Possessive pronoun: First person; Plural, in genitive state. (1)11:32=1

                                            الإِضَافَةُ-مصدر: منصوب/مضاف +  ضمير متصل-جمع  متكلم في محل جر-مضاف إليه

  
3

Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)18:54=1                                    مصدر: منصوب

  
4

Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)43:58=1                                   مصدر: منصوب

  

Verbs Form-III

1

Interrogative particle + Verb: Imperfect; Second person; plural; masculine; active; Mood: Indicative; [Form III]; [و] Subject Pronoun, in nominative state + نِ noon of protection  + ى  Object Pronoun: First person, singular, in accusative state; مصدر-جِدَالَ Verbal noun. (1)7:71=1

الهمزة- للاستفهام + فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر/باب فَاْعَلَ  

                                                                  نون الوقاية + الياء ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد متكلم 

 
2

  Verb: Imperfect; Second person; singular; masculine; Subject Pronoun hidden; Mood: Jussive; [Form-III]; مصدر-جِدَالَ Verbal noun. (1)4:107=1

                                                  فعل مضارع مجزوم  بِلا /الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرحاضر/باب فَاْعَلَ   

 
3

Verb: Imperfect; Third person; singular; feminine; [Form-III]; Subject Pronoun hidden; مصدر-جِدَالَ Verbal noun. (1)16:111=1

                                             فعل مضارع مرفوع/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب/باب فَاْعَلَ

  
4

Verb: Imperfect; Third person; singular; feminine;  [Form-III]; Subject Pronoun hidden + Object Pronoun كَ: Second Person; Singular; Masculine, in accusative state; مصدر-جِدَالَ Verbal noun. (1)58:01=1

                                             فعل مضارع مرفوع/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب/باب فَاْعَلَ

                                                          كَ:ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /واحد مذكر مخاطب

  
5

Verb: Imperfect; Second person; plural; masculine; Mood: Jussive evident by elision of نَ; [Form-III]; [و] Subject Pronoun, nominative state with prolongation sign; مصدر-جِدَالَ Verbal noun. (1)29:46=1

  فعل مضارع مجزوم و علامة نصبة حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب فَاْعَلَ

  
6

Verb: Perfect; Second person; plural; masculine; [Form III] + Subject Pronoun: Second person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-مُجَادَلَةٌ Verbal  noun. (1)4:109=1                                                 فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك

                                                                       تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر/باب مفاعلة 

 
7

Verb: Perfect; Second Person; singular; masculine; [Form-III]; [التاء] Subject Pronoun, in nominative state; Suffixed Object Pronoun: First person; plural; accusative state; مصدر-مُجَادَلَةٌ Verbal noun. (1)11:32=1  

فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير متصل  في محل رفع فاعل واحد مذكرمخاطب/باب مفاعلة

                                                                     ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /جمع  متكلم

  
8

Verb: Perfect; third person; plural; masculine; [Form-III]; [و] Subject pronoun in nominative state;  مصدر-مُجَادَلَةٌ Verbal noun. (1)40:05=1   

 فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب/باب مفاعلةَ

  
9

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [Form III]; [و] Subject Pronoun, in nominative state; Suffixed Object Pronoun كَ: Second Person; Singular; Masculine, accusative state; مصدر-مُجَادَلَةٌ Verbal noun. (1)22:68=1

فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرغائب/باب مفاعلة 

                                                                                       كَ:ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /واحد مذكر مخاطب  

 
10

Verb: Imperative; Second Person; Masculine; Singular; [Form-III]; Subject pronoun hidden + Suffixed Object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-مُجَادَلَةٌ Verbal noun. (1)16:125=1   

                                            فعل أمر مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد مذكر-حاضر/باب مفاعلة

                                             ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

  
11

 لِ Prefixed  particle of intent + Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [Form III]; Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, in accusative state.  (1)6:121=1

                                      لام التعليل +  فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل و علامة نصبة حذف النون-باب مفاعلة

 و- ضمير متصل في محل رفع فاعل- جمع مذكر غائب كُم-ضمير متصل مبنى على الضم  جمع مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

  
12

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; [Form III]; Mood: Indicative; Subject Pronoun hidden; مصدر-مُجَادَلَةٌ Verbal noun  (1)4:109(2)18:56(3)22:03(4)22:08(5)31:20(6)40:04=6           

                                فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب مفاعلة

  
13

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; [Form III]; Mood: Indicative; Subject Pronoun hidden; Suffixed Object pronoun: First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine, in accusative state;. مصدر-مُجَادَلَةٌ Verbal noun (1)11:74=1      فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب مفاعلة

                                                                   ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /جمع  متكلم 

 
14

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by "نَ"; [Form III];  [و] Subject pronoun in nominative state;  مصدر-مُجَادَلَةٌ Verbal noun (1)13:13(2)40:35(3)40:56(4)40:69(5)42:35=5

                               فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب مفاعلة

  
15

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by "نَ"; [Form III]; [و] Subject pronoun in nominative state; Suffixed Object Pronoun كَ: Second Person; Singular; Masculine, accusative state;  مصدر-مُجَادَلَةٌ Verbal noun. (1)6:25(2)8:06=2

                                  فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب مفاعلة

                                                               ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد مذكر حاضر

  

    ج ذ ذ               Main Page/Home