Root: ح ر ص
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 5
b) No of constructions: 5 Nouns: 2 Verbs: 3
[Form-I]
الحاء والراء والصاد أصلان: أحدهما
الشّقّ، والآخر الجَشَع
That it has two basic meanings; one is to
rip open, incision, and secondly greed, avariciousness,
(لسان العرب)
الحِرْصُ: شدّةُ
الإِرادة والشَّرَه إِلى المطلوب
It is strong determination. intense
desire, enthusiastic towards the desired object.
Lane's Lexicon: to peel off, to split, to rip open; intense
desire; greed, to covet, to show concern for; to take great care of. To
desire ardently, eagerly, Greedy, Covetous; Niggardly, Hankering.
-
Know it that you will
most surely find them-the Jews the most desirous of life amongst
people, and
more desirous of long life than those who have self
adopted idolatry.
-
Each one of them wishes that he might be surviving
as long for a
thousand year life-age.
-
But (hypothetically
speaking) even the fulfillment of his desire of long life span is
granted, he will never ever be the one to
escape-move further off from the punishment.
-
And be mindful; Allah the Exalted is the ever
Observer of all that which
people keep doing. [2:96]
-
The infallible
fact is that the staunch monotheist believer living amongst you has
since come to you as the Messenger. That which caused you suffering
and distress is a dominant concern upon him.
He has always been
solicitous upon peeling off your superficialities.
-
He is in particular kind and merciful with the
believers.
[9:128]
Noun
|
1 |
 Elative Noun [from حِرْصٌ]:
Singular; masculine; accusative. (1)2:96=1
اسم التفضيل:منصوب-واحد مذكر |
The most desirous/eagerly |
|
2 |
Adjective resembling participle on
فَعِيْلٌ measure: Indefinite; singular;
Masculine; nominative. (1)9:128=1
الصفة المشبهة:-مرفوع-واحد
مذكر |
|
Verbs Form-I
|
1 |
 Verb:
Imperfect; Second Person; Singular; Masculine; Mood: Jussive;
Subject pronoun hidden; مصدر-حِرصٌ
(ضَرَبَ, Verbal Noun. (1)16:37=1
فعل مضارع
مجزوم مبنى على السكون/الفاعل
ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد
مذكرمخاطب |
|
|
2 |
 Verb:
Perfect; Second person; singular; masculine; تَ
Subject pronoun, nominative state; مصدر-حِرصٌ
Verbal noun. (1)12:103=1
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير
متصل في محل رفع فاعل
واحد
مذكرمخاطب |
|
|
3 |
Verb: Perfect; Second Person; plural;
masculine; Intransitive; [التاء]
Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-حِرصٌ
Verbal noun.
(1)4:129=1
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل
في محل رفع فاعل جمع
مذكرحاضر |
|
ح ر ض
Main Page/Home
