o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

Classical Lexicons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ث ق ف

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 6 

b) No of constructions: 4 Verbs [Form-I]

bn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الثاء والقاف والفاء كلمة واحدة إليها يرجع الفروع، وهو إقامة دَرْءِ الشيء ويقال ثقِفْتُ به إذا ظَفِرْت به

That it signifies setting the warding off, parrying, repel a thing; and it is used when domination, triumph is acquired.

Lane's Lexicon: to straighten, to put into correct shape, locate, to catch, to overcome, to dispute; he gained the victory, or mastery, over him; overcame him;

1

Verb: Imperfect; second person; singular; masculine; Mood: Jussive by Conditional Particle; Subject pronoun hidden + Emphatic Noon + Suffixed Object pronoun: Third person; plural; masculine, in accusative state. (1)8:57=1

  فعل مضارع مبنى على الفتح لاتصاله بنون التاكيد الثقيلة فى محل جزم بإِنَّ/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد مذكر-حاضر

                                                                                       ضمير متصل  في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 
2

Verb: Perfect; second person; plural; masculine;  Subject pronoun, in nominative state + Suffixed Object pronoun: Third person;  plural; masculine, in accusative state; مصدر-ثَقْفٌ Verbal noun(1)2:191(2)4:91=2

             فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضميرالرفع المتحرك/ضمير متصل في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

                                                               ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 
3

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; Passive; [و ] Proxy Subject Pronoun, in nominative state, prolongation sign; مصدر-ثَقْفٌ Verbal noun. (1)3:112(2) 33:61=2                                                               فعل ماضٍ مبني للمجهول مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة

                                                 و- ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب

 
4

 Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Mood: Jussive evident by elision of "نَ"; Subject Pronoun [و], nominative state + Object Pronoun: Second person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-ثَقْفٌ Verbal noun.  (1)60:02=1            فعل مضارع مجزوم و علامة جزمه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرغائب

                                                                              كُمْ:ضمير متصل جمع مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

 

    ث ق ل                  Main Page/Home