|
o Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy. |
||||||||||||||
|
Root: ف ل ك Words from this Root in the Grand Qur'aan: a) Total occurrences: 25 b) No of constructions: 4 The basic perception and signification infolded in the Root, in the words of Ibn Faris [died:1005]: يدلُّ على استدارةِ فى الشىء That it leads to the perception of circularity, roundedness, rotation, twirl within a thing. Moreover, he stated. فَلَّك ثدْي المرأة، إذا استدار That it refers to the breast of a woman when it has become twirled, attained the shape of circularity. Lane's Lexicon: فَلَّك is said of a girl's breast when it has become rounded, but less than is denoted by النهود i.e. swelled, prominent or protuberant, or full breast. He added that it refers to anything that is made round or hemispherical, and the whirl of a spindle. لسان العرب
والثُّدِيُّ الفَوالك: دون النَّواهِد. It is evident from the above quotes of famous Lexicographers that they all tried to portray the perception infolded in the Root by reference to meanings held in general parlance to developed breast of a girl which is not prominent or protuberant. The other specifications are circularity, twirl, hemispherical, whirl of a spindle.
The Grand Qur'aan has the word
o It is not made possible/befitting [because of set equations/relationships/devised system] for the Sun that she might overstep that she might chase/orb the Moon. Neither the Night is the over stepper to take lead/be leader of the Day. Know it that they all keep swimming in a curved/girl's breast shaped course/orbit direction. [36:40] [It may be interesting to note that the Sun [in Arabic] is feminine in character/nature and the Moon has masculine gender. It is not befitting for her that she orbs a masculine. At the point in time of creation of our Universe, it is stated as day-the bright beginning. Then came the first dark night of the Earth of our Universe-initiating the First Day of the First Lunar Month of the Calendar of Universe]
The Grand Qur'aan, however, further provides this information about the Sky:
And by the Sky, her peculiar feature is that she is the possessor of the curves/spiral tracks/orbits, [51:07]
|
,
occurring twice, used in relation to location of
movement of celestial objects.
:
Verb: Imperfect; third person; plural; masculine;
Mood: Indicative; means. "they keep swimming". It involves effort
directed towards one direction and the mood of verb indicates continuity
and persistence in the performance of the said act/action. This act of
swimming is being performed by them within a place called/designated as
