o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ر ق ب

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 24

b) No of constructions: 15

The basic perception infolded in the Root is that of

neck, responsibility, war prisoner, elevated place, watching post, to watch, to guard, to regard, to stand in awe of, to show obedience, to pay attention to someone.

He looked, watched, or waited, for him, or it; he awaited, or expected, him, or it;

1

Verb: Imperative; second person; masculine; plural; [Form-VIII]; [و] Subject Pronoun, nominative state, with prolongation sign; مصدر-إِرْتِقَابٌ Verbal Noun. (1)11:93=1

 فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/و:ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

 
2

Noun: Definite; plural; masculine; genitive. (1)2:177(2)9:60(3)47:04=3

                                                                                                                    اسم:معرفہ باللام مجرور-جمع مذكر

 
3

 Adjective resembling participle on  فَعِيْلٌ  measure [رُقُوبٌ]: Definite; singular; masculine; accusative. (1)5:117=1               الصفة المشبهة:-معرفہ باللام-منصوب-واحد مذكر  

 
4

Verb: Imperfect; Second Person; singular; Masculine; Mood: Jussive; Subject pronoun hidden; مصدر-رُقُوبٌ Verbal Noun. (1)20:94=1

                                        فعل  مضارع مجزوم بِلم مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرحاضر

 
5

Noun: Indefinite; feminine; Singular; genitive (1)4:92(2)4:92(3)4:92(4)5:89(5)58:03 (6)90:13=6                                                                                                                اسم:مجرور-واحد مؤنث

 
6

 Adjective resembling participle on  فَعِيْلٌ  measure [رُقُوبٌ]: Definite; singular; masculine; nominative. (1)11:93=1                                  الصفة المشبهة:--مرفوع-واحد مذكر

 
7

 Adjective resembling participle on  فَعِيْلٌ  measure [رُقُوبٌ]: Indefinite; singular; masculine; nominative.  (1)50:18=1                                 الصفة المشبهة:--مرفوع-واحد مذكر

 
8

Adjective resembling participle on  فَعِيْلٌ  measure [رُقُوبٌ]:  Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)4:01=1                                  الصفة المشبهة:--منصوب-واحد مذكر

 
9

Adjective resembling participle on  فَعِيْلٌ  measure [رُقُوبٌ]: Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)33:52=1                              الصفة المشبهة:--منصوب-واحد مذكر

 
10

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Imperative; Second Person; Masculine; Singular; [Form-VIII]; Subject pronoun hidden;  مصدر-إِرْتِقَابٌ Verbal Noun. (1)44:10(2)44:59=2

                            حرف فَ +  فعل أمر مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب   اِفْتَعَلَ

 
11

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Imperative; Second Person; Masculine; Singular; [Form-VIII]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-إِرْتِقَابٌ Verbal Noun. (1)54:27=1

                            حرف فَ +  فعل أمر مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب   اِفْتَعَلَ

                                                             ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 
 

Active Participle: Indefinite; sound plural; masculine; nominative;  [Form-VIII]; [مصدر-إِرْتِقَابٌ Verbal Noun] (1)44:59=1          اسم فاعل: مرفوع -جمع سالم مذكر

 
13

 Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Indicative;  [Form-V]; Subject pronoun hidden; مصدر تَرَقَّبُ Verbal Noun.(1)28:18(2)28:21=2

                                    عل مضارع مرفوع بالضمة--الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب تفعّل

 
14

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Jussive by Condition Particle, evident by elision of  نَ; and [و] Subject Pronoun, nominative state; مصدر-رُقُوبٌ Verbal Noun. (1)9:08=1

       فعل مضارع مجزوم و علامة جزمه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

 
15

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by "نَ"; and [و] Subject Pronoun, nominative state; مصدر-رُقُوبٌ Verbal Noun. (1)9:10=1                  فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب

 

    ر ق د            Main Page/Home